You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
I have to warn the Beast. It's all my fault Oh papa, what are we going to do?
我要去通知怪兽，都是我的错。爸爸，我们该怎么办？
Anthony 's gonna be pounded into mush. It' ll be all my fault if he gets hurt.
安东尼肯定被揍得够呛。如果他受伤，这都是我的错。
'It's all my fault,' he confessed. 'my God gave me a job to do, and I ran away.
“这都是我的错，”他忏悔道，“上帝让我去做一件事，我却逃跑了。”
Yes, my dear, that is all my fault, I shouldn't have let you go to the surface!
是的，亲爱的，所有都是我的错，我不应该让你去海面！
I couldn't let them... Oh, this is all my fault. If only I'd gotten here sooner.
我不能让他们…这都是我的错，如果我能早点赶回来的话。
'I am very sorry, Sir,' I said, 'but it is all my fault. Please don't blame Dora -'.
“非常抱歉，先生，”我说，“那都是我的错。请别责怪朵拉——”。
No, its all my fault, I failed him because of fear, fear is it's own kind of darkness.
不，那都是我的错，我辜负了我父亲因为我有所恐惧，恐惧是自己所种下的黑暗。
It's all my fault that I'm thinking too much things unhappy and always keeping them in mind.
这都是我的错，我想太多了一系列不愉快的事情，总是把他们记在心里。
I hasten to say, "I'm sorry I'm sorry, I was wrong, it's all my fault", lest increase the pressure on her.
我赶紧说“对不起对不起，我错了，全是我的错”，生怕给她增加压力。
Rhett: and then when you were sick and it was all my fault. I hoped that you'd call for me, but you didn't.
瑞特：还有，当你因我病倒时，我是多么盼望你呼唤我，但你没有。
Moments into the next counseling session, her body trembling, she blurted out through sobs, "It's my fault!" It's all my fault!
在接下来的劝解会多个瞬间，她浑身颤抖着，呜咽中脱口而出，“全是我的错，是我的不对！”
I knew that you blame me for the thing between your father and me, but it wa not all my fault, and I need your understanding.
我知道你因为我和你爸爸之间的事情怪我，但是这并非全是我的错，而且我需要你的理解。
Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do. What... what has she done wrong? You knew it was all my fault... right?
吴大修：我求求你，请…请不要告诉米渡。她曾经做过什么…什么错事？你知道这些都是我的错…是吧？
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault. He totally threw me to the wolves and I was very upset.
当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候，我们老板说都是因为我的过错造成的，我感觉到自己被老板出卖了，我非常很生气。
What Haiping always says is “it is all your fault” which Su Chun is already quite used to and is answered by him “alright, all my fault, all my fault”with a smile.
海萍常挂在嘴上的一句话就是：“都怪你。” 对这话，苏淳已经习惯了，每次都笑着回答：“好，怪我，怪我。”
Rather than seeming Trumanesque in stopping the buck at his desk, Obama seemed more like an abused spouse who starts her day saying, "I'm sorry. It's all my fault."
比起那个看起来在办公桌边就能打死一只雄鹿的Drumanesque，马儿更像是受尽欺凌的小媳妇儿，总在“对不起，都是我的错”的道歉声中开始新的一天。
All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.
我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。
For a while I considered hiding in the "safety" of blaming others. I could live every day knowing any failure or trouble now and in my future is all the fault of those who caused me harm years ago.
曾经有一段时间，我常常责备他人，我认为生活中不管是现在的还是未来的失败与困难，都是过去伤害我的那些人的错误。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
When I first saw all these nasty comments I did cry, I felt like this was my fault and I shouldn't have done this.
当我最初看到这些恶劣批评，我确实哭了。感觉好像都是我的错，不该这么做。
If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!
如果祖父在这儿，她心想，他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。
'I feel terrible about all of this, because the people are thinking that this was all my son's fault.
她说：我对这一切感到恐怖，因为人们认为这都是我儿子的错。
At that night, I began to recall the accident, and I gradually realized it was my fault at all.
当天晚上，我开始回忆白天的情景，我突然慢慢意识到这似乎完全是我的错误。
My pride tells me to wait, that it wasn't even my fault so why should I apologize and that if I reach out and apologize they will walk all over me again and again.
我的骄傲告诉我要等，不是我的错，为什么我要道歉，如果我主动去道歉，他们就会一再这么对待我。
We go now, this is me, everything is my fault, I once said, I didn't realize all my promise you a fart.
我们走到现在这步都是我造成的，一切都是我的错，我曾经说过的一切，我都没有实现，我的承诺你一直当做放屁。
Acacia knows pain, but why are you worrying about, fall in love with you are not my fault you are all the fault of the network.
明明知道相思苦，偏偏对你牵肠挂肚，爱上你不是你我的错，都是网络惹的祸。
Acacia knows pain, but why are you worrying about, fall in love with you are not my fault you are all the fault of the network.
明明知道相思苦，偏偏对你牵肠挂肚，爱上你不是你我的错，都是网络惹的祸。
应用推荐