If I were the all mighty God and let you realize three wishes. Then what are they?
如果我是万能的上帝，让你实现三个理想，你想实现哪三个？
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士，且作军长。
Has awaked, I cannot say the feeling at heart, although all mighty waves, but I cannot achieve in any event mind like still water!
醒了，我说不出心里的感受，虽无不波澜，但无论如何我做不到心如止水！
But there's one future booster that could -when built -steal the "World's Largest" title from the granddaddy rocket of them all, NASA's mighty Saturn V.
但还有一个更大的火箭助推器——从建成那一天起——就从所有这些祖师爷火箭的手里夺走了“世上最大”的称号，那就是NASA强大的土星五号。
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
亚伯拉罕必要成为强大的国，地上的万国都必因他得福。
He erected magnificent palaces, churches, and halls, and all who saw these splendid buildings and great treasures exclaimed admiringly: "What a mighty prince!"
他下令建立起许多辉煌的宫殿、教堂和拱廊。凡是见过这些华丽场面的人都说：“多么伟大的王子啊！”
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation， and all the nations of the earth shall be blessed in him？
亚伯拉罕必要成为强大的国，地上的万国都必因他得福。
These were the chiefs of David's mighty men-they, together with all Israel, gave his kingship strong support to extend it over the whole land, as the Lord had promised
以下记录跟随大卫勇士的首领，就是奋勇帮助他得国，照着耶和华吩咐以色列人的话，与以色列人一同立他作王的。
The mighty firm need not care much about what the wider public thinks: after all, it does not serve moms and pops.
这个强大的公司不必在乎更广泛的公众的想法：毕竟，这不是服务于夫妻经营的店铺。
In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, sank with all flags flying-in the harbour of her birth.
就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航时刻，带着全身飘扬的彩旗，沉没在了它诞生的港口。
Somehow she felt that the blame for all the leafy misfortunes lay with the tree, the trunk with all its mighty limbs.
不知怎么地她觉得所有树叶不幸的责任要怪树，要怪长有巨大树枝的树干。
All are market-friendly centrists who think Whitehall is over-mighty.
他们都是认为白厅过于强势的亲市场的中间派。
The problem, most pundits predicted, was that the luck of the draw had determined that they would face the mighty Brazil in the Quarterfinals, should both teams win all their games -- which they did.
问题是，正如大多数专家所预测的那样，他们比赛的运气不是太好。在四分之一决赛中，迎面而来的却是风生水起，实力雄厚的巴西。
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
忽然从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。
But I say to all of you: in the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
然而我告诉你们，后来你们要看见人子，坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
又拿石头砍大卫王和王的臣仆。众民和勇士都在王的左右。
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings.
谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所行的和他作事的结果报应他。
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army.
你必从本地，从北方的极处率领许多国的民来，都骑着马，乃一大队极多的军兵。
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台，其上悬挂一千盾牌，都是勇士的藤牌。
One of thetoughest questions for believers is how to reconcile the image of an"all-powerful, all-good and all-mighty" deity with one that allowsdisasters like the Japanese tsunami, Foy said.
对信仰者来说，最为棘手的问题之一是如何把一个“全能、全知、全善”的神的形象和允许像日本这样的海啸发生的神综合一下，Foy 说。
The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!"
山鸡回答说，“不要想了，那是凶猛无比的鹰，鸟中之王---你不可能像他一样！”
Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
“那麽所有的血肉应知道我是耶和华你的救世主，你的救赎主，浩荡之一亮的”。
Bhima the mighty warrior of the Pandava dynasty requested one vrata day by which he could obtain the fruits of all the other days of vrata that he was incapable of observing.
潘杜王朝伟大的战士彼玛请求一个誓言日——虽然他不能遵守所有誓言日，但在这天他能够获得遵守其它所有誓言日同样的结果。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
In it, Neale has done all of the writing, and Buddha says he is mighty proud of Neale, and his work.
这本书里，尼尔完成了全部写作，佛陀说他对尼尔及他的书感到非常自豪。
In it, Neale has done all of the writing, and Buddha says he is mighty proud of Neale, and his work.
这本书里，尼尔完成了全部写作，佛陀说他对尼尔及他的书感到非常自豪。
应用推荐