When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
We can carry on and play, the most important thing is we are all helping the team to win.
他说：“我认为竞争会使球队更强大，我们能不断前进，最重要的是不论是谁，我们都能帮助球队获得胜利。”
Few doctors are actually trained, and not all are skilled, in helping their patients make choices.
在帮助病人做选择方面，没有几个医生实际受过训练，也并非所有的医生都很熟练。
"Would you mind helping me with my maths?" "Not at all, I'd like to."
”你介意帮我解一下数学题吗？“ ”我一点儿也不介意。“
The lawyer was so kind that he devoted all his spare time he had to helping the disabled.
这个律师非常善良，他把所有的业余时间都用来帮助残疾人。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
"That's what it's all about! Neighbors are helping neighbors. Job well done!" one user wrote.
“就是这么回事！邻居之间互相帮助。干得好！”一名用户写道。
All projects offer more than emergency assistance, helping countries also to develop pest management strategies to prevent further outbreaks in the medium and long term.
所有项目不仅提供紧急援助，还帮助各国制定病虫害治理战略，以防止中长期内进一步爆发森林病虫害。
The feeling that I should be there with all of you, dealing with this, helping in some way, is overwhelming.
那种我希望和你们在一起，一起面对困难，一起帮助他人的感觉是那样的强烈。
Where RUP can really help these situations is by helping teams to recognize that all iterations are not the same.
RUP确实能够在这些情况下帮助团队认识到所有的迭代并不是完全相同的。
It will look like all the people discovering that by helping others, even when they themselves are suffering, they end up improving their own lives.
这表明所有人发现即使他们自己身处困境，他们可以通过帮助他人来改善自己的生活。
It's all very well helping the disadvantaged, but allowing people to play Pro Evolution Soccer without getting blisters on their thumbs?
帮助残疾弱势人士诚然都很好，但让人们尽情玩《实况足球》游戏而拇指不必起水泡？
But a little advance preparation can go a long way in helping you get through all that pre-flight rigmarole with minimum fuss.
但稍微提前做些准备就能有很大的帮助，让你在通过起飞前的繁杂手续时少一些慌乱。
This approach enables us to correct all the words that aren't in the dictionary, helping many more users in the process.
采用这一方法我们可以改正所有词典中没有的单词，帮助了更多的用户。
Legend has it, Saint Nicholas dedicated all his life to helping mankind, especially children.
据说，圣·尼古拉斯终其一生致力于帮助人类，尤其是孩子。
With the facilitator helping to guide the stakeholders, slowly all of the customer's systems with which the portal will interact are identified.
由于有了协调人帮助指导参与者，因此确定门户将与其交互的所有客户系统很慢。
But the process is designed to benefit all entrants, by helping them define their visions more clearly.
该流程的设计还可以让所有的参与者都能受益，帮助他们更清晰的明确各自的愿景。
This is a project that can be difficult but ultimately rewarding not only for you but for the others who become involved as well, helping you all to work together towards an ultimate goal.
这个项目很困难，但最终对你和参与者都有回报，帮助大家一起努力实现终极目标。
All enabled services to focus on business logic, helping to create reusable assets.
所有启用的服务均将重点放在业务逻辑上，这有助于创建可重用的资产。
Stevie Wonder recently thanked Steve Jobs of all people for helping create devices that are friendly to the blind
StevieWonder最近公开感激斯蒂夫.乔布斯为所有的人创造出这么优秀的产品，他觉得这些产品对盲人有很大的帮助。
We are all in this life together, and helping others achieve their goals can get our own on track.
我们都一起在这种生活中，帮助他人实现他们的目标，让我们自己走上正轨。
But all of them began to make excuses for not helping: the elephant was too dignified; the lion, too proud; and so on.
可是所有的动物都开始寻找借口推脱了：大象说自己太尊贵；狮子说自己太没面子了；如此等等。
He explains solemnly that the business is all about helping people.
他郑重地声称，这项事业是为了帮助人们。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch.
一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。
The company found that the question led to all sorts of engagement, helping its fan base grow at a rate of 1000 people per week.
这家公司发现这样一个活动带来了各种各样的订单，帮助他的粉丝规模以一周1000人的速度增长。
School counselors are all about helping to make your school experience the best it can be.
学校辅导员所做的一切都是帮助你感受最好的学校生活。
For all these reasons, Dr. Tomasello concludes that helping is a natural inclination, not something imposed by parents or culture.
鉴于所有这些原因，汤马斯洛博士得出这样的结论，助人行为是一种天生的倾向，不是由家长或文化强加的。
For all these reasons, Dr. Tomasello concludes that helping is a natural inclination, not something imposed by parents or culture.
鉴于所有这些原因，汤马斯洛博士得出这样的结论，助人行为是一种天生的倾向，不是由家长或文化强加的。
应用推荐