It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.
地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
Scienists have found that plants talk to each other all the time. Their language is a kind of chemical.
科学家们发现植物之间一直在交流。他们的语言是一种化学物质。
The question is, how do you put it all together, and represent it in circuit language?
问题是，你如何将其全放在一起，并用电路语言表示出来？
And this is that we shouldn't view language learning as learning at all.
这就是，我们完全不应将语言学习视为学习行为。
An alternative is to use another programming language, since almost all of today's other languages protect against buffer overflows.
一种替代方法是使用另一种编程语言，因为如今的几乎其他所有语言都能防止缓冲区溢出。
It is similar to a scripting language, and we all know scripting languages are not for novices.
它与脚本语言类似，我们都知道，脚本语言是不适合初学者的。
However, not all vector types are supported by all instructions — it is based on the availability of assembly language instructions to handle it.
然而，并非所有指令都可以支持所有的向量类型——这取决于汇编语言指令处理向量的能力。
It is an attempt to provide a common language that describes all other models of information.
目前正试图提供一种可以描述所有其他信息模型的通用语言。
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以，这一切语言就产生了，因为你永远没法知道最后那点，你必须一直详细讨论它。
These crawlers look for missing content, validate all links, and ensure that your Hypertext Markup Language (HTML) is valid.
这些爬虫会查找缺少的内容、验证所有的链接，并会确保超文本标记语言（HTML）是有效的。
Research shows that consumers purchase more frequently when the content is in their own language than if they don't understand all of the content.
研究指出，相对于一知半解的内容，如果网站内容以消费者使用的语言来展示，他们的购买频率会更高。
A complete language mapping will allow a programmer to have access to all ORB functionality in a way that is convenient for the particular programming language.
一个完整的语言映射允许程序员以对于某种特定编程语言来说很便捷的方式来访问所有的OR b功能。
If the kids find their grandparents' language uncool, all of the well-intentioned outside help by linguists is usually in vain, except for preserving the language as a museum-piece.
如果孩子们发现他们的祖辈们的语言不够酷，那么语言学家们除了将该语言作为古董保存起来外，其他所有善意的外界帮助通常是徒劳的。
It's a good language for the browser primarily because all browsers support it not because the language is significantly better than other options.
对于浏览器来说它是一门优秀的语言，但主要原因是所有浏览器都支持它，而并不是说这门语言要比其他语言更好。
You don't need a fancy machine to tell if someone's lying to you. All you need is a little bit of knowledge about body language.
想要弄清楚一个人有没有对你撒谎，其实并不非得用一台精密的测谎仪才能得出结果，你所需要的只是懂一点点关于肢体语言方面知识。
What you gain, regardless of schema language, is not a magic wand that suddenly makes all XML documents transparent to every person and application.
无论使用何种模式语言，都不会得到全能的方法，因此不可能一下子使XML文档对所有人和应用程序透明。
Levels of mitochondrial DNA - a female genetic marker only carried down the female line - is similar all along the coast, regardless of language.
不管语言，沿海岸线的线粒体dna的层级——一个女性基因标记只携带了女性线链——是相似的。
In other words reasoning in language does not seem able to avoid all these practices in which Metaphysics which for Nietzsche is essentially language Metaphysics relies.
换句话说，通过语言进行推论，无法逃离形而上学的方式，尼采认为形而上学论主要依靠于语言。
The peculiarity of a language which is desirous of saying all yet concealing all is that it is rich in figures.
一种既要完全表达又要完全隐瞒的语言，它的特点便是增加比喻。
Secondly, the English in the King James Version is not at all the same language spoken today.
其次，国王詹姆斯版本的英语根本不是在今天所说的同样的语言。
As a person who speaks only one language you have no basis for comparison; all you know is English.
如果你只会一门语言，那你就没有任何可以进行比较的基础。 比如你只会英语。
Since all XML processing is ultimately a matter of interpreting language, it is essential to find ways to reduce the ambiguity of that interpretation.
因为所有XML处理都归结为解释语言的问题，最重要的是找到一种方法减少解释的歧义性。
Iterator is so common that it has ceased to be a formal pattern at all; it is just a feature of the language.
因为迭代器太常见了，所以它根本就算不上是正式的模式；它只是一种语言的特性。
While these method names are all valid according to the language specification, it is likely that they are not what was intended.
虽然根据该语言的规范，这些方法名称是合法的，但是它们可能不是您想要的。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
We use that language, but actually all you're talking about is a correlation [between physical quantities] and time can be removed completely.
我们用这样的语言描述它，但是事实上你们大多数在讨论物理量的相关性，所以时间可以被完全移除。
We use that language, but actually all you're talking about is a correlation [between physical quantities] and time can be removed completely.
我们用这样的语言描述它，但是事实上你们大多数在讨论物理量的相关性，所以时间可以被完全移除。
应用推荐