Disciple wishes to dedicate all merits to all sentient beings.
弟子愿回向所有功德给所有众生。
All merits and virtues originate from realizing the Dharma, from which Nirvana dwells.
一切功德皆源自见法，这亦是寂灭之所在。
Disciple wishes the best for each of us in accumulating merits and dedicate all merits to all sentient beings.
弟子祝愿我们每个人积累功德及回向所有功德给所有众生。
Kant's law philosophy of rights assembles all merits of classical natural law and initiates the philosophical law.
康德权利法哲学集古典自然法之大成，开古典哲理法先河。
It inherits all merits of magcards and other IC CARDS and has very strong ability on security, secrecy and protection.
它继承了磁卡以及其他IC卡的所有优点，并且具有极高的安全、保密、防伪能力。
It has obvious advantages in large dimensional or non-deterministic pattern data recognition problems in addition to all merits of WISARD.
它除了保持WISARD的原有特点之外，在解决大维数或非确定性模式数据的识别问题以及控制系统成本方面有着明显的优势。
Maintain personnel files including employee emergency contact and health information, performance evaluations, and documentation of all merits and demeanors as communicated by managers and directors.
管理员工档案，包括紧急联系人、健康记录、绩效评估以及由部门主管和经理提供的个人表现记录。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not, after all, that is expected of a gentleman?
人不知而不愠，不亦君子乎？
They hope to cultivate a new strain that combines all these merits but does not have the defects.
他们希望培育出一种新的品种，兼有所有这些优点，而没有缺点。
"Although the merits of each type of analysis can be debated, all three yielded a possible, albeit modest, effect of the vaccine in preventing HIV infection," Dolin wrote.
道林写道：“虽然每种分析方法的优点都存在争议之处，但三种方法都表明这种疫苗在预防艾滋病病毒传染方面具有可能但却适当的有效性。”
However, in real life, to be able to be a monastic who can shake off all worldly concerns requires a lot of merits and wisdom!
然而，在现实生活中，有资格成为一名能够摆脱一切尘世困扰的和尚是需要大量的功德和智慧的！
The new judges vow to assess all cases on their merits.
两位新法官郑重承诺，要秉公审理所有案件。
For all the merits of social media, some industry watchers warn that the industry shouldn't forget about the older generations that aren't tech savvy and still need to be engaged.
一些行业观察者提醒道，酒店不应由于发现社会媒体的好处，就忽略了不擅长利用新科技，但仍然需要维系的老一辈用户群。
Nutritionists have long disputed the merits of the pyramid (do we really need all those carbs?), but there's no denying the impact it's had on our national awareness of how to eat healthy.
尽管营养学家们长久以来一直在争论那副膳食金字塔的价值（我们真的需要所有的这些碳水化合物吗？） ，但是没有人否认太对唤醒国民对饮食健康的重视。
All the key figures are interviewed, including Terrace, whose opinion of the project's merits is clearly at odds with those of the other interviewees.
实验中的所有关键人物都接受了采访，其中也包括泰瑞斯，但他对于该实验的评价却与其他受访者存在明显的差异。
But if you do not love him any more, all of his merits will turn into drawbacks.
你不爱对方他了，其优点也成了缺点。
Collecting all the merits and demerits prevailing in other cities, it enlarges them, bringing extreme play to them.
它几乎具有别的城市的一切优点和缺点，而且把它们一起放大，推向极致。
All these merits seem related to eating.
这几大优点好像都跟吃有关啊。
Following all the interviews, the panel will discuss the merits of the candidates and identify the most suitable candidate for the job.
根据所有的面试，面试小组将会讨论求职者的优点，并确定每个职位最合适的人选。
If you love someone, you must love all about him including merits and demerits.
爱一个人就要爱他的一切，包括优点和缺点。
Online shopping has many merits. First of all, you can get to better understand the products that interest you.
网上购物有很多优点：首先，你可以对感兴趣的商品作详细的了解。
After all its merits, the alloy does not measure up to the requirements.
这种合金尽管有许多优点，但还是不符合要求。
The power of fortune is acknowledged by the unhappy, for the happy owe all their success to their merits.
命运的力量为不幸者所承认，因为幸福的人把他们一切的成功归于自己的实力。
To speak frankly, taking all these factors into account, school uniforms have drawbacks as well as merits. However, it is very likely that students will continue to wear uniform.
坦白地说，考虑到这所有的因素，校服有缺点也有优点。然而，学生很可能还是会继续穿校服的。
With these, you can now apply all the common and uncommon methods to accumulate merits.
有了这些，我们便可以用各种寻常的或者不寻常的方法来积累福报。
But in all fairness, Vujacic has never lived up to the merits of the contract he signed a few years back, while Brown has dazzled Laker fans with an array of aerial acrobatics.
但平心而论，莎莎还没有实现他几年前签合同时的价值，与此同时布朗一系列的空中技巧让湖蜜惊讶不已。
They are all realized in real time, with the merits of low cost, small size and portability.
系统具有成本低、体积小、便于携带的优点，为研制便携式谱仪进行了有益的尝试。
They are all realized in real time, with the merits of low cost, small size and portability.
系统具有成本低、体积小、便于携带的优点，为研制便携式谱仪进行了有益的尝试。
应用推荐