The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
事实上，每个主要行业的就业机会都在大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
A prostrate commerce is to be rebuilt and all industries encouraged.
我们将重建不景气的商业，振兴所有的工业。
We are glad that the general situation in the country and in all industries has been stable.
我们高兴地看到，全国以及各行各业的总的情况是稳定的。
This applies to all industries and products and unfortunately, it can be taken to extremes.
这适用于所有产业和产品，不幸的是，它可以采取极端。
As a convenient and secure information carrier, QR code has been widely used in all industries.
qr码作为一种便捷、安全的信息载体，已经在各行业得到了广泛的应用。
The Program and its contents are applicable to all industries, from manufacture to construction.
计划和它的内容适用于所有行业的生产，建设需要。
Agriculture is the most basic and important of all industries. It must be preserved at all costs.
在所有产业中，农业最基本、最重要，必须不惜一切代价加以保护。
Not all industries have bargains, though, and not all sellers will be eager to settle for lower prices.
但并非所有行业都有廉价品，也并非所有卖家都急于用较低的价格出售。
Without doubt, custom-built the future that is a network, also can be all future of all industries.
毫无疑问，定制就是网络的未来，也会是所有一切产业的未来。
As a general standard commonly used for defining service interfaces, WSDL can be used across all industries.
因为一般标准通常用作定义服务接口，因此WSDL可跨所有行业使用。
All industries' purposes are getting the eligible product. The core of all controls is quantity control.
一切工业生产的目的都是为了获得合格的产品，质量控制成为所有控制的核心。
This is where organizations of all types, across all industries, could benefit from an ongoing review process.
这是所有不同行业的不同类型的组织都能从项目进行中评估流程所受益的地方。
You could find that these are all industries that could be very profitable for you over the next few years.
你会发现这些都是行业可以为您非常有利可图在未来数年。
Dernbach says this model can be applied to all industries, reducing not only waste but also energy consumption.
德恩·巴赫说这种模式能应用到所有的工厂，不仅会减少浪费，也会减少能源的消耗。
The production of wool, as with all industries that consider animals as mere commodities, is rife with cruelty and abuse.
羊毛生产与所有视动物为纯粹商品的产业一样，充满着残酷和虐待。
The idea that an expanding economy implies that all industries must be simultaneously expanding is a profound error.
而那些认为经济扩张意味着所有产业必须同时扩张的说法大错特错。
ICT is a "general purpose technology", like steam-power or electrification, able to affect businesses in all industries.
信息通信技术就像蒸汽机或电气化一样，是一种通用技术，能够影响到所有的行业。
The resulting productivity gains and efficient it resource utilization translate directly into benefits across all industries.
在所有行业中，对结果的生产力的获得和对有效的IT资源的利用直接转化成益处。
But also because of policy and financial aspects of asymmetry and non-transparent, for all industries of a windfall Gudao Finally!
而且还因为政策和资金方面的不对称性和非透明的，为所有行业的暴利孤岛最后！
This helps various AIX users across all industries to tier their data to use efficiently the available infrastructure for maximum yield.
这样就能帮助各行业的各类AIX用户对数据分级，从而高效利用基础架构，获得最大产出。
This was true of all industries but especially retailing, in which stores the size of football fields have given way to even larger ones.
这对于所有行业来说都是正确的，但对于零售业尤为如此，因为足球场大的商店通常要让位给更大的商店。
Workplace safety affects all industries from the food service industry to protection against biological agents in the medical industry.
安全作业与每个行业，从餐饮服务到医疗行业中的生物试剂防护，都休戚相关。
Of course, in some ways the arts sector is facing trends all industries need to address, which are covered in many mainstream MBA programmes.
当然，从某种方面来看，艺术产业面临着所有行业都需要应对的趋势，很多主流MBA课程都涵盖了这些方面。
Overall, these new regulations are forcing companies in all industries to rethink the way they manage data and business information across the enterprise.
总的来说，这些新的规则迫使所有行业的企业都重新考虑他们在企业中管理数据和业务信息的方式。
The spray nozzle application scope nearly contains all industries domain, the transportation, the agricultural production, as well as people's daily life.
喷嘴的应用范围几乎包含所有工业领域、交通运输、农业生产，以及人民日常生活。
Objectively speaking, it is difficult to design a general evaluation system for all industries, which will fail to reflect the characters of each industry.
在客观上，设计一个放之四海而皆准的质量管理体系有效性评价体系难度很大，而且可能也不能体现各个行业的特性。
Objectively speaking, it is difficult to design a general evaluation system for all industries, which will fail to reflect the characters of each industry.
在客观上，设计一个放之四海而皆准的质量管理体系有效性评价体系难度很大，而且可能也不能体现各个行业的特性。
应用推荐