Of course, not all long-standing restaurants are celebrity haunts.
当然，并非所有的长期存在的餐厅都是名流常出没之处。
But we all long for forgiveness, for living without guilt and moving on.
但是我们都渴望宽恕，渴望生活无愧于心。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的生活会产生深远的影响。
The problem is that these are all long-range plans — and dreams. They conflict with messy ground-level realities.
问题是这些都是远景规划——和梦想，与棘手的现实问题是相抵触的。
Paul continued, "Exhort with all long-suffering and doctrine."
保罗继续说道：“用百般的忍耐，各样的教训劝勉人。”
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的的生活会产生深远的影响。
The problem is that these are all long-range plans -- and dreams.They conflict with messy ground-level realities.
问题是这些都是远景规划——和梦想，与棘手的现实问题是相抵触的。
Finding an effective approach to carry drugs, keeping off BBB and taking drugs to NCS directly puzzled neurologists all long time.
寻找有效的给药途径，避开血脑屏障的阻断，将药物直接运送到中枢神经系统一直是神经科学家面临的挑战。
The operations of land evaluation have been transacted by handwork all long and rarely can be fulfilled effectively and accurately.
各级地价评估事务所土地估价业务的办理长期以来依靠手工处理，业务办理周期长、效率低，很难准确、高效地完成宗地估价业务。
Confucianism education is the mainstream of ancient educational system in China all the time, and vocational education is neglected all long.
中国古代教育体系始终以儒学教育为主流，职业教育一直受到轻视。
Two sets of fault are all long-lived faults. They exhibited sharply ductile deformation in early activities and superimposed brittle deformation in later activities.
两组断裂均为长期多次活动断裂，早期活动具强烈韧性变形特征，晚期在韧性剪切带基础上再叠加脆性断裂。
All long distance runners know that the mental challenges of running and racing can be just as difficult, and sometimes even harder, than the physical tests.
所有的长跑选手都知道，跑步或赛跑的心理挑战不亚于、有时甚至于超过其生理挑战。
All long form options begin with two hyphens (-) and are represented by a variable number of alphanumeric characters. In this example, it makes sense to use the following long form option identifiers.
所有长形式选项都以两个连字符(-)开头，由数量可变的字母数字字符表示。
If big firms are unlikely to start hiring again briskly whenever the economy revives, what about smaller ones, which have, after all, long been a far greater source of new jobs?
如果不管经济何时复苏，大公司都不太可能马上开始招聘，那么小公司呢？毕竟，他们一直都是新工作的巨大来源。
If big firms are unlikely to start hiring again briskly whenever the economy revives, what about smaller ones, which have, after all, long been a far greater source of new jobs?
如果不管经济何时复苏，大公司都不太可能马上开始招聘，那么小公司呢？毕竟，他们一直都是新工作的巨大来源。
应用推荐