All pharmacists are bound by the society's rules of confidentiality.
所有药剂师都受到保密性这一社会规则的约束。
All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
Not all developing countries are willing to accept the supposed benefits of free trade.
并非所有发展中国家都愿意接受那些所谓的自由贸易的好处。
14, 21 and 28 are all multiples of 7.
14、21和28都是7的倍数。
No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。
All our courses are personalized to the needs of the individual.
我们的全部课程都是针对个人需要设计的。
All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。
All these points of view are related, in a manner of speaking.
所有这些观点都在某方面相互关联。
Details of the competition are available at all participating stores.
比赛的详情可在各参加商店取阅。
All living things are composed of cells.
所有的生物都由细胞组成。
All charges against her are dropped pending the verification of her story.
在她的陈述得到证实前，所有针对她的指控都被撤回。
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
All of these are useful breeds whose potentiality has not been realized.
所有这些都是有益的品种，其潜力尚未被认识到。
Public services of all kinds are being dismantled.
各种公共服务正被逐步废除。
Voters are deeply distrustful of all politicians.
选民们对所有政客都极端不信任。
These are trying times for all of us.
对我们所有人来说，这是最难熬的时期。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.
修剪完草坪，还要清除所有那些剪下来的草。
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
几乎所有马斯奈的作品都弥漫着色情的味道。
He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.
有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。
All of the automatic body functions, even breathing, are affected.
所有无意识的身体功能，甚至呼吸，都受到影响。
His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
Political sex scandals are all grist to the mill of the tabloid newspapers.
政界的性丑闻对通俗小报总是多多益善。
About half of all smokers are killed by their addiction, WHO reported.
世界卫生组织报告说，约一半的吸烟者死于他们的癖好。
First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they're hungry.
首先，他们人数不多；第二，他们没什么钱；第三，他们在挨饿。
Industrial pollutants are responsible for a sizable proportion of all cancers.
工业污染物会引发多种癌症。
All of these are transparent to the user.
所有这些对用户而言都是透明的。
应用推荐