By its very name, anthropology encompasses the study of all humankind.
单就名称来说,人类学包含对整个人类的研究。
As the month begins all humankind is on notice that times have changed.
当这个月开始时,所有人类都注意到,时代已经改变了。
And we see the Savior, bringing salvation in every sense of the word to all humankind.
而且我们见到救助者,给拯救带来字的每个感觉给所有的人类。
It was assumed that all humankind could do was to adapt to the rapidly changing conditions.
有人认为,所有人类所能做的就是,以适应迅速变化的条件。
I think this is the topic of survival Shared by all humankind, and not just the issue of Tanzanians.
我想这已经是全人类共有的生存话题了,不仅仅是坦桑尼亚人的问题。
The Spacefaring Age will thus come to fruition, with the promise of significant benefits for all humankind.
太空时代终将成到来,它将给全人类带来美好的未来。
Let us use that time wisely to develop long-term solutions to the world's energy needs that will benefit all humankind.
让我们明智地利用这段时间,制定解决全球能源需求的长远对策,造福于全人类。
Christmas is the day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天,它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmas is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天,它高举着兄弟情谊的火炬。
Christmass is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天,它高举着兄弟情谊的火炬。
God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.
但是上帝却在这时保证,再也不摧毁全人类,因此他检验了个人信仰。
But he sensed something like it, sensed the awesome truth, and as he stood there staring at the riverbank he was seeing it for all humankind.
但他横生了一些感觉,更是对某种令人敬畏的真理有了体察,当他站在那里注视河岸时,整个人类都因此而受益。
At this time of increasing global interdependence, all humankind is confronted with new challenges. Such as environmental and population problems.
在这样一个全球日以相互依赖的年代,整个人类面临着诸如环境和人口方面的挑战。
“Anthropology”derives from the Green words anthropos“human”and logos“the study of”.By its very name,anthropology encompasses the study of all humankind.
我们希望通过这些研究获得的知识可以促进人与人之间、以及人类与地球上的所有其他物种更加和谐地共存。 “人类学”一词起源于希腊语anthropos(人类)和logos(对于…的研究)。
The diverse and far-flung sites recognized by the convention are considered the legacy of all humankind while still being under the control of the country that nominated them.
得到公约承认的遍布各地的各类世界遗产虽然仍属提名它们的国家管辖,但被视作全人类的共同遗产。
A significant expansion of space exploration and development activities will then occur, and the full promise of the Spacefring Age for the benefit of all humankind will be realized.
于是,一个太空勘探和开发的热潮将随之到来,一个对全人类的利益有着有广阔前景的太空时代将成为现实。
From the higher perspective all is in perfect order, but from the perspective of humankind within duality, it is not!
在更高角度来看一切却是在完美安排之中,但是从人类二元性的角度来看,不是如此!
All science can do is conclude that extreme events are getting more likely as humankind pumps more greenhouse gases into the atmosphere.
根据科学,只能推断随着人类向大气层排放越来越多的温室气体,极端天气事件发生的可能性也将越来越大。
To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.
她说,为应对全球化带来的挑战,世界各国应密切合作,使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。
We would all like to think that humankind is getting smarter and wiser and that our past blunders won't be repeated.
我们都倾向认为人类会变得越来越聪明,我们不会再犯过去的错误。
"All of my stories are set in China, all of them are Chinese stories, but at the same time they are the stories of humankind," he said.
“我所有的故事都是以中国为背景的,都是中国人的故事,但同时也是人类的故事,”他说。
The future is in the hands of those who explore... and from all the beauty they discover while crossing perpetually receding frontiers, they develop for nature and for humankind an infinite love.
未来在探索者的手中……而经由他们在穿越永远后退的前沿时所发现的美,他们为自然界和人类扩展了无限的爱。
We the Undersigned, believe Michael Jackson has given of himself completely and selflessly in a lifelong effort to help better global conditions for children, and all of humankind.
我们联名签署此申请者相信,迈克尔·杰克逊终其一生全部而无私地帮助改善全球儿童和整个人类的生存状况。
What is the ultimate purpose of the human spirit, what is the ultimate goal of the humankind, and where do we fit in all this great plan.
人类精神的终极目的是什么,人类的根本目标是什么,我们在哪里适应所有这些伟大的计划。
Put them all together, exalt them above their imperfections, add to them the vision of humankind free of need and strife and you have a future lighted with the radiant colors of hope.
所以这一切,使之升华,超越现在的不完美。加上对人类的富裕、和平的憧憬,你就会有一个闪耀着希望的绚丽光彩的未来。
Some proposals are put forward based on the consideration of all factors of animal type, wetland environmental characteristics, passageway surrounding environment and humankind activities.
在综合考虑动物类型、湿地环境特点、通道周围环境及人类活动等因素的基础上提出了相关建议。
Some proposals are put forward based on the consideration of all factors of animal type, wetland environmental characteristics, passageway surrounding environment and humankind activities.
在综合考虑动物类型、湿地环境特点、通道周围环境及人类活动等因素的基础上提出了相关建议。
应用推荐