All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All of us are looking forward to winning the volleyball match in Hong Kong.
我们都期待着在香港的排球比赛中获胜。
When purchasing a Party Dresses, veil, and tiara, ensure they all match perfectly.
分别购买晚礼服、面纱、头饰，你要保证三者搭配完美。
I am Tatsuya Tanaka, a director in charge of all match-based gameplayand mode designs.
我叫田中达也，是负责所有比赛游戏性和模式设计的主管。
They all match, from shoes and socks to book bags, umbrellas, lunch boxes and haircuts.
他们全部相像，从皮鞋到裤子、书包、雨伞、饭盒、发型。
Whatever names they use, they all match the path expression based on their substitution group head element.
不管使用哪个名称，它们都匹配基于它们的代替组head元素的路径表达式。
The columns in the airline, airport, and trip tables all match the fields in the corresponding domain classes.
airport和trip表中的所有列均与对应的域类中的字段匹配。
You'd probably have only one or two combos you could make, and even then, it probably wouldn't all match perfectly.
你可能只有一两种搭配可以选择，即使这样，也可能搭配得并不理想。
Try creating a minimal wardrobe by focusing on simple styles and a few solid colors that all match each other. Read more.
打造一个用最简单的款式和颜色搭配出的衣物组成的衣柜。
The simulating precipitation cell intensity and position, precipitation distribution all match with the observations well.
模拟得到的台风降水中心强度和位置以及降水的分布与实况基本相符。
Judging by the knowledge of modem study on speech communication, they all match with its law and become the typical examples.
用现代言语交际学的知识来考察，它们因能充分考虑言语交际诸要素，契合言语交际的规律而成为言语交际的典型范例。
We have to be careful because they have got people like Gennaro Gattuso, Andrea Pirlo and Clarence Seedorf who are all match winners.
我们要小心，因为他们还有加图索、皮尔洛、西多夫等人。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
Your necktie doesn't match your suit at all.
你的领带跟你的西装一点也不搭配。
In 2018, the World Economic Forum predicted that the weight of ocean plastic would match that of all the fish in our oceans by 2050.
2018年，世界经济论坛预测，到2050年，海洋塑料的重量将达到海洋中所有鱼类的重量。
He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。
It returns results that match all of its child nodes.
它返回匹配它的所有子节点的结果。
The report annotates all files that match at least one of the given in the -file argument.
报告会注释所有至少与在文件说明中给出的的一项匹配的文件。
All this does is match Numbers, operators, and newlines.
这里要做的全部工作是匹配数字、运算符和换行。
Using an aspect similar to the one I developed in the previous section, I can match all initialization join points for client objects implementing this interface.
使用与前一节开发的方面类似的方面，我可以匹配实现这个接口的客户对象的所有初始化连接点。
The system administrator has to ensure that all nodes that match the dynamic cluster membership policy have those resources installed.
系统管理员需要确保匹配动态集群成员策略的所有节点都安装了这些资源。
In the inventory case, users are looking for a summary of all items that match the search query, with the associated location and count.
在库存记录的例子中，用户希望看到搜索查询的所有匹配项的摘要，并列出相关的存放位置和数量。
When all attributes of an incoming connection request match all the trust attributes of any trusted context object on the DB2 server, the DB2 server implicitly grants a trusted connection.
当传入连接请求的所有属性匹配DB2服务器上任何可信上下文对象的所有信任属性时，DB2 服务器隐式地授予一个可信连接。
All these classes are very important to win a match, since they all play a role in completing objectives.
所有的职业都是赢得比赛所不可或缺的，因为他们都在完成“目标”时扮演着重要的角色。
The simple selector matches if all of its components match.
如果它的所有内容都匹配，则简单选择符匹配。
Notice that this operator is repeated as many times as possible to match all nested parentheses.
注意这个操作符会一直重复下去直到匹配所有的嵌套的括号。
Keep in mind that the interface operations of the selector must match all of the interface operations of the destinations.
请记住，选择器的接口操作必须匹配目标的所有接口操作。
It will return a list of statements that match all of the specified values.
它将返回匹配所有指定值的一列语句。
It will return a list of statements that match all of the specified values.
它将返回匹配所有指定值的一列语句。
应用推荐