It's all in there, and it's a wonderful piece of writing in its own right.
所有答案都在那本书里，而且它本身也是一本十分优秀的作品。
There are baby changing facilities in all our stores.
我们所有的商店都有供顾客给婴儿换尿布的地方。
In all of them there were old pictures or old tapestries with strange scenes worked on them.
所有的房间里都有古老的图画或古老的挂毯，上面画着奇怪的场景。
In all the languages existing in the world today, there are complexities that must have been developed for years.
在当今世界上存在的所有语言中，肯定有已经发展多年的复杂性。
There are plenty of activities to do in all of the National Parks in England.
在英国所有的国家公园里都有很多活动可以做。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
城堡里挂着七百个这样的笼子，里面都装着美丽的小鸟。
We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.
我们到地下去过，所有的死人都在那儿，但是加伊不在那儿。
In my hometown, there is always a harvest supper for the farmers after all the wheat has been cut.
在我的家乡，等到所有的小麦都收割完以后，农民们总是要吃一顿丰收晚餐。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.
迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。
There is built-in storage space in all bedrooms.
所有卧室里都有内置储藏空间。
There are huge budgetary pressures on all governments in Europe to reduce their armed forces.
欧洲各国政府都面临着巨大的裁军预算压力。
All my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.
我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节放假前把它们交上去。
You know, in all those old films, there are always someone gets so outraged with his boss.
你知道，在所有老电影里，总有人对他的老板满怀愤慨。
Do you plan to work in the UK after finishing all your studies there?
读完所有课程后您打算在英国工作吗？
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。
The fossil record indicates that in all the time that animals have inhabited Earth, there have been five great mass extinctions, dinosaurs being the most recent.
化石记录表明，在地球有动物居住的所有时期，已经有五次大灭绝发生，恐龙是最近的一次。
I have been put in all of his classes in case something happens there, though I graduated high school years ago.
尽管我几年前就已经从高中毕业了，我还是投入到他所有的课程中以防那儿发生什么事。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
There are many different languages in the world, but they are all bound by similar rules.
世界上有许多不同的语言，但是它们都受到相似的规律限制。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
首先，我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.
在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道，就像石灰岩中的地下隧道。
Still, for all those who take part in grand New Year's events, there are many more who make their own traditions.
尽管如此，对于所有参加盛大新年活动的人来说，还有更多的人制定了自己的传统。
You can buy maps in the shop and there are all kinds of gifts and souvenirs on sale as well.
你可以在商店里买到地图，店里还出售各种各样的礼物和纪念品。
The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.
造成困惑的原因是在我们的教育机构内从来没有适当的职业指导。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
应用推荐