First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
Yes, it's full board, so all meals, and transport from the airport to your hotel. Everything is included.
是的，包括所有的食宿，从机场到酒店的交通费用，所有费用都包括在内。
The ship is full of all kinds of meat.
船上装满了各种各样的肉。
His mind is full of strange ideas all the time.
他脑子里总是充满奇怪的想法。
Food is everywhere all the time, on tables, in the fridge—even the second fridge is full.
食物总是到处都是，桌子上、冰箱里都有，甚至第二个冰箱也是满的。
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。
An incremental backup is a backup of all changes since the most recent successful, full backup.
增量备份是最近一次成功的全备份以来的所有修改的备份。
This full range is needed to cope with all of the world's languages; specifically, some East Asian languages that have almost 64,000 characters.
我们需要这完整的范围去处理世界上的所有语言；特别是拥有将近64,000个字符的一些东亚语言。
Constructive Disengagement - Full engagement is using all of your resources and can only be maintained for a short burst.
建设性脱离-全部参与是使用你的所有资源，并只能维持短期突发。
An incremental backup is a backup of all changes since the most recent, successful, full backup.
增量备份是自最近成功的完全备份以来所有更改的备份。
The truth is that you come to a relationship, all relationships, as a full and complete person.
正确的做法是在面对一段恋爱关系甚至所有恋爱关系时，应该确保你是一个完整完全的人。
The first thing you should do is make sure all servers are locked down to the highest speed possible using full duplex and the switch port is set to match.
应该做的第一件事是，确保所有服务器使用全双工和最高的网络速度，并相应地匹配交换机端口。
The design is meant fully for people and, what with all the tourists, is full of them.
设计是完全人性化的，留给游客观赏的地方满是游客。
O LORD, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
耶和华阿，你所造的何其多，都是你用智慧造成的。遍地满了你的丰富。
To save time cutting and pasting them all together, the full listing is available for download.
为节约您组合各个部分所需的复制粘贴时间，下载 部分提供了完整的代码清单。
I dreamt that I was in Hell, and that Hell is a place full of all those happenings that are improbable but not impossible.
我梦见我到了地狱，那里充满了各种不可思议但又并非完全不可能发生的事情。
But you can install private plug-ins locally just as easily: all you need to do is supply the full path to the ZIP file on your local file system.
您也可以在本地轻松安装私有插件，只需提供ZIP文件在您的本地文件系统上的完整路径。
This is a list full of surprises, even though our No. 1 pick is no surprise at all.
这是一个充满惊喜的列表，不过排名第一公司的毫无悬念。
This is one image scaled and tiled across all cells to create a full-screen image.
这是一个跨所有单元缩放和平铺的图像，以创建全屏的图像。
This is simply a precaution to ensure all files have uploaded successfully from the server, and full functionality is evident.
这只是一个为了确保所有的文件都已从服务器成功上传的预防措施，全部功能是显而易见的。
The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".
根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。
All life is full of such images, because nature has ruled that love, energy, beauty, and joy are one.
所有的生命都充满了这样的映像，因为是大自然支配着这一切——爱、活力、美丽和愉悦。
Our history is full of people all around the world who came here to make a better life and contribute their talents to making America great.
美国的历史是由一群试图使生活变得更好和价值得以实现的人创造的，这群来自全球各地的人使得美国更加伟大。
In actuality, all such operations run through a kernel, which is full of components that relay messages between the machine's low-level hardware and higher-level programs.
事实上，这些运行工作都是通过一个核心部分，它是由很多可以在低端的硬件与高端的程序间转送信息的组件组成的。
This open source PHP framework is full of features and can do it all, but it's main downfall is that it is a bit slower than other frameworks.
这款开源PHP开发框架有着丰富的特性，做起这些来绰绰有余，它主要的缺点是比其他的框架略微慢一些。
We usually have a very light dinner on Easter Sunday…everyone is too full from all of the candy and cheesecake.
至于复活节的晚餐，她们家一般吃的很简单，因为每个人的肚子里都已经塞满了糖果和起士蛋糕啦,嘿嘿!
With all four engines at full power, HB-SIA is only as powerful as a motor scooter.
所有的引擎全功率运转时其力量也只有一个脚踏车那么大小。
Then, you wake up one morning, and all that's left of your site is a full-page banner ad for a site you'd rather not be associated with.
然而某一天早上醒来之后，您突然发现站点上全是某个与您毫无相关的站点的全页横幅广告。
Then, you wake up one morning, and all that's left of your site is a full-page banner ad for a site you'd rather not be associated with.
然而某一天早上醒来之后，您突然发现站点上全是某个与您毫无相关的站点的全页横幅广告。
应用推荐