For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
The functions of adrenal gland were all normal.
肾上腺功能均正常。
A variety of LABS and radiological studies are all normal.
一系列的测试和放射探测都显示正常。
Rule No. 3: The airway should be visible on all normal chest films.
规则三：在所有正常的胸片上都应该看到气道。
The -s option makes Ed behave silently and suppresses all normal output.
s选项使ed静默地操作，并禁止所有正常输出。
Guys and girls will also notice other body changes as they enter puberty, and they're all normal changes.
当他们进入青春期，男孩和女孩也将注意到其他的身体改变，这些都是正常的改变。
Each event represents a change in state, and the ordered sum of all normal entity states represents a lifecycle.
每个事件代表状态中的一个变化，所有普通实体状态的有序和代表了一个生命周期。
All normal designs are made of high speed steel quality material no. 1.3343 and can be supplied in cobalt alloyed too.
所有的普通设计都是选用高速钢材质，钢号：1.3343并可提供钴合金材料。
'It was all normal, and the pilot said he was preparing to leave Brazilian airspace,' said a Brazilian air force spokesman.
巴西空军一位发言人表示，当时一切正常，飞行员说他准备离开巴西领空。
Results: (1) 42 cases have been followed up for average 11.4 (3-22) months, the knee join movement degrees were all normal.
结果：(1)术后42例得到随访，平均随访11.4(3 ~22)月，膝关节活动度均在正常范围。
Results in all normal subjects, stimulation of the infraorbital nerve on one side produced bilateral positive and negative waves.
结果刺激对照者一侧的眶下神经，可于双侧胸锁乳突肌引出正负波。
Results VHL gene mutation was detected in 10(35.7%) CCRCC tumor samples. There was no mutation detected in all normal kidney tissues.
结果远离肿瘤的正常肾组织中未检测到VHL基因的突变，10例（35·7%）癌组织标本中存在VHL基因的突变。
An output tape designation is similarly required and specifies the tape logic on which all normal output should be written for off-line processing.
一个输出磁带也必须被类似地指定，并且指定磁带逻辑为所有的正常输出离线处理。
In the distributing type, except organic matter and EM38conductance are the normal distribution of the logistic, the others are all normal distribution.
在分布类型上，除有机质、EM 38电导符合对数正态分布外，其余的全符合正态分布。
Diastolic dysfunction could be found in the early period of hypertension, the diastolic function of normal left ventricular geometry group was not all normal.
高血压病早期即可出现舒张功能异常，几何构型正常组左室舒张功能不完全正常。
LiveHTTPHeaders allows easy viewing of all normal Http traffic, XMLHttpRequests, and Comet traffic, including the viewing of full headers in the Firefox browser.
LiveHTTPHeaders能够实现轻松查看所有常规的Http流量、XMLHttpRequests和Comet流量，包括在浏览器中查看完整的报头。
Results Nuclear types of normal villous tissues were all normal. There were 2 cases with abnormal nuclear types in inevitable abortion group, but the difference was not significant.
结果对照组性染色体核型均正常，难免流产组性染色体核型异常2例，但两组的差异无显著性；
Notes: While exercising your legs, your blood will be concentrated in your legs and this may make your heart beat faster or you may even feel a bit dizzy. Those effects are all normal.
注意事项：在您练习腿部时，血液会急速集中在你的下肢，或许会出现心跳急速加快或头晕，均属正常现象。
There are much more abnormal in neurological symptom and signs of JE patients by neuropsychological tests during following up period, while the other two control groups are all normal.
后遗症中中枢神经系统症状体征和神经心理测验异常以乙脑组为多，而两个对照组则无。
There will be long periods of time when everyone around you questions your sanity, and on all normal metrics (hours worked and stress endured vs. material rewards gained), they would be right.
在获得成功之前还有很长一段路要走，你身边的人会质疑你，而且以通常的标准来衡量(像工作时间和承受的压抑Vs获得物质回报)，他们的质疑还没错。
These are all normal enough activities, but where this habit goes bad is when the person fails to follow up or close the loop by letting you know how things turned out, or even saying thank-you.
这本来是非常正常的活动，但是当这些人最后没有了反应，既不告诉你事情进展的情况，甚至也没有道声谢谢的时候，这就变成坏习惯了。
A process which is coupled to the narrow band of brain temperature could allow all normal human brains to be affected by a subharmonic whose frequency range at about 10 Hz would only vary by 0. 1 Hz.
加在大脑温度窄带上的一个处理能够允许所有正常的人类大脑被谐波范围在大约10赫兹正负0.1赫兹的次谐波所影响。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
We all know that most wine in restaurants is over-priced: a markup of 200 percent on cost is considered normal.
我们都知道饭店中大部分葡萄酒标价过高：在成本价上涨200％被认为是正常的。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
应用推荐