In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.
说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.
In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.
说实话，我起初并不喜欢我的室友，因为我们的性格截然相反。
But, in all honesty, I don't think it's a good idea to travel south in summer.
但老实说啊，我不认为暑假去南方旅游是个好主意。
I say this in all honesty because I wanted him to coach Boca Juniors last season.
我完全是坦诚地说这些话的，因为上赛季我曾经希望他去执教博卡青年队。
In all honesty, you need to keep track of any food or drink that goes in your mouth.
诚实地说，你需要记录所有进入你口中的食品或饮料。
No, although he was unlucky. I shook his hands, then in all honesty, I thought my joy.
没有，尽管他很不走运。老实说，我和他握了手，然后沉浸在自己的喜悦中。
In all honesty, I've only cheated after I heard that my then-girlfriend cheated on me.
老实说，我只在被骗后背叛，我听说我当时的女友背叛了我。
I mean, just in all honesty, I only associate now even with the people that I work with.
我是说，老实说，我现在甚至只和共事的人来往。
I don't know what most people say at these occasions because in all honesty, I've tried to avoid them.
我不知道其他人在这种场合会说什么，说实话，我一直在避免这种场合。
But in all honesty, if you get started and stick with it you should be seeing a nice income after 3-6 months.
不过坦白讲，如果你行动起来，坚持下去，你应该会在3到6个月后有可观的收入的。
Can AIM say in all honesty that they are able to accurately test and regulate all of these performers' health?
那么AIM可以诚实地说他们能够准确地测试和管理所有这些演员的'健康'吗？
Scenes of disaster appeared before my eyes, but in all honesty, I felt the scale of destruction was rather small.
灾难的情景就发生在我的眼前，但是说真的，我感到毁坏的范围还是相当小的。
I just wanted to say thank you to everyone who supported the F4 album, but in all honesty don't buy the new version.
想对大家说谢谢，感谢你们支持F4专辑，但诚实地说，别买新版本。
I have tried to overcome what must, in all honesty, simply be personal dislike, but it is damaging the way we do things.
坦诚地讲，我已经尽量克服纯粹的个人好恶了，但这正在影响了我们做事的方式。
In all honesty, there are players in the team that would have no chance of making the Euro 2004 or World Cup 2006 squads.
老实说，现在的一些球员要是在2004年欧洲杯或者2006年世界杯根本就没机会进国家队。
It can be boring before the tournament starts, in all honesty, but once it’s underway, there are games every day for us to watch.
坦白说，比赛开始前确实有些无聊，但是如果开始比赛了，我们可是每天都有比赛研究了。
It can be boring before the tournament starts, in all honesty, but once it's underway, there are games every day for us to watch.
坦白说，比赛开始前确实有些无聊，但是如果开始比赛了，我们可是每天都有比赛研究了。
In all honesty, we are very blessed by the quality and selection of open source products now available that can assist in a SOA implementation.
坦率地说，令人值得庆幸的是，目前有大量的、可供选择的开源产品协助我们实施SOA。
In all honesty, bad sounding speakers make me ill tempered and I have yet to find a set that got any better by listening to them for an extended period.
实话实说，不好的冠冕堂皇的发言使我生病脾气，我还没有找到一集，得到了所听的长时间对他们更好。
You might think people are watching and judging your every move, but in all honesty, they probably care less than you think. So you shouldn't care either.
你也许认为，你的一举一动都被人看在眼里、被指指点点，但其实他们没有你想的那么在意，所以你也用不着在意。
However, the majority of the class was dedicated to equipment, safety measures, and knot tying. In all honesty, the class should have been called knot tying 101.
然而课上的大部分时间都是在专门用于装备，估计安全系数，以及打结练习。
In all honesty that makes perfect sense to this writer, and it seems like most games should have been this way, rather than the typical archer one-shotting anyone in range type.
对作者来说，这个感觉真是好，远胜于那种典型的箭手在远距离击倒任何人的情况。
In all honesty, though, breaking down29 the walk into its constituent parts will not and cannot endow30 any given male with the amazingly attractive traits31 that make girls, well, girls.
坦率地说，即使就这么将女性走路的姿势分解成几部分，不会也不可能就让某个男性拥有女孩身上那种令人惊叹的迷人气质，唔，女孩。
But in all honesty, who would be willing to go in public taking shots with a digital camera and risk having to explain the differences between DSLR and non-DSLR cameras to angry Kuwaiti authorities?
但是，在所有诚实，谁愿意在公开场合拍摄时带着一个数码相机和单反之间有解释和非数码单反相机的差异来生气科威特当局的风险？
The grateful couple paid him back for his honesty by emptying out their pockets of all the money they had.
那对夫妇满怀感激，把口袋里所有的钱都掏了出来以报答他的诚实。
Conscientious journalists from all media should strive to serve the public with throughness and honesty.
所有媒体中有良知的记者，都应该努力以深入透彻、诚实公开的方式为公众服务。
Conscientious journalists from all media should strive to serve the public with throughness and honesty.
所有媒体中有良知的记者，都应该努力以深入透彻、诚实公开的方式为公众服务。
应用推荐