Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
为了遵守各项法律，在使用社交媒体审查求职者之前，应该事先咨询管理层和法律团队，这是至关重要的。
Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。
It is reported that many hospitals abroad refuse all visitors to patients in order to stop the spread of COVID-19. Patients feel lonely and worried, so some hospitals have created "Online Wish Wall" for the public.
据报道，国外很多医院为了阻止新冠肺炎的传播，拒绝对所有患者的探视。病人为此感到孤独担忧，因而一些医院为公众创建了“网上许愿墙”。
From the higher perspective all is in perfect order, but from the perspective of humankind within duality, it is not!
在更高角度来看一切却是在完美安排之中，但是从人类二元性的角度来看，不是如此！
Sometimes all you need in order to lift yourself out of the proverbial dumps is a plan of attack.
为了使自己跳出众所周知的沮丧，有时候，所有你需要的是一个主动进攻的计划。
Some of you say and feel that "Everything works out as it should, all is in perfect order".
某些人会觉得并说“一切自会实现，一切皆在完美安排之中。”
All of the serialized transactions are executed in order, so it is a first-in, first-execute management 3.
所有的串行事务是按顺序执行的，所以它是一个先进先执行的管理3。
The cache manifest is a text file that lists all application resources that need to be cached in order for the given application to work without an Internet connection.
缓存清单是一个文本文件，按顺序列出所有需要缓存的应用程序资源，确保特定应用程序运行，而无需连接因特网。
Boulatruelle, although intoxicated, had a correct and lucid memory, a defensive arm that is indispensable to any one who is at all in conflict with legal order.
蒲辣秃柳儿虽是个醉汉，但却有着正确清晰的记忆力，这是一个与合法秩序有点冲突的人所必需具备的自卫武器。
It is tempting to concentrate all testing efforts on the NL-enabled version of the product in order to get it shipped with minimal delay.
为了以最短的延期时间交付产品支持本地语言的版本，测试人员很有可能将所有的测试工作都集中在该版本上。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。
In order to find the right balance it is important that all the engineers know what they're doing throughout the sprint.
为了找到正确的平衡，所有工程师都了解他们整个冲刺过程中在做的事情很重要。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
The analysts’ job is to mine the text for all five pieces of information in order to identify distinct quintuples.
分析师的工作就是从文本中探索这五种资讯，以找出各种不同的五变量组。
Fear, the new results suggest, is not a single thing after all. Rather, it is a complex, ever-changing strategy mammal brains deploy in order to cope with danger.
这些新的研究成果暗示，恐惧并不是一种单一的情感，而是一套哺乳动物用以处理威胁的复杂多变的策略。
Therefore, what measures and procedures should be taken in order to bring all the SCO members together for meetings and discussions in case of emergency is on the agenda.
因此，发生突发事件后，通过什么手段、程序可以把各成员国迅速集中起来开会商讨对策的问题就提上了日程。
Before you go slashing all the functionality of your user pages, a word of caution is in order.
在您大刀阔斧削减用户页面的所有功能之前，必须提一句警告。
Each section is parsed in order, and all objects referenced by ID are created in an earlier section otherwise an error will occur.
依次解析每个部分，用在前面的部分中创建的ID引用所有对象，否则会出现错误。
Each section of the Technical Standard begins with a highlighted paragraph in bold text, which is the statement of intent, that all Suppliers must comply with in order to gain certification.
技术标准的每一个部分都由突出的黑体字的部分开始，是对意图的描述，所有的供应商都应该满足以取得证书。
But a hefty dose of realism is in order amid all the yuan-internationalization mania now sweeping some corners of Asia.
不过面对当前在一些亚洲国家中正掀起的人民币国际化热潮来说，现实多少有些沉重而无奈。
After all, the essence of the photographic art is the process of capturing light from the scene in order to create an artistic rendering.
毕竟，摄影艺术的本质就是通过捕捉某个场景的光线来创造一种艺术的演绎。
For many projects, developers are allowed to proceed on the understanding that all is in order, and title may not be formally bestowed until construction is almost finished.
对许多项目而言，只要开发商得到相关意向，就可以动手开发，而到施工接近完工时才能正式获得产权。
This is not a one man's job, this should be done collaboratively with all those directly involved in order to cross-pollinate ideas.
这不是一个人的工作，应该是所有直接参与的人共同完成，这样才能群策群力。
When you look at a procedure where all of your error checking is in order, you don't have to spend time picking through it to find the mistake.
若所查看的这个过程中的错误检查均已就绪，那么就无需花很多时间去专门通查它来寻找错误。
That means that the eye is somewhat shorter than ideal, causing the eye to exert focusing effort at ALL distances in order to see clearly.
意思是视力比理想的近一些，为了看得更清楚，眼睛尽力调焦到所有的远处物体。
This code is all one needs to write in order to have an entity model created for him, including all underlying plumbing needed to store the model in a database.
要想创建实体模型，上面这些代码足矣，它包含了将模型存储到数据库中所需的一切底层信息。
All agree, though, that Kiyosaki is sound on the need to shake off a fearful, conservative mindset in order to make it big financially.
不过，大家都认为清崎的主张是合理的，要赚大钱就必须先摆脱恐惧、保守的心态。
Suppose your boss tells you that it is possible that not all items in an order will be shipped at once.
假设您的老板告诉您可能无法立即发送订单中的所有商品。
Instead, my advice is to concentrate your efforts on controlling all of your modifiable risk factors, in order to prevent future plaque from forming.
我的意见是为了预防以后形成斑块，集中精力控制你能改变的危险因素。
Instead, my advice is to concentrate your efforts on controlling all of your modifiable risk factors, in order to prevent future plaque from forming.
我的意见是为了预防以后形成斑块，集中精力控制你能改变的危险因素。
应用推荐