When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
Most of all, though, he will need to redraw the electoral map to overcome built-in advantages Republicans enjoy.
不过，最重要的还是，他将需要重新制定竞选路线图、克服共和党人享有的天生优势。
The rich man's utility is very high because all he wants is to possess and obtain huge wealth then enjoy.
对于富人而言，巨大的财富的效用显然很高，他的全部生活的目的就是为了占有和获取巨大的财富，然后比他人获得更多的享受。
Eventually, Internet access will extend everywhere, turning all applications into "live" services - but for now, he says, enjoy the freedom while you still can.
他表示，最终，互联网接口将扩展到任何地方，将所有应用程序转变成“直播”服务——但目前而言，在你还能享受自由的时候，尽情享受自由吧。
Whether the planet saves itself or not, he argues, all we can do is to "enjoy life while you can".
不管地球能否拯救它自己，我们能做的就是‘在我们还可以的时候尽量享受生活。’
He said that the two peoples enjoy deep traditional friendship, which has endured all kinds of tests.
他说，中阿两国人民有着深厚的传统友谊。这种友谊经受住了各种风雨的考验。
Whereas all religion was public in Athens, Socrates seemed to enjoy a peculiar kind of private piety, relying on what he called his "daimonion", his "inner voice".
当信仰在雅典还是自由的时候，苏格拉底受到了一种特别的个人崇拜，这崇拜建立于他称之为的“灵魂”，他的“内心之声”。
In his most famous speech, he said: all men are created equal and must enjoy the equal rights that are given by God.
在他最著名的演讲中，他说：人生来是平等的，必须享受上帝所赋予的平等权利。
So long at all event , as the fine weather lasted he was prepared to enjoy himself .
所以，长时间的事件，如晴朗的天气持续，他准备放松自己。
He created you and Heaven for that very plan, so you could enjoy and share in all that happiness and beauty and richness!
为了这个计划，他创造了你，也创造了天堂，使你可以享受并分享那里的快乐，美丽和丰富！
We all wish to be happy, so we should take good care of our health. so long as man has good health, he can enjoy the pleasures of human life.
我们大家都希望快乐，所以我们应该好好保重健康：只要一个人有良好的健康，他就能享受人生的乐趣。
"While the defendant may not enjoy all of the expectations of privacy that he enjoys outside of a jail setting, he still retains his expectation of dignity, " the judge said.
对此，法官的解释是：“虽然迈阿密当地监狱规定，被告人并不能拥有监狱的外绝对隐私权，但是尊严还是可以保留的。”
He does enjoy dictating play, playing off when the ball is in his court and he can dictate, have you going side to side and changing pace and changing direction and all that different stuff.
他的确喜欢统治性打法，当球在他的球场时候他会控制从而统治，调动你跑左跑右，改变速度和方向，还有其他不同的东西。
George wondered whether he would enjoy a holiday in a small mountain village; but he soon chummed up with the villagers' sons and they all had a wonderful time.
乔治怀疑他能否在一个小山村里欢度假期；但不久他就和村民的孩子们交上了朋友，他们都度过了一段很美好的时间。
In his most famous speech, he said: all men are created equal and must enjoy the equal rights that are given by God.
在他最着名的演讲中，他说：人生来是平等的，必须享受上帝所赋予的平等权利。
I was unable to read carefully and enjoy all the articles he had sent me, but I was fully aware of the charm of his writings.
移汉语被倒装的宾语到英语的谓语动词后边：一地同志送来他的部分稿子，我不能仔细地欣赏，但我却充分地感觉他的文章的魅力。
After all, how could one enjoy his paintings, or want to read his diary if he did not?
毕竟，如果不是这样的话，人们怎么会喜欢他的画，或者阅读他的日记呢？
By the way, how is Jack (your husband)? Does he enjoy his retirement? What dose he do all day?
顺便问一下，杰克(你的丈夫)吗？他喜欢他的退休生活吗？他每天做什么有意义的事情吗？
For him I but express with my own the wishes of all, that he may yet long live to enjoy the brilliant evening of his well spent life;
对他我只表达我自己的愿望，愿他仍能长寿以享受其光辉一生的灿烂晚年；
In his most famous speech he said: all men are created equal and must enjoy the equal rights that are given by God.
在他最著名的演讲中，他说：人生来是平等的，必须享受上帝所赋予的平等权利。
He knows that to play in this shirt, first of all, you need to enjoy it. But also he is aware that it is a big responsibility.
他知道为曼联踢球首先要享受足球，但他也知道这是很大的责任。
He knows all there is to know, and he made the weekend very easy for us to enjoy.
凡是野营的事，他无所不知，无所不晓，是他使我们毫不费力地享受了这个周末。
All those treasured memories, playing on loop on a glowing screen in the corner of the kitchen, so Dad can enjoy a sequence of bad haircuts and worse tuxedos while he chops vegetables.
那些过往的珍贵记忆全部都可以在厨房一角的发光屏上循环播放。这样一来，老爸就可以一边切菜一边看照片，回忆曾经的土气发型以及糟糕的无尾燕尾服扮相了。
All those treasured memories, playing on loop on a glowing screen in the corner of the kitchen, so Dad can enjoy a sequence of bad haircuts and worse tuxedos while he chops vegetables.
那些过往的珍贵记忆全部都可以在厨房一角的发光屏上循环播放。这样一来，老爸就可以一边切菜一边看照片，回忆曾经的土气发型以及糟糕的无尾燕尾服扮相了。
应用推荐