I congratulated them all on their results.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
Chanticleer replied, "All on our way a visit to pay to Mr Korbes, the fox, today."
夏蒂勒回答说：“今天我们都在去拜访那只叫考贝斯的狐狸先生的路上。”
He tucked the coal into the center of the clockwork, and placed it all on the skin, and wrapped it up and tight it into a cocoon shape.
他把煤块塞进钟形装置的中心，并全部放在表壳上，然后紧紧地裹成一个茧状。
We have several projects all on the boil at once.
我们热火朝天地同时上马了几个项目。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
They were all on their beds, and gallant Michael let go first.
他们都在床上，勇敢的迈克尔第一个起飞。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Don't copy the Numbers, because it's all on the Web.
这些数字不用记，因为我会放到网上。
And we listened while America blamed it all on the Viet Cong.
我们听到的却是美国将这一切都归咎于越共。
Many programmers sit in cubes, tackling problems all on their own.
很多人都坐在格子里，完全依赖自己解决问题。
Buses with passengers all on their phones or buried in their papers.
公交车上乘客都忙着打电话或埋头于报纸。
"We are all on the same side," he said. "Just trying to get over the line."
“我们在一条船上，”他说，“都在试图完成它。”
It wasn't just the things they did, it was the way they blamed it all on Hell.
并不仅仅是他们所做的事情，而且是他们把一切都归咎到地狱的行为。
Could have sworn I walked past William Jefferson Clinton betting it all on Red.
我效忠的威廉·杰斐逊·克林顿仍保证他走过的路是红色的。
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
这是一种“消耗自己，造福他者”的行为，对于自身的基因是没有半点好处的。
Intel, HP, Lenovo, Toshiba, Acer, Qualcomm, Freescale, and Adobe are all on board.
英特尔、惠普、联想、东芝、宏碁、高通、飞思卡尔和Adobe都在台上。
But you should download the code archive for Part 3 so that we're all on the same page.
您可以下载第3部分的源代码，这样我们就都是在同一个页面上。
Presumably that's all on top of the addiction, loneliness, depression and syphilis.
估计最当红的就是网路引发成瘾，孤独，抑郁和梅毒。
Now that we’re all on the same page, I’m going to take this concept one step further.
现在，我们站在这一层面上，要对这个概念进行再一步探讨。
Yet from 2009 to 2010 Obama did nothing at all on this front when he had the power to act.
但是从2009到2010年，奥巴马有权力操控的时候，他却在这方面毫无作为。
Thurman was bright, energetic, and forceful; I knew she would keep us all on our toes.
瑟曼是个精力充沛、有说服力的聪明人；我相信她会使得我们行动起来。
When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.
当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。
Standard SOAP engines typically receive a request and respond to it all on the same thread.
标准的SOAP引擎通常只是在同一个线程中接受请求并做出响应。
Because I prepared to bet all on this (new film), I want to do all of what I've endured so far.
因为我已经准备把一切都赌在这电影上了，我想把一直坚持的事情做完。
This lending was perceived as low risk.Hey, the recipients were all on the euro, so what could go wrong?
这种借贷被认为风险很低，接受方全部用欧元，还会出什么问题？
Since 1992, South Korea has launched 11 satellites from overseas sites, all on foreign-made rockets.
从1992年起，韩国已经在海外发射了11颗卫星，全部是利用外国制造的火箭。
Since 1992, South Korea has launched 11 satellites from overseas sites, all on foreign-made rockets.
从1992年起，韩国已经在海外发射了11颗卫星，全部是利用外国制造的火箭。
应用推荐