We've all learned to be fairly truthful about our personal lives.
我们都已学会了对我们的个人生活要相当诚实。
You weren't born with attitudes; rather they are all learned, and this happens in a number of ways.
你的态度不是与生俱来的；相反，它们都是后天习得的，从很多方面发生。
They all learned the same rules.
他们学的都是一样的原则。
他的朋友都是有学问的。
The founders all learned to do every job in the company.
每个创始人都充分掌握了公司的每项工作。
If they all learned, you gave them the translation Buddhist sutra.
如果他们都学会了，你就给他们翻译佛经。
Except, as we've all learned since the initial media blast in July 2010, it wasn't true.
然而2010年7月，当媒体的真实报道第一次爆发时，我们又都知道这事儿不是真的。
But let's take something simple like the Pythagorean Theorem, which we all learned in high school.
不过我们还是说些简单的，比如勾股定理，我们中学里都学过的。
I think that not all learned scholars are wise and not all people who are eloquent have intelligence.
我认为饱学之士，不一定就聪明。而能言善道者，也不一定就很有智慧。
These are basic yet important tips on dates. I hope you have all learned something today in a day in my life.
这些都是约会时基本又重要的小点子。我希望你今天在我的栏目里学到一些东西。
For the younger players, it served as a lesson. We all learned something in the last three years. It was an experience.
对于年轻球员，在过去的三十年，这是一个教训，我们都学到了一些东西，它是一种体验。
Over the years, we all learned to become more comfortable with each other, and to adjust to our new family arrangement.
这些年来，我们都学会了互相间轻松相处，适应我们这个新的家庭组合。
I have to tell you, I really thought this was much ado about nothing, but I do think we all learned an important lesson.
我必须告诉你，我认为这件事情完全是小题大做，但我也确实从中得到了教训。
Our generation grew up in classrooms where we all learned the same things at the same pace regardless of our interests or needs.
我们这一代在教室里长大，每人的学习进度、教材完全相同，丝毫没有顾及我们的兴趣和需求。
Our generation grew up in classrooms where we all learned the same things at the same pace regardless of our interests or needs.
我们这一代在教室里成长。在那里，不管我们的兴趣和需要是什么，都要用同样的进度学习同样的知识。
Over the years, we all learned to adjust, to become more comfortable with each other, and to adapt to our new family arrangement.
年复一年，我们都学会了调整自己，学会了彼此宽容，学会了适应我们新的家庭规则。
We all learned how to dip the corpses in scalding water, pluck and eviscerate them, and we all ate chicken for many days afterward.
我们都学会了如何把死鸡搁进滚烫的水，拔毛并且清出五脏六腑。之后的很多天我们就吃这些鸡肉。
Which means you have all learned about good code, object-oriented design, style, good practices, and so on, and refactoring is just another buzzword that someone invented to sell some books.
这意味着你对于如下种种早已熟谙于心：编写好的代码，面向对象设计，编码风格，最佳实践，如此等等，不一而足。重构无非是某些人的故作玄虚之语，编造出来用以兜售自己的新书，如此而已。
My husband and I had been together for six years. Although over the years, we all learned to adjust, to become more comfortable with each other, I continued to feel somewhat like an outsider.
我和丈夫在一起六年了，虽然这些年来大家已经学会适应对方，让彼此相处得更舒服一点儿，我还是有点觉得自己是个外人。
Islanders from all over the Pacific learned to use the stars for navigation, and they passed this knowledge down from generation to generation.
来自太平洋各地的岛民学会了用星星来导航，并且他们将这一知识代代相传。
In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
在参观访问过程中，我们随时随地都能学到很多东西。
Remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK.
记住那本关于狄克和珍尼的书，以及你所学会的第一个单词，也是最重要的一个单词：看。
You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.
你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
The moment I went into the exam classroom, I totally forgot all the knowledge I had learned.
当我走进考场的那一刻，我完全忘记了我学到的所有知识。
She also learned to speak, a major achievement for people who could not hear at all.
她还学会了说话，这对完全听不见的人来说是一项重大成就。
She also learned to speak, a major achievement for people who could not hear at all.
她还学会了说话，这对完全听不见的人来说是一项重大成就。
应用推荐