We are all helpers and teachers for each other.
我们均为彼此的助手和老师。
We need helpers of all types, e.g., geologists and teachers.
我们需要各种类型的协助者，例如地质学者和教师。
Visitors lined up to watch the Santas, the Mrs. Clauses and all their little helpers parade through the park, bellowing "Ho-hos" and singing Christmas carols.
圣诞老人、圣诞婆婆带着精灵小助手们在公园里盛装游行，游行队伍唱着圣诞颂歌，不时扬起“呵呵”的爽朗笑声，引得游人们排着队争相观看。
The problem is that presentation is flat-out ignored by anything software-driven or mechanical, like all those search engines and helpers for the disabled.
问题是所有软件驱动的东西都会完全忽略显示，比如搜索引擎或残疾人帮助程序。
Not all friends will be able to help but those who truly understand the material will probably be better helpers than parents.
当然并不是每个孩子都能帮得上别人的忙，但就他们对所学习知识的真正了解，父母是无法同他们相比的。
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
我在埃及中使火着起。帮助埃及的，都被灭绝。
Now by default, a flow and all of its dependent resources, such as views, messages, and helpers, are packaged together.
现在，在默认情况下，一个流程和所有其所依赖的资源(如views、messages和helpers)被打包在一起。
Helper objects, on the other hand, are always contained within some item, and all references to helpers are containment references.
另一方面，Helper对象始终包含在某个项中，并且对Helper的所有引用都是包含引用。
Father Christmas and his helpers have been getting ready for the evening, when Father Christmas delivers all the Christmas presents.
圣诞老人和他的助手已经准备晚上，当圣诞老人送所有的圣诞礼物。
See, there are lots of helpers in your community. That's all for show today. See you next time. Goodbye.
看，在你的社区有许多帮手。今天就到这了，下次见吧。再见！
All that really needs to be done is to implement detailed plans, and with a bit of luck you can entrust this process to skilled helpers.
所有真正需要完成的事就是执行好计划的细节，你将好运地委托一些熟悉这些进程的人帮你。
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
我在埃及中使火着起。帮助埃及的，都被灭绝。那时，他们就知道我是耶和华。
An army of helpers takes care of all the mundane tasks, leaving surgeons free to concentrate on the surgery.
有一大群助手协助做那些简单的任务，使外科医生能专注于外科手术。
That first night, wanting to be alone with each other and the babies, we shooed all our eager helpers away.
头一夜，我们两个人想单独和婴儿们呆在一起，我们把热心帮忙的人都请走了。
Also a big thanks to all of the admin and helpers, you gave your time and effort and for that I am grateful, I know it was much easier to run the forum with your help.
此外，衷心的感谢所有的管理者和助理，你们为我付出了时间与精力，这让我万分感激，我很清楚正是在你们的帮助下，这个论坛才得以轻松的运转。
As we all leave our children home in the hands of the helpers, we should give them a safe environment where they can play.
特别是将孩子留在家中及有帮佣的，我们应该给他们一个安全的环境下游玩。
Either group of helpers may work at the place of their own choice as long as they are able to chat on-line in the time frame assigned. This means home or net bars are all acceptable.
工作人员只要能够在指定的时间上网回答会员的问题，工作场所可由他们自己选择。
Looks at Xue Let's hurry to send out the smoke signal to notify friends of saint crane's tribe. They will find more helpers here to dig all dynamite out then dump it to the Yellow River!
望向天雪我们赶快放起烟雾讯号请鹤族朋友帮我们多找些人手来把炸药挖出来，然后通通倒进黄河！
Looks at Xue Let's hurry to send out the smoke signal to notify friends of saint crane's tribe. They will find more helpers here to dig all dynamite out then dump it to the Yellow River!
望向天雪我们赶快放起烟雾讯号请鹤族朋友帮我们多找些人手来把炸药挖出来，然后通通倒进黄河！
应用推荐