The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
事实上,每个主要行业的就业机会都在大幅减少,而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
We are glad that the general situation in the country and in all industries has been stable.
我们高兴地看到,全国以及各行各业的总的情况是稳定的。
Not all industries have bargains, though, and not all sellers will be eager to settle for lower prices.
但并非所有行业都有廉价品,也并非所有卖家都急于用较低的价格出售。
Dernbach says this model can be applied to all industries, reducing not only waste but also energy consumption.
德恩·巴赫说这种模式能应用到所有的工厂,不仅会减少浪费,也会减少能源的消耗。
This applies to all industries and machine types.
这个要求适用所有行业和所有机器类型。
We are glad that the general situation in the country and in all industries has been st able.
我们高兴地看到,全国以及各行各业的总的情况是稳定的。
As a convenient and secure information carrier, QR code has been widely used in all industries.
qr码作为一种便捷、安全的信息载体,已经在各行业得到了广泛的应用。
Agriculture is the most basic and important of all industries. It must be preserved at all costs.
在所有产业中,农业最基本、最重要,必须不惜一切代价加以保护。
Such integrated, multi-function platforms are becoming ever more prevalent in almost all industries.
这样整合过的多功能平台在几乎所有的行业中正变得流行。
The idea that an expanding economy implies that all industries must be simultaneously expanding is a profound error.
而那些认为经济扩张意味着所有产业必须同时扩张的说法大错特错。
The 21st century is the era of knowledge-based economy. Knowledge has become a strategic resource for all industries.
21世纪是知识经济的时代,知识已经成为所有行业的战略资源。
ICT is a "general purpose technology", like steam-power or electrification, able to affect businesses in all industries.
信息通信技术就像蒸汽机或电气化一样,是一种通用技术,能够影响到所有的行业。
As essential foundations for a wide range of equipment, steel and aluminum frames are prevalent in virtually all industries.
钢和铝框架作为各种设备的基础构件,实际上在所有行业中都得到广泛应用。
"I actually think it's an interesting model for all industries," she says, adding, "Every company has their board of directors."
她说:“我认为这对于任何行业都是一种非常有趣的模式。”每一家公司都有自己的董事会。
This helps various AIX users across all industries to tier their data to use efficiently the available infrastructure for maximum yield.
这样就能帮助各行业的各类AIX用户对数据分级,从而高效利用基础架构,获得最大产出。
Workplace safety affects all industries from the food service industry to protection against biological agents in the medical industry.
安全作业与每个行业,从餐饮服务到医疗行业中的生物试剂防护,都休戚相关。
Of course, in some ways the arts sector is facing trends all industries need to address, which are covered in many mainstream MBA programmes.
当然,从某种方面来看,艺术产业面临着所有行业都需要应对的趋势,很多主流MBA课程都涵盖了这些方面。
ISO 27000 series of standards is general and universal international standards for information security management, suitable to all industries.
ISO 27000系列标准是通用的、普适性的信息安全管理国际标准,适用于所有行业。
Overall, these new regulations are forcing companies in all industries to rethink the way they manage data and business information across the enterprise.
总的来说,这些新的规则迫使所有行业的企业都重新考虑他们在企业中管理数据和业务信息的方式。
Objectively speaking, it is difficult to design a general evaluation system for all industries, which will fail to reflect the characters of each industry.
在客观上,设计一个放之四海而皆准的质量管理体系有效性评价体系难度很大,而且可能也不能体现各个行业的特性。
While no significant computer failures occurred, preparation for the Y2K bug had a significant cost and time impact on all industries that use computer technology.
由于没有出现什么重大的失误,为千年问题所做准备的成本和时间极大地影响了所有使用计算机技术的行业。
We provide good quality goods with reasonable prices. We are willing to cooperate with friends from all industries and to create a prosperous future together.
我们秉承“以质为本,信誉至上”的经营理念,将产品以上乘的品质,合理的价格面向客户,本公司愿与务界朋友携手前进,共创美好未来。
This important project illustrates the broad range of technologies and solutions we offer our customers in all industries to help them be competitive and successful.
这个重要项目说明了我们为各行业的客户提供了范围广泛的技术和解决方案,帮助他们具有竞争力和取得成功。
As 3d-printing technologies become more widely used in all industries, the resulting environmental impact will depend on how these emerging technologies are put to use.
随着3d打印技术的日益广泛地应用于各个行业,产生的环境影响将取决于这些新兴技术的投入使用。
Now is the time for executives across all industries to structure their thoughts about the potential impact and opportunities likely to emerge from the Internet of Things.
所有公司的总裁都应该认真思考一下物联网背后的商业机会和巨大潜力。
The main products of the company include high-end digital photo frame, Internet radio, Media player, STB, etc, also providing solutions can be widely used in all industries.
公司主要产品包括高端数码相框,网络收音机,流媒体播放器,机顶盒等,同时提供的解决方案可广泛应用于各行各业。
We are glad to see that the general situation in the country and in all industries has been stable. No big problems have cropped up, and this has greatly boosted our confidence.
我们高兴地看到,全国以及各行业的总的情况是稳定的,没有出现大的问题,从而大大增强了我们的信心。
The University of Michigan's 2007 American Customer Satisfaction Index said that cable and satellite TV suffered "the lowest level of customer satisfaction among all industries covered."
密歇根大学2007年美国客户满意度指数显示,有线及卫星电视遭受了“所有参与调查的行业中最低的客户满意度”。
The University of Michigan's 2007 American Customer Satisfaction Index said that cable and satellite TV suffered "the lowest level of customer satisfaction among all industries covered."
密歇根大学2007年美国客户满意度指数显示,有线及卫星电视遭受了“所有参与调查的行业中最低的客户满意度”。
应用推荐