The only thing I learned was that she liked to paint, and so I had bought her pens and paper, since all of hers were lost.
我唯一知道的事就是她喜欢画画，但她失去了她所有东西，因此我为她买来了纸和笔。
There was just a spare room, a bathroom and some small storage spaces up there. My aunt’s room was downstairs, and we all stayed in a room down the hall from hers.
姑妈的房间在楼下，我们几个都呆在她南面的那个房间里。
He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.
因此他从头上取下金王冠，把它戴到她的头上。他问了她的姓名，问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。
Even were they absolutely hers it would be passing mean to enrich herself by a legal title to them which was not essentially hers at all.
即便它们完全属她所有，她用实质上根本就不属于她的名份去拥有它们，这也未免太卑鄙了。
She also showed off an odd but very effective offensive lob; where most people hit it with topspin, hers had virtually no spin at all, and she chose the moments to use it well.
她还有门绝技，进攻高吊球，出神入化。大多数人击出的本应是上旋球，可她击出的丝毫没有半点旋转，火猴的把握也十分到位。
For all Miss Athill's pleas of relative poverty, hers has been a privileged life.
就阿西尔一直声辩自己的亲戚都很穷而言，她的生活则非常优越。
After all, you're asking your wife to honor your beliefs without first honoring hers, and you've set up a relationship dynamic in which one of you must win and the other must lose.
毕竟是你不尊重她的信仰在前，你请求她尊重你的信仰在后，而且你们的关系处于一种“必须有人赢有人输”的状态。
In those days, my family also met with increasing difficulties. All the year round, we went without rice to eat, and simply lived on edible wild hers and kaoliang.
在这样的年月里，我家也遭受更多的困难，仅仅吃些小菜叶，高粱，通年没有吃过白米。
Last weeek, a judge issued a preliminary $171bn fofeiture striping Madoff of all his personal property and $80m in assets his wife Ruth claimed was hers.
上周，一位法官发出了一份1710亿美元的预备罚金剥离麦道夫的全部个人财产，以及8000万美元他的妻子露丝声明归她所有的资产。
Hers had been a lonely sojourn, and for most of it she had been hurt and hungry... yet despite it all she had been strangely happy here.
她在龙石山的旅居是孤单的，而大部分时间也都在疼痛和饥饿中度过……但尽管如此，她仍然有一种奇特的快乐感。
Hers or yours? I am willing to purchase all the paintings in this gallery in exchange for you Convincing your son not to accompany Serena.
她的还是你的？我正打算买下你画廊里的所有画，来作为劝服你儿子，停止和瑟琳娜交往的条件。
She would stare all the more doggedly at her image in an attempt to wish them away and keep only what was hers alone.
她更固执地盯着镜子，希望母亲的影子消逝而只留下她自己。
Hers is the head upon which all "the ends of the world are come," and the eyelids are a little weary.
世上所能达到的极致都汇于她的头部，而眼睑稍显困倦。
The little dog of hers yaps away all day while Mary's out.
玛莉不在家时，家里的小狗整天叫个不停。
I thought the wedding invitations had all gone out, but my sister says she hasn't received hers.
我原以为婚礼的请柬都已发出，但是我的妹妹说她还没有接到请柬。
My aunt's room was downstairs, and we all stayed in a room down the hall from hers.
姑妈的房间在楼下，我们几个都呆在她南面的那个房间里。
Caroline has known me all my life. It was my privilege to see her out of hers.
在我的一生中，大妈是最了解我的人，能够为她送终是我莫大的荣幸。
Mary was not so repulsive and unsisterly as Elizabeth, nor so inaccessible to all influence of hers;
玛丽不像伊丽莎白那样令人反感，那样没有姐妹情，也不像伊丽莎白那样全然不听她的话。
"Yes, yes, spandy nice, and Meg has cologne on hers, " cried Jo, adding with a laugh as they went on, "I do believe Marmee would ask that if we were all running away from an earthquake.
“带上了，漂亮极啦，梅格的还洒上了古龙香水，”乔大声答道，一头走着又笑了一声，“我相信就算我们遇上地震狼狈逃窜，妈妈也要这样问的。”
Ursula has the luck of the devil. There were two hundred applicants for one place on the course so they put all the names in hat-and hers was the one that was chosen.
厄休拉简直太幸运了，共有两百个申请这个课程的一个空额，因此他们只好把全部名字都一起放在帽子里——结果正好摸到了她的名字。
She realised that hers was not to be a round of pleasure, and yet there was something promising in all the material prospect he set forth.
她意识到自己的生活不会是由一连串的欢乐构成的。不过从他描绘的物质世界里，她还是看到了希望之光。
She realised that hers was not to be a round of pleasure, and yet there was something promising in all the material prospect he set forth.
她意识到自己的生活不会是由一连串的欢乐构成的。不过从他描绘的物质世界里，她还是看到了希望之光。
应用推荐