So all I have to do is delete those sections?
所以我所有要做的就是把这些部分都删掉？
I've had a hell of a day, and all I want is an early night.
今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
我只知道我喜欢它。
All I could hear were laughs from some kids in line.
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
I then made it a point to attend those meetings and learn all I could.
然后，我决定参加这些会议，并尽我所能学习。
Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.
有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。
"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.
“我不交作业，只会收到一条短信，而非真心的担忧。”她说。
All I have to do is wait by the tree stump and pick up the rabbit that runs into it.
我只要在树桩旁等着，捡撞到树上的兔子就行了。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
回过头来看，我不由惊叹，因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
突然，她生理上的残疾全然消失了，我看到的是这个美丽的女孩，她的微笑让我对生活有了更好的理解。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
If you're looking for a therapist, all I have is a tail comb and an opinion.
如果你正在寻找理疗医师，我就只有一把尾梳和一点个人意见而已。
I'm in the biology department, so that's about all I can tell you on that front.
我是生物系的，所以在那方面我能说的就这么多了。
When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.
当妈妈告诉我有些衣服不适合我，或者我需要更大的尺码时，我听到的只是我的身体出了问题。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，他可能要另找工作了。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
我所要做的就是走向我的CD架，或者打开电脑从iTunes 上下载更多录制的音乐。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
I didn't spice up. All I said is true.
我没有添油加醋，我说的都是事实。
"All I heard," recalls Dahl, "was' he's coming '."
“我能听到的一切……”达尔回忆道：“是‘他来了！”’
All I ever hear is' Emma this', and 'Emmathat', 'I love Emma!'.
我儿子天天说艾玛这艾玛那的，还说‘我爱艾玛’。
“I don’t read fiction now, ” he says. “All I read are magazines.
“我现在已经不读小说了，”他说，“我读的全是杂志。
"I don't read fiction now," he says. "All I read are magazines."
“我现在已经不读小说了，”他说，“我读的全是杂志。”
Now, you might not be a writer. In fact, for all I know, you hate writing.
你现在或许不是一个作家。事实上，据我所知，你应该是厌恶写作的。
Now, you might not be a writer. In fact, for all I know, you hate writing.
你现在或许不是一个作家。事实上，据我所知，你应该是厌恶写作的。
应用推荐