It was on the principle that all men are created equal that the nation was founded.
国家的建立是基于人人生而平等的原则上。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山， 或轻如鸿毛。
Socrates once asked his students, "Do not all men desire happiness?"
苏格拉底曾经问他的学生：“难道不是所有的人都希望得到幸福吗？”
He is, perhaps, all things to all men, which might be a blessing or a curse.
他跟所有优秀的人差不多，这一点不知道是福是祸。
Mencius said, 'All men have a mind which cannot bear to see the sufferings of others.
孟子曰：“人皆有不忍人之心。
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
也叫我们脱离无理之恶人的手。因为人不都是有信心。
Only in a world that is rid of poverty can all men and women make the most of their abilities.
只有在脱了贫的世界中，所有男的、女的才能充分发挥其聪明才智。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, but not all can write.
人人生而平等，我们往往坚信这是一个不言而喻的真理，但是事实上，却不是所有人都能写作。
She estimates anywhere from 5 to 10 percent of all men experience the symptoms of binge eating.
她调查发现，所有男人中的5%到10%都患有暴食症。
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient.
然而主的仆人不可争竞，只要温温和和的待众人，善于教导，存心忍耐。
Then she asked Allan the question that all men fear, 'Darling, which shouldI wear with this dress?'A
接着，她向艾伦提出了那个令所有男人头痛的问题：‘亲爱的，你看这件衣服配哪双鞋好啊？’
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." -abraham Lincoln.
几乎所有人都能矗立在逆境中，但是如果你想知道一个人的真实一面，请给他力量。
In local elections in Russia between 1997 and 2003, 38 businessmen (all men) ran for governorships, of whom ten won.
从1997年到2003年，在俄罗斯的地方选举中，有38位商人(都是男性)竞选州长，其中有十人获胜。
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me.
在他面前将饼从锅里倒出来，他却不肯吃，便说，众人离开我出去吧。
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
彼得说，众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。
The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
每个人都会有这样的怪念头，这样的认识应当能够启发我们宽容自己，也宽容他人。
Beccaria was even of opinion that all men might be poets and orators, and Reynolds that they might be painters and sculptors.
拜克雷亚甚至认为所有人都可能成为诗人和演说家，雷诺兹则认为所有的人都可能成为画家和雕塑家。
Poverty and low position are hated by all men, but if they cannot be rid if in the right way, they should not be given up.
贫穷与卑贱是人人厌恶的，但不用正当的方法，有了也不能摆脱。
This note was a promise that all men would be guarranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
Because the data are based on men with known fertility problems, it's not clear whether the results apply to all men as they age.
因为这些数据是以有已知生育问题的男性为基础而得出的，所以还不清楚它是否适用于同年龄的所有男性。
Asked at the time about his use of the term "young boys", Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.
当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
罪是由一人入了世界，死又是从罪而来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."
他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是，“所有人都有求知欲
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。
应用推荐