Let each one examine his thoughts, and he will find them all occupied with the past and the future.
假如每个人都检查一下他自己的思想，他会发现其中塞满了过去和未来。
It was a small room, but the walls were lined and stacked with cages. It looked like they were all occupied.
这是个小房间，但墙边码着一排排的笼子，看起来笼子里都有动物。
All occupied rooms must be cleaned systematically and efficiently, the room must feel clean and smell fresh when the guest returns.
高效并系统地打扫住客房，让客人回来时感觉整洁清新。
Shuai Yunyun, 21, from Shanghai University of Engineering Science found that her friends were all occupied with their smartphones during a high school friends meeting.
21岁的帅芸芸(音译)来自上海工程技术大学。在一次高中同学聚会上，她发现很多朋友都只顾着玩自己的智能手机。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
She observed that all the chairs were already occupied.
她发现所有的椅子都有人坐了。
The sight of all these riches made him suppose that this cave must have been occupied for ages by robbers, who had succeeded one another.
这所有的一切迹象，这么丰富的东西，让他猜测这个洞一定被这群强调霸占了很多年，并且他们都非常成功。
The Palestinians have nevertheless repeatedly insisted on a full suspension of settlement construction in all land occupied in 1967.
但巴勒斯坦多次坚持要求全面停止在1967年后被占巴方领土上的定居点建设。
In particular, he mentioned a need to give back "all or nearly all" of the occupied territories and to let the Palestinians have their capital in Jerusalem, on its east side.
值得一提的是，他提到必须向巴勒斯坦归还全部或接近全部被占领土，并让巴勒斯坦在耶路撒冷东部建立首都。
Russian salad, usually called "Olivye", occupied its place on a Russian table for good and all.
俄式沙拉，通常叫做奥利维尔沙拉，亘久的在俄国人的餐桌上占有一席之地。
Eventually all agents will be occupied, causing a hang situation.
最终，所有的代理都将被占用，导致出现挂起的情况。
Under the country's land Law, passed in 1977, all land belongs to the country and co-operatives, and cannot be bought, sold or even occupied.
根据1977年通过的国家土地法，所有土地均属于国家和集体，而且不得买卖，甚至不能占用。
In this method, our implementation calls to the cleanup method of MessageSender, which closes and releases all JMS resources it occupied.
在该方法中，我们的实现将调用MessageSender的cleanup方法，后者关闭并释放它占用的所有JMS资源。
Of course if your mind is occupied by any other thoughts at all you will miss a portion of what they say.
当然反过来讲，如果你的头脑总是时刻被他人的想法占据，你也会错过他们叙述的某部分内容。
Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.
以色列人夺取这一切的城，也住亚摩利人的城，就是希实本与希实本的一切乡村。
If there's a new incoming request, but all agents are occupied, meaning they're in the middle of transactions that haven't been committed or rolled back, the incoming transaction will appear to hang.
如果有一个新的入站请求，但是所有的代理都被占用了，意味着它们都正处于还没有提交或回滚的事务当中，那么入站的事务将被挂起。
When their eyes at last met, he began at once to pursue the theme that had occupied his thoughts, aloud, as if he had been speaking all the time.
当他们的眼光最终相遇时，他立刻开始把他脑子里思考的问题大声地继续说下去，仿佛他一直在说话似的。
Pinellas Hope has 255 tents and 28 huts, all of which are occupied.
“皮内拉斯希望”有255顶帐篷和28间木屋，所有的都住满了。
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news: and various were the subjects which occupied them.
他们饭厅里人很多，卢卡斯府上差不多全家人都来接玛丽亚，顺便听听新闻，还问到各种各样的问题。
To all appearance, he seemed to be occupied in the constant contemplation of something terrible.
看他那神气，仿佛随时在留心瞧着一种骇人的东西。
It would grant title to all landholdings up to 1,500 hectares (3,700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
示巴和拉玛的商人与你交易，他们用各类上好的香料，各类的宝石，和黄金兑换你的货物。
It would grant title to all landholdings up to 1, 500 hectares (3, 700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
Solar flares threaten all of the artificial objects orbiting our planet including GPS and telecommunications satellites occupied spacecraft and the International space Station.
太阳风暴威胁着所有的围绕地球运行的人造天体，包括GPS定位和通讯卫星，载人航天飞机和国际空间站。
For three hundred years Israel occupied Heshbon, Aroer, the surrounding settlements and all the towns along the Arnon.
以色列人住希实本和属希实本的乡村，亚罗珥和属亚罗珥的乡村，并沿亚嫩河的一切城邑，已经有三百年了。
And then realizing that the probability that some state out there has to be occupied, we saw that of course if we sum over all these probabilities that sum has to equal one, right?
并且我们知道，某个状态必定会被占据，那么这些概率相加，的结果应该等于一？
When all the Israelites in the valley saw that the army had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their towns and fled. And the Philistines came and occupied them.
住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑，扫罗和他儿子都死了，也就弃城逃跑，非利士人便来住在其中。
Occupied all the winter is coming, white, only oneself love to swim here, blood, bit by bit, in the air cooling, condensation, broken!
冬来了，白色占据了一切，只有自己在这里游恋，血，一点一点，在空中冷却，凝结，破裂！
Between his election and his inauguration, Garfield was occupied with constructing a cabinet that would balance all Republican factions.
在他被选举和宣誓就职之间，Garfield致力于创建内阁以平衡所有共和党的小派别。
The plane was a 737, and almost all its hundred and seventy-two seats were empty, except for those occupied by a small group of volunteers from the church.
在这架波音737飞机上，72个座位几乎都是空着的，只零星地搭载了几名来自圣母教堂的志愿者。
应用推荐