You can test to see whether all is correct by opening a new xterm window and typing the commands shown in Listing 3.
可以通过打开一个新的xterm窗口并键入清单3中的命令来测试一切是否正常。
Although you cannot achieve all your goals in one day, starting your day in a correct way is still important.
虽然你不可能在一天内达成所有的目标，但以正确的方式开始新的一天仍然很重要。
If they fail, you can revise the order until the import of all changes is correct.
如果它们不是，那么您可以更改顺序，直到所有变更的导入都校正了为止。
If all information is correct, the tool will generate a decrypted SOAP message and validate the message for you.
如果所有信息都正确，这个工具会生成一个解密的SOAP消息，并为您验证这个消息。
By this, Einstein was telling us that, while simplicity is a virtue, a correct solution to a problem must address all the relevant facts.
通过这句话，爱因斯坦告诉我们，虽然朴素是一种美德，但问题的正确解决方案必须涉及所有相关的事实。
If the coordinator node is unable to identify the correct node, it broadcasts the query to all nodes, and then coalesces the responses it receives from them.
如果协调者节点不能识别正确的节点，那么它会将查询广播给所有节点，然后聚集它从这些节点那里收到的响应。
After validation of all the orders, each order is sent to the correct manufacturing plant for fulfillment.
在确认了所有的订单后，每个订单都发送给正确的制造厂去执行。
Courage is the father of all virtues; we need great courage to lead our lives by correct principles and to have integrity in the moment of choice.
勇气是一切美德的父亲：我们需要巨大的勇气，在需要做出选择的时刻诚实地选择正确的原则。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
If Born's rule is correct, all of these measurements should sum to give the same interference pattern seen when all three slits are open.
如果波恩定则是正确的，那么对这些测量结果全部进行叠加得出的干涉情况应与三缝的情况一致。
And he will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.
最后，他会派出救世主，骑着白马，带上火剑，把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方，然后校正这个世界上所有的罪恶。
Luckily, in almost all such situations, the cause is easy to locate and usually quite easy to correct.
幸运的是，多数情况下都很容易找到原因，通常也很容易纠正错误。
A little bit of evaluation, Genuineness, practicality and passion is all it would take to be motivated and to make the correct choices in life, especially in your career.
在生活中一点评估，一丝真诚度，一份实用性以及一种热情度是能够让你受激励并让你做出正确的生存抉择，更是正确的职业抉择。
I am always already in possession of an interpretation of whatever object I look at, which isn't at all to say that my interpretation is correct.
我总是对我所看的任何事物，已经有了一定的解读，但不能说我的解读是正确的。
Some qualities of software are easily and precisely measured: whether it runs at all, how fast it starts, how fast it runs, and whether it is technically correct.
软件质量的有些方面是很容易被测量的：是否运行，启动有多快，或者技术上是否正确。
Diets are all about eating the right food and when it comes to the diet that I have been doing lately all you have to do is eat the correct food.
节食就是吃一些应该吃的东西，谈到我最近饮食习惯，你所需要做的就是吃正确的食物。
Confirm that all information in the Create Server Group Wizard window is correct and click Finish.
确认CreateServerGroup向导窗口中所有的信息都是正确的，然后单击Finish。
How to do this: a successful ping using all the defined interfaces will demonstrate the network configuration is correct.
方法：使用所有已定义接口的成功ping会展示网络配置是正确的。
When you've finished any CEI modification needed, click Summary, and verify that all information is correct, as shown in Figure 14.
完成了所需的任何CEI修改后，请单击Summary，验证所有信息都是正确的，如图14中所示。
Now that all the software you need for DocBook publishing is installed on your system, all you have to do is remember all the necessary options and execute things in the correct order.
将DocBook发布所需的所有软件都安装到系统上后，所需做的就是记住所有必需的选项并按正确的顺序加以执行。
You can use these jobs to correct errors, or to simply check that all your data is consistent..
您可以使用这些作业来纠正错误，或者只是检查您的所有数据是否一致。
First choose an event registration model, then make sure the event is accessed by all browsers, then read out the correct properties and then solve event order problems -if any occur.
先选择一个事件注册模型，然后确定这个事件会在所有的浏览器里面触发，然后读出正确的属性，最后解决事件触发顺序问题-如果有的话。
She is a public-spirited person who is eager to correct the wrongs that we all see but we easily overlook.
她是一个热心公益的人，急切纠正那些我们都看得见但是容易忽视的错误行为。
Your task is to focus all that energy in the correct direction and get him or her to keep the status reporting aspects of software testing in perspective.
你的任务是把他的能量集中到正确的方向上，让他(她)在软件测试中控制状态报告这方面的比例。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
This is something like a person who has defective eyesight and is seeing spots and all sorts of illusions, and goes to an ophthalmologist to correct his vision.
这有点像一个视力有缺陷的人，他看到黑点和各种乱像就去找眼科医生，希望纠正他的视觉。佛教实际上是矫正人的心理精神的视觉。
Finally, we realize that no framework is going to solve all your data integration needs or be the correct architecture for all applications.
最后，我们认识到没有任何一个框架能满足所有的数据集成需求或是解决所有应用的架构问题。
Finally, we realize that no framework is going to solve all your data integration needs or be the correct architecture for all applications.
最后，我们认识到没有任何一个框架能满足所有的数据集成需求或是解决所有应用的架构问题。
应用推荐