It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
Kevin started us all off laughing.
凯文把我们大家都逗笑了。
In 'come back', 'break down' and 'fall off', 'back', 'down' and 'off' are all adverbial particles.
在comeback、breakdown和falloff中，back、down和off都是副词小词。
Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips.
斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。
Within six weeks of my joining the company, they ran out of money and laid us all off.
在我加入新公司6周后，这家公司资金枯竭，我们全都被炒了。
To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
Adam: you'll have trouble cleaning them all off - they're too much a part of your skin.
亚当：你想把它们清除干净纯粹是自寻烦恼——它们占据了皮肤的大部分。
Tune all the radios to a polka station; then turn them all off and turn the volumes to "10".
把所有的收音机调到播放波卡舞曲的频道，再关掉，把音量调到最大。
Top it all off with a vinegar-based dressing; experiment to find a tasty one you like, such as mustard vinaigrette for extra flavor.
最后以醋作为主打结束调味。通过不断尝试，找到自己喜欢的口味，比如说芥末味的，还能作为特别口味。
You've used odbc_exec already; it takes in a connection object and an SQL string, fires it all off, and returns a result set object.
前面曾使用过odbc_exec函数，它接受了一个连接对象和一个sql字符串，执行该函数后，会返回一个结果集对象。
If you sit down for a few minutes each day you will find that you spend less time then you would if you put it all off until the end.
每天坐下来观察几分钟，你做这件事情所需要的时间远比你拖到最后一起做要少得多。
Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips. And he invites you to send him your secret to good health.
斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。并且他邀请你也可以写信告诉他你健康的秘密。
On Wednesday, the Nikkei fell 2.7% in Japan, the Stoxx Europe 600 lost 2%, and large European markets and the U.S. were all off more than 2%.
周三，日本日经指数(Nikkei)下跌2.7%，欧洲Stoxx Europe 600指数下跌2%，欧洲大型市场和美国市场的跌幅都超过2%。
Baidu says it is working to address the writers' concerns, reviewing its library for pirated books with the intent of taking them all off the site.
百度表示，针对作家们的顾虑，他们正在检查文库中的盗版图书，会将其全部下架。
But if I understand the situation at all, then it would seem to me that, other than just cutting it all off clean, there's really no way to put limits on it.
但假如我对这件事还有点了解，我要说：除了一剪子剪掉，没有什么限制的方法。
Real learning apps have a set of criteria that qualifies them as educational, so rather than writing them all off as a waste of time, parents can figure out what their kids are exposed to.
真正的学习应用程序拥有一套评判标准来确定它们是为了教育的目的。所以父母们与其写说所有的这些应用程序、游戏都是浪费时间，不如真正有心想想他们的孩子想要探索什么。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
When it comes to getting off work, he knows all the dodges.
说到请假歇班，他什么花招都想得出。
Please ensure (that) all lights are switched off.
请务必将所有灯都关掉。
Deer had stripped all the bark off the tree.
鹿把树皮全都啃光了。
She can rattle off the names of all the presidents of the US.
她可以不假思索地说出所有美国总统的名字。
He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.
他们不得不廉价出售了10%的未充分利用的农田。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
All the people in the buildings came to give me a rousing send-off.
大楼里所有的人都过来给我热情送行。
It seemed that all her friends were pairing off.
好像她的朋友全都成双结对了。
Each tape lasts three minutes and costs 36 cents per minute off-peak and 48 cents at all other times.
每盘磁带持续3分钟，非高峰时间每分钟36美分，其他时间48美分。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
应用推荐