All my efforts ended in failure.
我的一切努力最后都无济于事。
All my problems stem from drink.
我所有的问题都是酗酒引起的。
I've worn holes in all my socks.
我把我所有的袜子都穿破了。
我的花草全死光了。
I've told you all my likes and dislikes.
我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。
All my suggestions apropos the script were accepted.
我有关该剧本的所有建议都被采纳了。
I couldn't transfer all my credits from junior college.
我无法把我在专科学校的所有学分都转过来。
All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
我所有的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。
我的全部计划都流产了。
I've collected them all my life.
我一生都在收集它们。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
"You shall sleep with me to-night, with all my animals," said the little robber maiden.
小强盗女孩说：“你今晚跟我和我的动物们一起睡。”
All my relatives are gonna be there, as well as my brother's horrible friends of course.
我所有的亲戚都会去，当然我弟弟那些讨厌的朋友们也会去。
As I entered an international high school, all my friends felt surprised at my short hair.
当我进入一所国际高中时，我所有的朋友都对我的短发感到惊讶。
I bade all my friends farewell.
我告别了所有的朋友。
Her words have lived with me all my life.
她的话我一辈子都铭记着。
I've had occasional mild headaches all my life.
我此生一直有偶尔的轻微头疼。
I heaved with all my might but still couldn't budge it.
我用尽全力也没把它拽动。
I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
我决定全力以赴找个住的地方。
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。
All my classmates will laugh at me.
所有的同学都会嘲笑我。
I will never forget all my teachers' love.
我永远不会忘记我所有老师们的爱。
No doubt all my students had expressed love.
毫无疑问，我所有的学生都表达了爱。
The spoken languages were enough in all my interactions.
在我所有的交流中，口语就足够了。
You can pick all my apples and sell them.
你可以采摘我所有的苹果拿去卖。
At that moment, all my pride turned into a bubble immediately.
那一刻，我所有的骄傲立刻化为泡影。
By e-mail, they also told all my teachers about me.
通过电子邮件，他们还把我的情况告诉了所有老师。
My hometown is the place which holds all my sweet memories.
我的家乡是拥有我所有甜蜜回忆的地方。
应用推荐