All items listed below can be stored securely in the suitcase carrying case.
下面列出的所有物品都可以安全地存放在手提箱中。
I quickly followed that up with a release that pinged the Twitter search API and aggregated all items listed for sale and jobs being posted.
随后就推出了一个可以调用了Twitter搜索api的新版本，将发布的职位信息和罗列的出售物品信息聚合起来。
The chair should see that the meeting does not get off-topic so that all items listed on the agenda will be discussed at the meeting to achieve its original purpose.
主持者应该看到会议没有偏离主题因此所有的项目将被讨论的项目都在日程表中列出，以实现其初衷。
Once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, Internet, cable, eating out, clothes etc. I can't stress enough the importance of listing everything here.
一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目，如手机，互联网，有线电视，外出吃饭，衣服等，我不再强调列出一切项目的重要性。
Other redbooks and articles are referenced throughout the article, all of which are listed in the References section, along with other related items of interest.
参考资料部分列出了本文参考的其它所有红皮书和文章以及您可能感兴趣的其它相关项。
Not all of the items listed below will apply directly to you and your business; however, they are, at the very least, an excellent source for inspiration.
并不是下面所列的所有条目都能直接用于你和你的业务；但是，它们至少是一个很好的灵感的源泉。
This, of all the items listed above, is the biggest reason I might go with an Android device instead of the iPhone.
在上面列出的所有项里，这是我想买一个安卓设备而不是iPhone的最大的原因。
If target exists and is at least as new as all of the items listed in dependencies, nothing is done.
如果target存在，并且至少比dependencies中所列出的所有内容都要新，那么就不会执行任何操作。
All items to be discussed at the meeting should be listed on the agenda and the purpose of each item should be clearly indicated.
所有这些在会上讨论的项目都应列在日程表中而且每个项目的目的也应明确表示。
All taxable items must be listed. Otherwise, what are not found on the declaration form may subject to heavy fines.
所有要扣税的项目都必须列下来。要不然，会被罚以很重的罚金。
All the items listed are of interest to us with the exception of item 3 and 5.
单上所列项目除第三和第五项外我们都感兴趣。
All data listed in the chart were for the generalized item in the series; please refer to the related datasheet for special items.
表中所给的数据是该系列产品的通用型号的性能指标，具体每一种产品的性能指标见相关数据。
All the items listed above lead to our competitive advantage in domestic and foreign market beyond comparison.
品种齐全，具有大批量的现货仓储和极具竞争力的性价比，在国内、外市场造就了无可比拟的竞争优势。
All the items listed above lead to our competitive advantage in domestic and foreign market beyond comparison.
品种齐全，具有大批量的现货仓储和极具竞争力的性价比，在国内、外市场造就了无可比拟的竞争优势。
应用推荐