The antiques on display are all marked with dates.
展出的古代文物都标明了年代。
The prices of these goods are all marked on them.
这些货物上都标明了价格。
Falada saw it all, and marked it well.
法拉达看到了这一切，并且好好地做了标记。
All goods have been marked down by 15%.
所有商品都打八五折。
All scaffold should be marked by blue marker before block final inspection, and the marker should be round and easily found.
大厦最终检查之前，所有的脚手架应该用蓝色记号标出，记号应呈圆形且易于发现。
All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的，像是悬崖或什么的，他们通常会在附近围上栅栏的。
Marriage ages have risen all over the world, but the increase is particularly marked in Asia.
其实世界各国的结婚年龄都在普遍上升，但在亚洲却尤其明显。
To many on Wall Street, all this marked a turning point for which Mr Bernanke, in particular, deserves credit.
对于华尔街的许多人来讲，所有这些都是转折点的标志，而这特别应该归功于伯南克。
Then, marked objects are copied such that all the live objects are compacted at the bottom of the heap.
然后，复制标记的对象，使所有活跃对象被整理到堆的底部。
You have a marked fondness for all pleasures of the senses, but, of course, do not give yourself lightly to mere passing fancies.
你对所有的感官愉悦明显偏爱，但是，当然你不愿意仅仅幻想。
What's more, if the dependent method fails, then all subsequent tests will be skipped, not marked as failed.
此外，如果依赖方法失败，它将被跳过，而不是标记为失败。
Not all traditional societies show a marked preference for sons over daughters.
并非所有的传统社会都重男轻女。
It simply tells the IMAP server to flush the mailbox, removing all messages marked as deleted.
它只是告诉IMAP服务器清理邮箱，除去所有标记为已删除(deleted)的消息。
They can change icon sizes, change how the replication TAB is displayed, display all databases or only those marked for replication, or create folders to organize the databases.
可以更改图标大小、更改replication标签的显示方式、显示所有数据库或仅显示那些被标记为要复制的数据库、或者创建文件夹来组织数据库。
As soon as I hit "ok", all the marked friends will be invited and appear in the "unconfirmed members" section (like "Carola" in the screenshot).
一旦我点击“OK ”，所有被标记的朋友会被邀请并出现在“未确认成员”中(像在截图中的“Carola ”)。
Finally, one of its constraints is that all Service Specification operations should be marked public.
最后，其约束之一是，所有ServiceSpecification操作都应该标记为public。
All the textile prices have been marked down.
所有的纺织品都减价了。
Now that we have marked up all of this content, how do we go about extracting it?
我们已经为整个文档做了标记，那么要怎么提取它呢？
If you read an item tagged in one folder, it will be marked read in all others as well.
如果你阅读了一个文件夹里加标签的条目，它也会在其他文件夹里标记为已读。
The end of this phase is marked by an empty row, which is followed by all other objects.
这个阶段的末尾由一个空行表示，空行后面是所有其他对象。
All clusters with an outlier degree above this threshold are marked as outlier clusters and all their members as outliers.
偏差度高于这个阈值的所有集群被标记为离群值集群，它们的成员都是离群值。
The controversy arises because not all of the destructive methods are marked in this way.
争论起源于并非所有破坏性的方法都通过这种方式标注。
Organizers said that all messages about the fictional disaster would be marked clearly as fake on the Web.
组织者声明，演习中关于虚拟灾难的所有消息都将被清楚地标明为虚构。
When an element of the requirements chain changes, all the trace relationships are marked as suspect, as shown in Figure 28.
当需求链的某个元素发生变化时，所有的跟踪关系都会标记成可疑，如图28所示。
Not all notices are marked for push notification, but you can turn on push for low priority messages.
不是所有的消息都采用推送式通知(如低优先级)，但你可以打开低优先级消息的推送功能。
All of these attributes marked her life, bringing her both happiness and tragedy.
这一切都要归咎于她生活经历，同时也给她带来的快乐和悲伤。
If people are allowed at all, they must keep to marked trails and they may not camp, build fires or walk their dogs.
如果人们被允许进入，他们只能走标记所指示的路线，而且不允许搭帐篷，不允许生活或者遛狗。
If people are allowed at all, they must keep to marked trails and they may not camp, build fires or walk their dogs.
如果人们被允许进入，他们只能走标记所指示的路线，而且不允许搭帐篷，不允许生活或者遛狗。
应用推荐