All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
And if it is, all I can say is, again, it just seems to be false.
即便是这样，我还是能说，这看上去还是错的。
All I can say is that if you haven't heard this before, you need to.
我能说的只是，如果你之前没有听过，你需要去听一听。
All I can say is I'm glad this was a fundraiser to support their school.
我只能说能出钱资助他们的学校我很高兴。
Well, he is my classmate Paul. All I can say is, he swept me off my feet.
是我同学保罗。我现在所能说的就是，他使我神魂颠倒。
But for now, all I can say is that from the moment I saw her, I loved her.
但是现在，我只能说，从看到她的那刻开始，我便爱上她。
All I can say is that this is the lightest and most tasteful of the excerpts.
我想说这是暴露描写中程度最轻和最令人舒服的一段。
About all I can say is that we can probably never go back to where we started.
我能说的是：我们或许永远无法回到开始的地方。
All I can say is that coming out of my own closet was really eye-opening for me.
我能说的只是对我来说把秘密说出来真的让我开了眼界。
All I can say is that Nokia needs to restructure and plan it's customer support!
我只能说的是，诺基亚需要重组和规划它的客户支持！
But all I can say is that she is hilarious, a goofball , and fun to hang around with.
不过我想说她是一个很有趣很闹腾的人，有点搞怪，能让周围的人很开心。
"All I can say is that he has given no indication that he wants to go," said Ferguson.
“我能说的是他已经表示想留下了，”弗格森说。
All I can say is that it got more out of hand after he and Diana were officially no more.
所有我能说的是，它得到了更多的手后，他和戴安娜正式而已。
Don: All I can say is meet here at this bar so I can see this. It's going to be interesting.
唐：我只能说，请你们约在这个酒吧见面，这样我才看得到。这一定很好玩！
I also did a review post of Steven's program recently and all I can say is that it kicks ass!
我也对Steven的计划的报告做了一个回顾并且我能说它击中了要。
If the next few months are going to be as hared as this, then all I can say is: roll on death!
如果往后的几个月还是这样苦，那么我只能说：但愿早死！
All I can say is that I cannot understand how a squad can possibly turn down a World Cup top-scorer.
我想说的是一个球队怎么可以不接受一位世界杯金靴得主。
We athletes never wish an injury upon others, all I can say is I salute him and I hope he'll get back soon.
对我们运动员来说，谁都不希望有人受伤，我现在只能说我对刘翔表示敬意，希望他早日回到赛场。
People have been wondering why I have been silent for so long, all I can say is that the time was not right.
人们一直想要了解为何我如此长久地维持着缄默，对此我只能说没有寻找到合适的时机。
All I can say is that the hatred Thatcher invokes is bitter and visceral for those of us who lived through it.
我所能说的就是，对我们这些经历过那个时代的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的，也是发自内心的。
The following days, all I can say is this, there are so many plans, discussions and sometimes even arguments.
接下来的倒数日子只能说是无数的提案跟无数的否定彼此在竞争…
There are many details that I cannot discuss, but all I can say is that TVs are going to be this generation's VHS.
有许多细节我不能在此讨论，所以一句话，今后的电视将成为目前的VHS家用录像。
All I can say is wow, wow I don't know what some people are whining about the Katathani was the most amazing resort.
我能够说的就是哇。哇我不知道为什么有些人对卡他泰尼普吉这个最惊人的度假胜地发牢骚。
All I can say is that the rain that came that day saved our farm, just like the actions of one little boy saved another.
我所要讲的就是：那天下雨了，我们的农场得救了，就像一个小男孩救了另一条生命一样。
All I can say is that the rain that came that day saved our farm, just like the actions of one little boy saved another.
我只能说那一天下的雨挽救了我们的农场，正如一个小男孩拯救另一条生命的行动一样。
All I can say is that working wh my child was so sick might look wrong from the outside, but on the inside, it helped keep me sane.
我能说的只是孩子生病我还工作，在外人看来这似乎是不对的，但实际上，这样做帮助我保持理智。
The bottom line is this: I have been unfaithful to my wife ... I hurt a lot of different folks. And all I can say is that I apologize.
总而言之就是：我对我的妻子不忠，我伤害了很多人。我能说的只有我道歉。
All I can say is that working when my child was so sick might look wrong from the outside, but on the inside, it helped keep me sane.
我能说的只是孩子生病我还工作，在外人看来这似乎是不对的。但实际上，这样做帮助我保持理智。
Not perfect, but all I can say is that after half an hour of not eating, drinking or aimlessly shopping, I felt mysteriously restored.
虽然结果还不尽完美，但我要说的是，在半个小时不吃不喝，也不盲目购物之后，我感觉到自己的精力出人意料地复原了。
Not perfect, but all I can say is that after half an hour of not eating, drinking or aimlessly shopping, I felt mysteriously restored.
虽然结果还不尽完美，但我要说的是，在半个小时不吃不喝，也不盲目购物之后，我感觉到自己的精力出人意料地复原了。
应用推荐