It would be of great harm to her all her life.
这将对她的一生造成极大的伤害。
All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.
凯利在一生中遭遇了种种艰巨任务与挑战，但成功了。
She used to believe that she would be like this all her life.
她曾经以为自己一生都会这样。
She was born without the lower half of her legs and has worn prosthetic ones all her life.
她生来就没有下半截腿，一辈子都戴着假肢。
Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
ALL her life, Betty Ford loved to dance.
贝蒂·福特终其一生都是个舞蹈迷。
It wont take you long to become true stewards of Gaia and all her life forms.
对于你真正成为盖亚的和他上所有生命的管家并不会太久。
She has been looking for a very rich man all her life and now she's found one.
她一辈子都在找一个非常有钱的人，现在她终于找到了。
She was tortured with the slings and arrows of outrageous fortune all her life.
她一生遭受种种命运的捉弄和折磨。
She never lost her youthful idealism and campaigned for just courses all her life.
她从未丧失过她那充满青春活力的理想主义，一生都在为正义事业而奋斗。
Frau Schmitz was illiterate almost all her life; she only learned to read and write in prison.
施密兹夫人几乎一辈子都不识字；她只是在监狱里才学会了读写。
Yet, this young woman is drawn to spirituality and love. She has been drawn to both all her life.
然而，这个年轻的女子正沉浸于对精神和爱的追求中，她已陷入其中。
The girl has lived all her life in the desert where every cup of water might be a matter of life or death.
这位女孩一直生活在沙漠里，那个地方每一杯水都可能是生死攸关的事情。
Then I have had a deeper understanding and comprehending to the Xiao Hong's life in her childhood and all her life.
对萧红的童年生活和生平，有了更加深切的了解和领悟。
She has lived in the district all her life and remembers the Depression, when her family grew its own food in the garden.
她毕生都生活在这个区。她还深深记得大萧条时期他们家在花园里自己种作物的情景。
All her life, my mother wanted busy children. It was very important that her house should remain at all things clean and tidy.
我妈妈一辈子不让孩子们闲着。保持她房子中所有东西的干净整洁非常重要。
She had set a good example for us, such as, working hard, keeping on learning all her life and thinking of others more than herself.
她为我们树立了一个良好的榜样，例如，努力工作，终生都坚持学习以及多为他人着想。
All her life, Marie had demonstrated the truth of this simple principle: happiness will not come from worldly possessions or fortune.
玛利的整个一生表明了这样一个简单原则的真谛：幸福不是来源于尘世的财产或财富；
He could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly smile.
他看得出她已经耐心了一辈子，经年累月，所以现在她的唇角透露出温柔和圣洁的笑意。
Buck was always seeking and rebuilding her cultural identity all her life: a merger and facilitator of the Chinese and Western cultures.
她终生都在寻觅和重建自己的文化身份：一个中西文化的融合者、沟通者。
Dr Maathai laboured hard all her life, never taking shortcuts, never adopting AIRS, never asking others to do tasks she would not do herself.
马塔伊博士一生辛勤工作，从不走捷径，已所不欲勿加于人。
DENYSE KIRKBY, 43, a midwifery lecturer, felt like an outsider all her life until she recognised her social problems in her eight-year-old son.
DENYSEKIRKBY43岁一个中年妇女，演讲家一直感觉在生活中自己像个局外人直到她发现她八岁儿子的社会问题。
ALL her life, Betty Ford loved to dance. At ten she was gliding round to the waltz and the foxtrot at social-dancing classes in Grand Rapids, Michigan.
贝蒂·福特一生中都挚爱舞蹈，十岁时，她就在密歇根的大急流城参加交际舞学习班，自如的跳华尔兹和狐步舞。
Vella: Yeah, it is and the second one, she, her husband had an affair with her best friend and the third one, she couldn't get a boyfriend all her life.
维拉：对，第二名女性，她的丈夫出轨了她最好的朋友，第三名女性一生都没有交男朋友。
Dorothy was an innocent, harmless little girl, who had been carried by a cyclone many miles from home; and she had never killed anything in all her life.
多萝茜是个无辜的、不会造成任何伤害的小女孩，从许多英里之外的地方被龙卷风带到这里，而且她从来没有杀害过任何事物。
Guinness verified that Valentim was born on July 9, 1896, in the city of Carangola in the southeastern state of Minas Gerais, where she lived all her life.
吉尼斯委员会认定瓦伦汀于1896年7月9日出生在米纳斯吉拉斯州Carangola城市，她在这里度过了一生。
Guinness verified that Valentim was born on July 9, 1896, in the city of Carangola in the southeastern state of Minas Gerais, where she lived all her life.
吉尼斯委员会认定瓦伦汀于1896年7月9日出生在米纳斯吉拉斯州Carangola城市，她在这里度过了一生。
应用推荐