Three years ago, I entered the university, disappointed and without hope. But now all has changed for me. I am so happy now, . First, I have made many friends, including my teachers.
三年前,我带着沮丧的心情来到了大学,但是我现在很高兴了,首先,我已经交了很多朋友,包括我的老师。
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来,每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小,但它改变了历史,促进了国家间的贸易,记录事件,传播新闻,比其他所有工具为人类做的工作都多。
While online shopping has changed our life, not all of its effects have been positive.
虽然网上购物改变了我们的生活,但并不是所有的影响都是积极的。
The development of technologies has greatly changed the life styles of the people all over the world.
科技的发展极大地改变了全世界人民的生活方式。
Yes, I think all that I have seen and learned in this area has profoundly changed me, as it has many others.
是的,我想我在这个领域看到和学到一切,都彻底改变了我,相信其他不少人也是如此。
Most of the time, you won't care exactly how the configuration has changed and can simply re-assign all your resources that provide alternatives to the configuration that you're handling.
在很多时候,你不会确切地在乎这些配置是怎么改变的,并且可以简单地重新分配所有资源,提供您正在处理的配置的可替代资源。
Despite all the technology that has entered the workplace in recent years, so far this layer has not really changed.
尽管这些年技术已经进入了工作领域,到目前为止这个层面还没发生多少实质变化。
The script is useful in case you need to replace one IP address with another in all your system files — for instance, if your default router has changed.
倘若您要在您所有系统文件中对一个IP地址用另一个IP地址替代(例如,如果您缺省的路由器已更改了),则该脚本很有用。
UDDI version 2 has modified some existing message APIs and changed the version identifier on all incoming and outgoing messages.
UDDI版本2修改了一些已有的消息api,并改变了所有进入和发出的消息上的版本标识符。
Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.
五十年之后,欧洲共同体已经脱胎换骨,变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。
And in the United States, we take great pride in our contributions -such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国,我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯,电视,个人电脑,以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
When the browser notices that the manifest file has changed, it automatically gets new versions of all the listed files (even those that have not changed).
浏览器一旦发现清单文件发生变化,将自动获取所有列出文件的新版本(甚至那些没有改动的文件)。
When a change is made to a rule on the server, there is no way to inform all the potential clients that something has changed and that they therefore may need to refresh their caches.
当对服务器中的规则进行了更改时,无法通知所有的潜在客户机,一些内容已经更改,因而可能需要刷新它们的缓存。
I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments?
我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题,但是宾馆方面并没有任何改变,难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗?
All the same, it has beefed up its risk management as the nature of pricing has changed.
尽管如此,价格性质的改变也进一步提升了管理风险。
Image 2 shows that the installation path has been changed to a drive that has sufficient space on it to handle all the outputs that will be compared.
图2展示安装路径已经更改为一个拥有足够空间、可以处理将被比较的所有输出的驱动器。
But 30 years later it seems all that has changed as it is now Britain, rather than America, that finds itself on the receiving end of the ayatollahs 'ire.
但是30年后,风水好像变了。现在是英国而不是美国发现自己要承受阿亚图拉的怒火。
The world has changed, and not at all for the better in the roughly one billion people who live on the margins of survival.
世界已经改变,而处在生存边缘上的大约10亿人却没有变的更好。
Our home life has also changed - all decisions need to go her way or there is hell to pay.
我们的家庭生活也发生了改变——所有决定都需要按照她的方式,否则就会有大麻烦。
Incremental backup is a backup of all of the data that has changed since the last full database backup.
增量备份就是对最近一次数据库全备份以来所有修改了的数据进行备份。
"We all know how the Internet has changed the way people access information and communicate" he said.
“我们都知道,互联网已经改变了人们获取信息和交流的方式”他说。
We can all agree that the trend for much of last year was down and now it has changed to up.
我们都可以认同,去年大多数时间金价趋势是下跌的,而现在改为上涨了。
Since the configuration has been changed, all federated nodes in the cell need to download the new configuration.
由于配置已发生更改,因此计算单元中的所有联合节点都需要下载新的配置。
For detailed information on how to deploy and run the JMS test client, see Part 2; none of that has changed at all in our updated scenario.
有关如何部署并运行JMS测试客户端的详细信息,请参见第2部分;在更新的场景中,没有对此信息进行任何更改。
If you keep SHA hashes of all deployed packages, then it's possible to verify that nothing has changed outside of the automated deployment process.
如果你对所有部署的程序包进行SHA哈希加密,那么就可以证实没有在自动部署过程之外做过任何的修改。
All in all, being the last smoker in the world has not changed my life too much.
但总而言之,作为这世界上最后的吸烟者,我的生活变化并不大。
Talent has changed, and so must we if we require want more home-grown, all-American champions.
人才已经变了,我们我们需要更多土生土长纯美国人冠军的话,我们也需要改变。
Yesterday Ofcom released its report on how our consumption of all forms of media has changed in the past year.
昨天,英国通信管理局发布了一份关于去年各种媒体使用情况变化的报告。
Yesterday Ofcom released its report on how our consumption of all forms of media has changed in the past year.
昨天,英国通信管理局发布了一份关于去年各种媒体使用情况变化的报告。
应用推荐