All of this fits in with the differences in stomach contents with which we began.
所有这些都与我们开始时胃内容物的不同相吻合。
Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
我塑造了所有的人物和地方，如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
We want to divide all of this by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.
我们想用波长除以所有这些，而且为了保持单位统一我们采用米为单位。
All of this action takes place within about 100 milliseconds after the fly first spots the swatter.
在苍蝇觉察到苍蝇拍之后，这一整套动作在约100毫秒内发生。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
All of this helps us understand how useful animals can be.
所有这些都有助于我们理解动物是多么有用。
All of this makes the actions of the homeless Tom Smith even more remarkable.
因为这一切，无家可归的汤姆·史密斯的行动变得更加引人注目。
All of this gives new meaning to dressing up in a giant bunny costume this Easter.
在这个复活节穿大兔子装束被赋予了新的意义。
Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决，但我们完全可以想象这样一个世界。
He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from reality.
他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook和其他公司掌握了大部分主动权。
All of this offers pegs for the patient on which to hang his speculations, phantasize, and recollections.
所有这些都为病人提供了钉住他的推测、幻像和回忆的钉子。
All of this seems to be working.
所有这些努力似乎都产生了效果。
How does EJB 3.0 address all of this?
EJB 3.0是如何解决所有这些问题的呢？
All of this explains the seven habits.
这些证据解释了他们的七个习惯。
The contract defines all of this in XML.
契约用xml定义所有内容。
All of this requires accurate valuations.
这一切都依赖于精确的估值。
All of this means more job losses for now.
所有这些都意味着目前更多的失业。
All of this, however, met fierce criticism.
然而上述言行都遭到了激烈的批评。
All of this may sound paternalistic, but it works.
这一切听起来有些家长式的，但却很有效。
All of this drives advocates of irradiation crazy.
这都驱使着辐照杀菌愈来愈受主张。
All of this will be done with minimal intervention.
所有这些都只需少量干涉。
All of this is bad news for Macau's old casinos.
对于澳门老的赌场来说，这一切都是坏消息。
All of this is bad news for Macau's old casinos.
对于澳门老的赌场来说，这一切都是坏消息。
应用推荐