She couldn't believe (that) it was all happening again.
她简直无法相信整件事又在重演。
I can't even fathom that all happening in one day.
我甚至不能领会这一切发生在一天之内。
Pessimists have asked, what is to stop it all happening again?
主义者问，怎么做才能让这一切不再发生？
"As a kid, I felt that it was all happening too quickly for me," he said.
“作为一个孩子，我认为这一切对于我来说发生太快了。”他说。
I'm going to say that it's all happening for the highest good of all concerned.
为了所有人着想，我要讲述正在发生的事。
As far as We're concerned, it's getting done and it's all happening right now.
就我们而言，它的完成和发生都在此刻。
But it's all happening in ways that are both imperceptibly gradual and shockingly fast.
然而，它们又是以不知不觉的渐进方式和极度震撼的快速方式同时发生着。
You see dear ones, we have to act in synchronicity with all happening in your entire galaxy and universe.
亲爱的你能领会我们的行动须与所有你们整个银河系和宇宙同步。
It's all happening here in you limbic brain, the part of the brain that controls decision-making and not language.
它全发生在你的边缘大脑里，大脑中控制决策但不负责语言的那部分。
It's all happening here in you limbic brain, the part of the brain that controls decision-making and not language.
控制你行为的是大脑的边脑部分，它控制了你做的决定，而不是语言。
I drove up the road with our ayi (nannie) Ding the other day and asked her in Chinese why she thought this was all happening.
一天，我和保姆丁阿姨驱车行使在京顺路上，我用中文问她，她觉得为什么会发生这样的变化。
In other words, there were many different components (mashups, video, audio, etc) all happening on the same browser page.
换句话说，许多不同的组件(mashups,video,audio,etc)同时运行于同一个浏览器页面。
Whilst it is all happening, the important issues of your financial problems will be addressed, and your life patterns will begin to change.
虽然它一直在发生着，重要的一环是你们的金融问题将被设定，你们的生活模式将会改变。
"This is all happening because my father didn't buy me a train set as a kid," joked Mr Buffett, who comes from Omaha, Nebraska, a historical rail hub.
“这都是因为我父亲在我还是小孩的时候没有给我买一列火车。”巴菲特开玩笑道，他出生于奥马哈市内布拉斯加州，历史上的铁路枢纽。
It seemed as if all the interesting things were happening in one day.
看来，所有好玩的事都要发生在那一天了。
That's happening at factories all over China.
那正发生在全中国的工厂。
Zhao: With all the exciting things happening here, I don't ever see myself wanting to leave.
赵峰：所有令人兴奋的事情都发生在这里，这使我不想看到自己要离开。
They said this robbery keeps happening all these days.
他们说最近这样的抢劫案在不断发生。
But what about seeing all the things happening at the same instant in a multi-platform environment?
但是如何查看多平台环境中同一时刻发生的所有事情呢？
The social context defines the meaning of all actions happening in it, including interactions between participants via services.
社会环境定义了其中发生的任何行为(包括参与者通过服务的交互)的意义。
Food varieties extinction is happening all over the world-and it's happening fast.
食物品种的绝迹正在世界各地发生，而且绝迹的速度很快。
It all started happening ever since he became the Prime Minister. Ever since he started going off to America, day after day.
自从他当上首相，一趟又一趟地去往美国，这一切才开始发生。
The laptop owner saw all this happening before his eyes and tweeted the details to his followers.
笔记本失主看到了眼前发生的一切并且在微博上给他的粉丝们发布了一切的细节。
This is under his leadership that all these things are happening and all those people which are responsible for this fraud in parts of the country are being appointed by him.
所有这些事情发生在他的领导之下，所有应为部分地区选举欺诈负责的人都是他任命的。
Why does all this stuff have to be happening to us?
为什么让这些不幸的事都降临在我们身上？
So, I actually enjoy seeing all these other kernel trees happening.
所以我很乐意看到所有其他的内核树产生。
So, I actually enjoy seeing all these other kernel trees happening.
所以我很乐意看到所有其他的内核树产生。
应用推荐