In this week's Nature they have published the technical details of a new battery material that will, if all goes well, take the waiting out of wanting, at least when it comes to recharging.
本周的《自然》杂志发表了一种新型电池材料的技术细节，如果一切顺利，这种材料将至少在充电时，将使你不必再焦急的等待。
If all goes well, it will be the first mind-controlled system able to operate something as complicated as a wheelchair.
如果顺利，这将成为第一个能用意识控制象轮椅那么复杂的设备的系统。
If the 787's testing goes well, late next year All Nippon Airways, the patient launch customer, should receive the first of the 50 planes it ordered in April 2004.
如果787测试顺利，明年下部年耐心的启始客户-全日空航空公司将收到于2004年4月定购的首批50架飞机。
It's said that the vast majority of people believe that it's by doing more that you gain more, well, this book goes against it all.
大部分人认为多劳就会多得，然而这本书全然反对这一观点。
So many people these days have these massive refrigerators, and there is this sense that we need to keep them well stocked. But there’s no way you can eat all that food before it goes bad.
“Bloom说，”而现在很多人都喜欢在冰箱里存储大量的东西，感觉这样就可以很好的保存，但实际上我们在它们变坏之前根本吃不完这些食物。
If all goes well, it is time to instantiate the class and run its main method.
如果一切正常，那么就可以实例化这个类并运行其main方法了。
This year, according to Antonio Brack Egg, the country’s environment minister, it will be 90,000. In 2021, if all goes well, it will be zero.
而根据秘鲁负责环境事务部长安东尼奥.巴拉克.艾格的信息，今年这一数字有望达到9万公顷，并且如果一切顺利的话，秘鲁将在2021年实现零毁林率。
If all goes well, it may even fulfil an old dream to irrigate swathes of farmland in northern Sudan, while sending electricity to run the thirsty air-conditioners of Khartoum.
如果一切顺利，在向急需空调用电的喀土穆地区输送电力的同时，甚至可能实现这个国家长久以来未完的梦想——灌溉苏丹北部待垦耕地甚至能够长久以来的梦想，当把电力输送给Khartoum来运转空调灌溉苏丹南部的农田。
Let's face it: if a loved one dies, what sort of cold person just goes about his business as if all were well?
接受现实：如果一位所爱的人死了，一个仿佛一切都很好地样子忙着自己的事是多么冷漠的人啊。
The zoo can keep the cub for four years before it is returned to China, if all goes well.
如果一切顺利的话，这家动物园可以保留这只熊猫猫宝宝四年，在那之后它将回到中国。
All of a sudden you're hoping everything goes well, whereas before you're just joking about it.
突然之间，你开始希望一切都会顺利，然而在这之前，你只是在开玩笑时提到它。
It all goes well behind the scenes, although outwardly you could be forgiven for thinking that there was total disarray everywhere.
事情在幕后进展良好，尽管在外观上你会认为(可以原谅)到处都是彻底的杂乱无章。
If the training goes well for him - and I do not see why it should not - I wouldn't be at all surprised to see Michael Owen involved on Monday night.
如果训练没有问题的话-我看不出会有什么问题-欧文将很有可能在周一晚上出场。
It has excellent coverage of all the basic topics, but goes on to cover more advanced topics as well.
它在完美地涵盖了所有基础话题的同时，还对更深层次的话题进行了讨论。
If all goes well, your cat will sniff and inspect the post and then begin clawing at it.
如果一切顺利的话，你的猫会嗅和检查后，然后开始扣它。
'How goes it?' 'All well,' said Mr Gills, pushing the bottle towards him.
“一切都好，”吉尔斯把酒瓶推到他那边，说道。
Compared to other kind of contracts, the components, the reasons it goes into effect, as well as its duration all has an obvious character.
财产保险合同的成立要件、生效原因、终止时间与其他合同比较有明显的特殊性。
Of course it goes without saying the "good jobs" were well paying jobs and all of us had to aim for those.
当然，老师的故事里没提过好工作就是报酬高的工作，也没强制我们所有人都得争取那样的工作。
The hard work was getting to this position but I think if it all goes well and I sign, the real work starts after that.
我是通过自己刻苦努力才达到现在这种形势，但是我觉得如果一切进展顺利，我签约，此后才是真正的工作开始。
We caught all this on film as well, but it goes to show how versatile the light jig rods from Ripple fisher can be.
我们抓住这个电影以及所有，但它正好说明如何多功能夹具的光棒从脉动渔民可以。
GARETH MITCHELL: It was a bad call, but it goes to show, doesn't it, how the technology is all very well, but there's human judgment. Even in a high tech OSTECK world there is still pretty crucial.
加雷思米切尔：这个做法太逊了。但这也表明了无论科技有多先进，人类还是需要做判定的。甚至在OSTECK这个高科技-地方人类决策也是至关重要的。
GARETH MITCHELL: It was a bad call, but it goes to show, doesn't it, how the technology is all very well, but there's human judgment. Even in a high tech OSTECK world there is still pretty crucial.
加雷思米切尔：这个做法太逊了。但这也表明了无论科技有多先进，人类还是需要做判定的。甚至在OSTECK这个高科技-地方人类决策也是至关重要的。
应用推荐