Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
Some of you may do nothing at all. Believe it or not, there are millionaires and billionaires among us who masquerade as relatively normal, money-conscious people.
信不信由你，有些百万富翁、亿万富翁就藏在我们中间，他们是那类相对正常，具有金钱意识的人。
At the time, the knees of all the people involved had been diagnosed by expert radiologists as normal but, as those people aged, many developed osteoarthritis.
那时，由放射线专家拍摄的这些人的膝盖都很正常，可随着年龄的增加，很多人都患上了骨关节炎。
Constant media exposure creates stress while also numbing people to normal human interaction. And to pay for it all, people are working longer hours and enduring longer commutes.
垃圾食品已经导致了美国人每日摄取超过1000卡里路,这远远超过了他们所需要的,Rotheram-Borus 说.持续的媒体暴光给人们带来了压力并使人们在正常人际交往中麻木.在为此买单的同时，人们正在忍受逐渐加长的工作时间和上下班时间.
All this uncertainty and ignorance have left investors and entrepreneurs - the only people who can get us out of this mess - unhinged from the normal parameters with which they operate.
所有的这一切不确定性与无知已经使投资者和企业家脱离了他们正常运作所需的环境因素。唯有这些人能让我们摆脱目前这种混乱。
This is because people think to themselves, whether consciously or unconsciously, surely all right-thinking (read 'normal') people think the same way as me?
这是因为，人们有意或无意地对自己说，所有思维正常的人当然都和我想的一样。
But yes, for those who have any doubts at all, that "normal people" might not want to watch TV on a 3 inch screen - South Korea proves that assumption to be wrong.
但是，对那些持怀疑态度的人而言，“正常人”可能不想在3英寸的屏幕上看电视。韩国证明这个假设是错误的。
Brain activity in people kept awake all night was found to have moments of near-normal function interspersed with severe drops in attention and visual processing.
对整晚熬夜的人来说，大脑工作一晚上，虽然大多数时候能勉强正常思考，但也会出现数次精力分散和视觉下降现象。
But get people moving around and feeling good and guess what: they eat like normal people, if they even think to eat at all.
但是，让人们走动和感觉很好，并猜测：他们吃一样正常的人，如果他们甚至认为吃了。
Then, when you use them in real life, a normal person will react by immediately ceasing all hurtful behavior, and even mean people will be taken aback by your directness.
然后，当你在现实生活中运用它们时，那么一个正常的人是会立刻停止一切所有伤害行为，即便是刻薄的人们也会惊骇于你的直截了当。
Under normal conditions all of the people involved would have responded well to standard therapies.
在正常条件下所有涉及上述疾病的人们都能通过标准的治疗获得痊愈。
In an uplifted society sharing is quite normal, as the desire exists to help all people to benefit from any discoveries.
在一个提升的社会，分享是稀疏平常的，因为这是存在的意愿，帮助所有人从任何的发现中收益。
That there are a lot like the people above some of the fingers, it is a very sharp thin really long, more than our normal two fingers add up all over.
那上边有很多像人手指的部分，很细很尖又很长，比我们正常两个人的手指加到一起都多。
Since 50% of all heart attacks occur in people with normal cholesterol levels, AstraZeneca believes CRP could be a factor in causing cardiovascular events.
因为所有心脏病发作中有50%的患者具有正常胆固醇水平，阿斯利康认为CRP可能是引起心血管事件的一个因素。
Entrepreneurial small companies to lay off staff is the most awkward thing, so its a few people, are normal they all have brothers and sisters, sister love, and now have to part forever.
创业小公司里的裁员是件最狼狈的的事情，就这么几号人，平时大伙儿都已经是兄弟手足、姐妹情深了，现在不得不生离死别。
This is because people think to themselves , whether consciously or unconsciously , surely all right -thinking (read ' normal ' ) people think the same way as me ?
这是因为，人们有意或无意地对自己说，所有思维正常的人当然都和我想的一样。
She and her team compared Einstein's brain with the brains of 35 men and 56 women. The other people had offered their brains to science before they died. All the people had normal intelligence.
她和她的小组把爱因斯坦的大脑跟35个男人与56个女人的大脑做了比较，那些人在去世之前为了科学研究捐献了大脑，所有这些人都属智力正常。
Many people say they cannot clear their mind as they are too easily distracted by all the small noises that surround them, in normal day to day activity.
许多人说他们无法净心，在他们的日常生活中，他们很容易就被周围细小的声音所分心。
After all, propeller spraying is not common, it is also very normal that most people donot fully understand.
毕竟螺旋桨喷漆不常见，大部分人不完全了解也很正常。
I believe we should encourage positive news stories about people of all ages demonstrating that technology and other strategies can help people live normal, productive lives.
我相信我们应该支持正面的有积极意义的新闻，报导各个年龄段的重听人的故事，来说明通过技术和对策可以帮助人们过上正常的、丰富多彩的生活。
It is a fact that not all the noises do harm to people's health, the normal noise like from the TV is safe, people use TV every day.
事实上，并不是所有的噪音都对人体有害，正常的噪音如来自电视机的是安全的，人们每天都使用电视机。
Of all the people brushed against in a normal day on a city street I remember not a one.
所有的人在城市街道上都擦肩而过，一天下来我却记不住一个人的脸。
We all lose between 50 and 100 hairs a day, this amount is normal, however many people experience more hair loss than this resulting in bald patches.
我们一天之内掉的头发在50 ~ 100根之间，这数量是常态，然而许多人经历的掉发比这一块造成的秃顶多。
At the condition of market competition, as a necessary result of superior and inferior, the success or failure of the enterprise's working, all people think that is very normal.
在市场竞争条件下，企业经营的成功与失败作为“优胜劣汰”这一市场机制的必然结果，人们认为是再正常不过了。
At the condition of market competition, as a necessary result of superior and inferior, the success or failure of the enterprise's working, all people think that is very normal.
在市场竞争条件下，企业经营的成功与失败作为“优胜劣汰”这一市场机制的必然结果，人们认为是再正常不过了。
应用推荐