My father and uncle were separated from each other and my grandparents, and were stripped of all identification and property.
我的父亲和叔叔被拆散，连同我祖父母一起被剥夺了公民的身份，他们的所有财产也被夺走。
Results The sensitivity of all identification indexes of DNA chip were higher than 96%, and all of their specificity were higher than 98%.
结果与临床常规方法相比，耐药检测基因芯片鉴定指标的灵敏度均>96%，特异度均>98%；
While it is variously referred to as branch, path, or variability identification, in all cases the test designer identifies the various ways the user or external system can execute the use case.
有时它会被引用作为不同的分支、路径，或者变异性识别，在测试设计者识别各种方法的所有用例中，用户或者外部的系统都可以执行这个用例。
All you have to do is hold the little plastic card to the windscreen as you approach the checkpoint, and a scanner reads your unique identification number.
你所要做的，只是在抵达检查站时把小塑料卡拿到玻璃橱窗前，而扫描仪会读出你唯一的身份证号码。
The attributes can all be grouped into four main categories: manipulation, identification, stimulation and evocation.
这些属性可以被分为四个类别：操作性，识别性，激励性和召唤性。
The goal is to enhance warfighter target acquisition and identification capabilities, which will help warfighters see better in all environmental conditions, they said.
合同的目标是提高作战人员的目标探测和识别能力，帮助作战人员在任何环境下有更好的视野。
Sophisticated ships, advanced sonar, robot submarines and genetic "bar-coding" techniques for fast species identification have all been brought into play.
用于物种快速鉴定的设备还包括装备精良的船舶、先进的雷达、无人潜水艇和遗传条形码技术。
If you are under 26, a graduate with a bachelor's degree or above, unmarried and have a stable job in Shenzhen, all you need is an identification card, education and working certificate.
如果你年龄在26岁以下，拥有本科及以上学历，单身未婚，并且在深圳有稳定的工作，你所需要的仅仅是身份证，学历证书以及工作证明就可以了。
A database of names, addresses and Social Security Numbers (a common form of identification in America) might require only 200 characters to contain all possible combinations.
一个由姓名、地址、社保号码(美国常用的身份认证形式)组成的数据库仅需约200个字符来容纳所有可能的组合。
“We are Putin's soldiers,” was all they offered by way of identification.
“我们是普京的士兵”就是他们所提供的作为证明的一切东西。
According to the Pentagon, night missions include extensive ground operations, takeoffs and landings, and the visual identification of targets, all of which occur in the cover of darkness.
按照五角大楼的要求，夜间任务包括广泛的地面作战、起飞和着陆，以及黑暗笼罩下的目标的视觉辨认。
For example, analysis of related contexts may highlight that identification of customers is critical, not just while they are in the potential state, but in all other states as well.
例如，通过分析相关的上下文可能会发现，客户的标识是很重要的，对于潜在状态和其他所有状态都是如此。
All development projects for external Web sites have a consistent method of assuring the identification of the users of its externally facing Web site applications.
所有外部网站的开发项目都采用一致的方法，以确保正确标识其对外的网站应用程序的用户。
Remediation has involved the identification of contaminated areas in the villages, removal of all contaminated soil, its disposal in secure landfill sites and its replacement with clean soil.
整治工作涉及到确认村庄里的污染区域，除掉所有受污染的土壤，将受到污染的土壤丢弃在安全填埋场并且用干净的土壤进行替换。
This is another important tip for international trips. Rose said all important identification and medical documents should be copied and stored separately from your person.
这也是在国外旅行时需要注意的重要贴士，罗斯说，所有重要的证件以及医疗文书都要拷贝一份，并离身存放。
The SOA COE should ensure that all business requirements captured by the LOB leads are complete and are the most current before service identification starts.
SOACOE应该确保lob负责人捕获的所有业务需求是完整的，并且在服务标识开始前是最新的。
What they all really want is entree into the middle class, which is why these movies can set them up as objects of audience sympathy and identification.
他们所有人都想的是进入中产阶层，这就是电影中他们被观众同情和认可的原因。
Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues.
奥运会景观系指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰和路标系统。这方面的工作主要包含设计、项目管理、制作和安装。
All OG2 satellites will be designed with Automatic Identification System (AIS) payloads to receive and report transmissions from AIS-equipped maritime vessels.
全部OG 2卫星都将采用自动识别系统(ais)设计，可以接收和报告从装备了AIS的海上船只所发出的信息。
Beyond that, the Whitehead research suggests that this stubbornly complex disease may have a simple origin, and the identification of that origin may turn out to be the most important step of all.
此外，白首的研究表明这种复杂顽症也许病源很简单，辨认出那种病源也许会带来最重大的发现。
The owners of Cyber Cafes are obligated to ask all of their customers for identification, leave a name registration and time of use, and report them to the authorities.
网吧经营者有责任要求网吧顾客提供有效证明，登记客人姓名、上机时间，并向官方报告。
The control card identifies the source of the program, the category of all tapes, and the identification of library tapes when required.
控制卡识别程序的来源，所有磁带的种类，并且在需要的时候识别库磁带。
Table 2 shows an excerpt from a requirements document in which the identification service is associated with all the principals.
表2显示了一段需求文本摘录，其中的identification服务与所有主体关联。
All design transparently, convenient for the file identification inside the bag.
全透明设计，方便袋内文件识别。
All the results were coincidental to the identification criteria of genus and related species of Lactobacillus.
各项鉴定结果均符合乳杆菌属和相应种的鉴定标准。
All the results were coincidental to the identification criteria of genus and related species of Lactobacillus.
各项鉴定结果均符合乳杆菌属和相应种的鉴定标准。
应用推荐