Near the end, we all met at the fountain near the bridge, and the kids waded around in the fountain until we left.
快结束时，我们都在桥边的喷泉边集合，孩子们在喷泉里涉水，直到我们离开。
Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.
当他们都在一个房间里集合起来，大家都会说他们三个是著名的跳高运动员。
We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.
我们都见识过那些口若悬河、咄咄逼人的研究生或教授。
Our Cousins gave their names and passing scores to two girls we all met after the exam.
我堂姐在考试后把他们的名字和通过考试的分数给了我们遇到的两个女孩。
Its physical and chemical properties all met the requirements of infrared heat shielding coating.
其物理化学性能均满足红外热屏蔽涂层材料的指标要求。
Results:6 batches all met the specification, but the absorbance of inspection products are different.
结果：6批检品全部符合规定，但检品吸收度等有高低之不同。
All four founders maintain profiles on OK Cupid, but they are all married, and they all met their wives the analogue way.
所有四个创始人都在“OK丘比特”上维护简介，但是他们都结婚了，而且他们与自己妻子都以类似的方式相遇。
We've all met him: You know the guy on the team who is going to stay late tonight or work this weekend to get the release out the door.
我们都见过这样的人：某个团队成员为了顺利发布，打算今天加班到很晚，或者周末加班。
"I'm sure you guys have all met a few actors you'd like to take their heads off, but most of them are pretty kind to one another," he went on.
“我相信你们也碰到过有的演员，你恨不得把他们的头劈下来，但大部分演员还是相当亲切的。”他还说。
Our products are spot-checked by National Non-metal products Quality Supervising Test Center and all met the "CB5763-1998" Standard for past years.
历年经国家非金属矿制品质量监督检验中心抽检均符合“CB5763- 1998”标准。
If these conditions are not all met, or if the second instruction needs to wait for dependencies before issuing, then they are issued in separate cycles.
如果这些条件不都满足，或者第二条指令在执行之前需要等待依赖项，那么它们可以在单独的周期中执行。
These machinations lie behind all that has happened from the beginning of this century onwards, and as anyone can see, these attempts have all met with failure!
这些谎言背后所有的阴谋，源自于上个世纪初，而且路人皆知，这些阴谋终将失败！
We've all met people who swear "brand x" is the best you can get – and have been feeding it for the last 15 years, completely unaware of advances that have been made.
我们总能遇到一些人信誓旦旦地说“X品牌”是你能买到的最好的狗粮——并且连续喂了15年，全然不顾现在的进步。
Well Lin-4-ping-2 had a diverse attitude, and the well path waves up and down along the horizontal section, while the well bore quality and cement job quality all met the design requirement.
林4平2井地层产状变化较大，整个水平段为波浪型，但水平段井身质量和固井质量均达到了设计要求；
The evaluation of the service performance indicated that the indexes of composition, solubility with rubber, dynamic thermal-oxidative stability and lubricity all met the service requirements.
使用性能评定试验结果表明，焦化全馏分加氢后喷气燃料经过非加氢精制后其组成、橡胶相溶性、动态氧化热安定性、润滑性均可达到使用要求。
I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.
我会见了旅游业的所有关键人物，也拜访过所有大旅行社和旅游机构。
They get all their nutritional needs met by the genes that they've hijacked from the algae.
它们从藻类植物那里劫来的基因满足了它们所有的营养需求。
I met the Emperor of Medicine, and he looks like all of you!
我见过药王，他也是两只眼睛一个鼻子一张嘴巴，跟你们大家没什么区别！
Our reporter Mary met him at his home in south London and he told her all about the trip.
我们的记者玛丽在他位于伦敦南部的家中见到了他，他告诉了她有关这次旅行的一切。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
When you want all conditions to be met, you can't let anyone believe there is a plan b.
如果你想要他们满足所有条件，你不能让任何人相信还有其他选择。
The Kopolds, like all the Czechs I met, held on to the belief that their chance at freedom would come again.
与所有我会过面的捷克人一样，科波尔德夫妇也坚信不疑，他们获得自由权利的机会会再次到来。
If all conditions are met, including the simple syntax rule, it is still not ensured that a spatial grid index is used to satisfy the query.
如果所有条件都符合，同时也符合简单的语法规则，那么还不能保证可以使用空间网格索引来满足查询。
Esau asked, "What do you mean by all these droves I met?"
以扫说：“我所遇见的这些群畜是什么意思呢？”
But it now looks as if, barring upsets, Estonia by the middle of next year will have met all the criteria for joining the euro.
尽管困难重重，但是现在看起来，爱沙尼亚应该能在明年年中达到加入欧盟的所有标准。
The corresponding goal is achieved if all practices are fulfilled, and the process area is covered if all goals are met.
如果所有实践都完成了，相应的目标也就达到了；如果所有目标都达到了，过程领域就被覆盖了。
The corresponding goal is achieved if all practices are fulfilled, and the process area is covered if all goals are met.
如果所有实践都完成了，相应的目标也就达到了；如果所有目标都达到了，过程领域就被覆盖了。
应用推荐