That was the first mode for a black box, which became a requirement on all U.S. commercial flights by 1960.
这是黑匣子的初代模式，而到了1960年，他成了所有美国商业航班的必备装置。
Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
The graphical console is good for interactively testing one or two classes, while the console runs all the tests in batch mode, for example, as part of a full rebuild.
图形化的控制台很适合于交互式测试一个或两个类，而该控制台以批处理方式运行所有的测试，例如，完全重构过程，这一部分。
All connector projects are by default in selected mode.
所有连接器项目默认都处于选中模式。
It immediately deletes the files as soon as it has read all data during drain mode.
只要在使用排出模式期间读取了所有数据，就会立即删除这些文件。
Not all drivers are well written for hibernation mode. They may only initialize a device when they first load.
并不是所有的驱动程序都适用休眠模式，它们可能在首次加载时只初始化一个设备。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
This way, it does not require any video drivers at all and provides a working TV-Out mode for almost all chipsets.
这样就不需要任何显卡驱动程序了，并为几乎所有的芯片都提供了一种TV输出模式。
The reporting mode will fetch sequentially all members for sales regions, customers, and products and store the results in the cache.
报表模式会针对销售区域、客户和产品顺序获取所有成员，并将结果存储在缓存中。
When in find mode, all of a form's data-bound fields can be used as search criteria.
在发现模式中，一个表单的所有数据绑定字段都可以用作搜索标准。
All POWER6 processor systems support this mode.
所有POWER 6处理器系统都支持这种模式。
To set the properties for non-managed mode, you must specify all properties required by your CICS server.
要针对非受管模式设置属性，您就必须指定CICS服务器所需的所有属性。
Ordinarily, groups are loaded as you request them by name; in recursive mode, all subgroups of requested groups are also loaded.
通常，当使用名称请求组时会加载组；在递归模式下，所请求组的所有子组也会加载。
Performance mode enables a cluster containing all Version 6 servers to execute workload balancing and failover more efficiently.
性能模式能使一个包含所有版本6服务器的集群更有效的执行负载均衡和灾难恢复。
The basic editing mode hides all these details, including the arrows.
基本编辑模式会隐藏所有这些详细信息，包括其中的箭头。
That is, although many concurrent users can be connected to the database (when running in server mode), all SQL statements are placed in a queue and executed one at a time.
也就是说，尽管许多并发用户可以连接到数据库上(当数据库以服务器模式运行时)，但是所有sql语句都被放到一个队列中，然后一次执行一条。
First of all, I put the watch on training mode, and I also strapped on the Garmin Heart Rate Monitor.
首先，我把手表调至到训练模式，当然我同时也戴好佳明的心率监测器。
In HC mode, all the background Settings will not take effect, including images and colors, so there should be specific code defined in the application for the HC mode.
在HC模式下，所有背景设置无效，包括图片和颜色。因此，应用程序中应有专门的代码处理HC模式。
Finally, direct mode puts all of II CE (including the connectors) into the same JVM, without a J2EE application server.
最后，直接模式将所有的IICE组件(包括连接器)导入同一个JVM中，而没有J2EE应用服务器。
HDR secondary goes to standard mode after reading all logs from staged.
在从暂存日志读取所有数据之后，HD r次要服务器将回到标准模式下。
It even has a 'nuclear mode' which blocks all websites for as long as I want.
它还有一个“原子核模式”，能阻止所有网页。
For really serious reading, you'll want to go into full screen mode and use all of your available screen real estate for reading feeds.
想静下心来阅读的话，你应该会想要使用全屏模式，充分利用每一寸屏幕空间。
In other words, all browsers needed two modes: quirks mode for the old rules, strict mode for the standard.
换句话说，所有的浏览器需要提供两种模式：怪异模式(即兼容模式)服务于旧式规则，严格模式服务于标准规则。
All immediate mode APIs take a Transform object as a parameter that modifies its associated 3d object.
所有快速模式的API均可接受Transform对象作为参数，用于修改其关联的3d对象。
All client mode API calls execute in three steps.
所有客户机模式API调用都按以下三个步骤执行。
Listing 9: Disable the transaction log archive mode, and delete all the archived transaction log files.
清单9：禁用事务日志归档模式，并删除所有归档的事务日志文件。
Standalone mode: Does not start all components and works on a single node.
单机模式：不启动所有组件，在一个节点上工作。
This means that the Web garden mode applies to all applications running on the machine.
这意味着WebGarden模式适用于在机器上运行的所有应用程序。
This means that the Web garden mode applies to all applications running on the machine.
这意味着WebGarden模式适用于在机器上运行的所有应用程序。
应用推荐