He is doing what he loves best, and he laughs all day long.
他正在做他最喜欢的事情，他整天都在笑。
All I could hear were laughs from some kids in line.
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
So he laughs, not just at you, but at all bloggers.
所以他笑了，不是只笑你，而是笑所有的博客。
I think of all those tales, legends, and laughs about the aged Don Juan.
我也想到了所有那些关于唐璜垂暮之年的故事、传说和笑话。
He no longer laughs when she maps out her Saturday errands so she can do them all without making any left turns.
当她为周六要做的事制订规划以便能够把它们全部做完而不用走回头路时，他不再讥笑她。
"I've admired and hoped to work with each and every one of these ladies, but the possibility of working with all of them on the same project was un-thinkable," he laughs.
“我很钦佩并且希望能与这些女士中的每一位合作好，但在同一个项目中与她们所有的人能够合作好的可能性是难以想象的。”他笑道。
Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Most of all, though, she can still smile, hasn't lost her sense of humour and laughs a lot.
不过，最重要的是，她还能微笑，还未丧失幽默感，还笑声不断。
All those cures and remedies that claim to be 100-percent natural ingredients, therefore 100-percent safe, Angelique laughs.
所有那些疗法和药品都声称是百分百天然成分，所以百分百安全，安吉丽笑道。
This story really gets me in the Christmas spirit. It is not just laughs and all light hearted comedy.
《34街奇迹》传递出的圣诞精神令人鼓舞，不只是轻松搞笑，而是一些美好的心愿。
That's right, the inspiration for one of the funniest movies of all time has about as many laughs as the average Wayans brothers movie.
没错，作为史上最幽默的影片之一的灵感源泉，这本书的搞笑程度大概跟韦恩兄弟（Wayans brothers，拍有《惊声尖笑》《史诗电影》等恶搞经典的爆米花电影--译者注）所有电影的平均水平差不多。
After a very long pause he says: "Well, we all -" and then he laughs.
很长的停顿之后，他说道：“我们都——“笑出声来。””
'All right. Would you like strawberries or mangoes?' Mrs Li laughs.
对的。你想要草莓还是芒果？'李太太笑着说。
Now Brian is a big comedy star! He is doing what he loves best. He never feels stressed like those unkind people, and he laughs all day long!
现在布莱恩是一个喜剧巨星了！他做着他最热爱的事情。他不像那些不友善的人，他从未感觉过压力重重，他一整天都是是笑着的。
They probably ALL get laughs not through WHAT they're saying, but more about HOW they do it.
他们让大家哄堂大笑时，可能不是因为他说了什么，大多时候是因为他们做了什么。
She laughs away all these problems.
她对所有的问题一笑置之。
And I think I'm going to use a little bit of that tactic here because, first of all, I'm assuming that we are all smart people. (laughs) uh and critical.
我想我在这里会稍微借鉴一下那个方式，因为，首先，我假定我们全都是聪明人(笑声)，而且具有批判性。
She loves to smile. She laughs all the time. Just make a silly face and you'll see.
她很喜欢笑。她老是笑个不停。只要做个可笑的鬼脸，你就看得到了。
SUGIZO: Today? This time? Just my hotel (laughs). Yesterday afternoon, I don't know why but my condition wasn't good so I slept all day.
今天？这次？只是我的酒店啦（笑）昨天下午不知道为什麽我的身体不舒服，所以睡了一天。
Er... she's got... er a... round face, a very round face, and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth.
嗯……她……嗯……圆圆的脸，非常圆；一张大嘴，比较大的嘴。她要是一笑，就只看见她脸上的一张嘴了。
Or as George Burns, who was Jewish and married the Irish Catholic Gracie Allen, used to say: his marriage was his favorite gig, even though it was Gracie who got all the laughs.
又例如乔治·伯恩斯，一个犹太人和一个爱尔兰天主教徒格雷西·艾伦结婚了，他曾说过：他的婚姻是他最喜欢的演出，即使这使格雷西遭到所有人的嘲笑。
Others may have undergone, or may still be liable to them-we bear a charmed life, which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，在灵符护佑下度日，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Others may have undergone, or may still be liable to them-we "bear a charmed life", which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Er... she's got... er... a round face, very round face, and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth.
哦……她……哦……圆圆的脸，非常圆。一张大嘴，很大。她要是一笑，就只看到她脸上的一张嘴了。
Others may have undergone, or may still be liable to them--we "bear a charmed life", which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Of course I've been surprised that everything went that well, most of all because I scored my first goal (laughs).
当然，我确实对于一切进展如此顺利感到吃惊，最让我惊讶就是我打进自己第一个进球(笑)。
After all, we can't say anything other than we did as we pleased. -laughs.
毕竟，除了做好自己想做的事情，我们也无法多说什么。
Why not take a box, put in the happiest laughs, the most romantic moments, all the best memories, and guard it.
预备块地方，放进最美的笑容，最幸福的瞬间，所有最美好的记忆，守在心底。
This is called "farming"! You kids are going to grow all kinds of plants: vegetable plants, pizza plants! (laughs) Ahh, it's good to be home...
这叫“种地”！咱们可以种出各种植物：蔬菜植物，披萨植物(大笑)啊，回家真好。
This is called "farming"! You kids are going to grow all kinds of plants: vegetable plants, pizza plants! (laughs) Ahh, it's good to be home...
这叫“种地”！咱们可以种出各种植物：蔬菜植物，披萨植物(大笑)啊，回家真好。
应用推荐