I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
As I drove I would turn the radio up, find a show playing requests for all the lovers strung out across the wide night.
当我开车兜风时，我会开着收音机，听着召唤所有恋人彻夜等候的谈心节目。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠地清理账目，却未能按时完成。
Just make sure those five cups don't keep you up all night - sleep is important to health, too.
只是你要确保这五杯咖啡不会整的你彻夜无眠，辗转反侧-睡眠对于健康也是很重要的。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
他们早将书本放在教室课桌上占座，寝室的灯也开始彻夜亮着。
That’s why people who fall in love stay up all night talking and it feels really exciting.
阿隆博士说，“这就是为什么恋爱中的人会彻夜不眠的畅谈，那种感觉的确让人激动和亢奋。
Thousands of moviegoers, with some wrapping themselves in cotton quilts, queued in the cold all night outside the only IMAX theater in Shanghai.
成千上万的电影爱好者们裹着棉被，冒着严寒，彻夜排队在上海唯一一家。
Suppose you calculate that the benefit to you and your friends of partying until dawn exceeds the harm done to your neighbor by keeping her awake all night.
假设你计算了你和朋友聚会到黎明所带来的收益超过了让你邻居彻夜难眠的损失。
Too excited to sleep, he had stayed up all night waiting for orientation at the English Language Institute to begin.
他兴奋的彻夜未眠，等待着英语语言学院的报到。
You might've spent all night talking to one another, or countless hours on the phone or cuddled up on a couch somewhere.
你们甚至彻夜不眠的聊天，煲电话粥，或缩在沙发上情话绵绵。
Things like the "all-night hackathon" see developers working through the night on a project not usually related to their day jobs.
像“通宵hackathon”看到设计员们彻夜工作的的事情通常不会与他们日常工作有联系。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
I am so touched, and we will sing their songs all night and we all hope for Chester's recovery.
我深受感动，我们将彻夜欢唱他们的歌曲，希望Chester能痊愈！
He would start at noon and work all through the night till thewhistle of the steamer that goes every morning from Capri to Naples told him that it was fiveo clockand time to go to bed.
他干得要比在底特律卖力得多，常常是正午开始工作，彻夜不眠，待到汽笛一鸣，才恍然意识到已是清晨五点，从卡普里到那不勒斯的船只正要起锚出航，该是睡觉的时候了。
The whole city lay in ruins after the earthquake, which made us lying awake all night.
地震之后整个城市成了一片废墟，这让我们彻夜未眠。
No longer do I instantly assume my bleary eyed friend has been partying all night.
见到睡眼惺忪的朋友，我的第一反应不再是认为他前一晚曾彻夜狂欢。
There was an all-night rave at Castle Donington.
有个在多宁顿城堡的彻夜狂欢。
Police blame higher crime rates on irresponsible parents who allow their teenage children to stay out all night.
警方把犯罪率上升归因于不负责任的家长，他们任由自己十多岁的孩子在外彻夜不归。
She kept awake the whole night through, thinking of all sorts of things, past and future, happy and sad.
她彻夜不眠，想到各式各样的事，过去的、将来的、快乐的和悲伤的。
In order to quickly recover from the fallout of recent server outages, we'll be offline all night to clean up the database. Data transactions will resume Tuesday afternoon.
为了从最近储存服务器故障中迅速恢复，将离线彻夜清理数据库。数据交换服务将在星期二下午恢复。
At first, I am enthusiastic, and would also like to enjoy a good night all night meteor shower.
起初，我兴致勃勃的，也想彻夜通宵好好欣赏流星雨。
I would like to have people frown, for you do not sleep all night, for your life without regret.
愿有人为你皱眉，为你彻夜不睡，为你一生无悔。
Why do you always keep your lights burning all night long even when you are not in your room?
为什么你即使不在房间时，也总还是让灯彻夜亮着呢？
So, invite to the pear-tree of the valley, lay bare a pot of vino, talking all night.
所以，互相邀约在山谷的梨树下，摆一壶酒，彻夜倾谈。
So, invite to the pear-tree of the valley, lay bare a pot of vino, talking all night.
所以，互相邀约在山谷的梨树下，摆一壶酒，彻夜倾谈。
应用推荐