She was 43 at the time, and decided to fight on all fronts.
她当时43岁，决定迎头面对一切困难。
To play at top on all fronts will be hard, but we are ready for it.
在各条战线上都取得好成绩是困难的，但我们准备好了。
With the new Jedi order challenged from all fronts, Jacen was torn.
新绝地武士团在各条战线上都受到了挑战，杰森感到摇摆不定。
We have a long way to go, but I believe the surge has worked on all fronts.
我们还有很长的路要走，不过我相信，增兵计划在各方面都发挥了作用。
School more than 80 years, more than 10 million students go from here on all fronts.
建校80多年来，10余万学子从这里走向各条战线。
This modified test case passes on all fronts, including the Hansel code coverage checks.
这个修改后测试用例的所有方面都可以获得通过，包括Hansel代码覆盖检查。
Thus the first step in moving to a barter system is increasing bankruptcy on all fronts.
因此，在移动易货系统的第一步是增加破产，在各条战线上。
Even if the study provided positive results on all fronts, a human trial would carry risks.
即使这项研究在各方面的结果都是积极的，在人身上试验仍然可能有风险。
We need a big squad and that's been proved this season when we have been fighting on all fronts.
我们需要更多人手，本赛季证明了这点。我们不得不多线作战。
Advancing the constructive and cooperative relationship between China and the U.S. in all fronts.
全面推进中美建设性合作关系。
The Sun also claims Sir Alex Ferguson is confident of achieving success on all fronts next season.
太阳日报也提到费爵很有信心于新赛季在各赛事里取得成功。
Hopefully, just writing the letter will allow you to move closer to a positive resolution on all fronts.
很有可能，单单写封信就将带你靠近正面解决问题。
Now we have a season filled with games, in very important competitions and we want to compete on all fronts.
这个赛季我们有很多的比赛要打，每项赛事都很重要，我们会尽力去角逐每项锦标。
Given the seriousness of its fiscal troubles Greece had little choice but to attack its deficit on all fronts.
由于希腊的财经问题的严重性，它不得不全方面的对付赤字问题。
We just generally try to outdo ourselves each time out, and that naturally drives us to improve on all fronts.
我们通常只是试图每次都超越我们自己，而这很自然的使我们在各个方面得到改进。
And build up our capability in energy saving, so as to improve energy conservation and efficiency across all fronts.
增强节约能源的能力，全面促进能源的节约和高效利用。
The spirit in this squad is fantastic and we have the ability and mentality to compete on all fronts for silverware.
并且我们有能力和意识在各条战线上获得最终的胜利。
"There have been no secret pacts, just joint objectives of a Juventus side that is competitive on all fronts," said Ferrara.
没有什么秘密，尤文图斯整体的目标是放在第一位的“费拉拉说。”
So far, the four platforms have already been started up on all fronts, and begin to get positive feedbacks from the Dutch community.
目前，四个平台已经全面启动，已经在荷兰社会引起了积极反响。
Netherlands international De Jong believes such a costly outlay is an indication of the club’s intent to compete on all fronts in 2011/12.
荷兰国脚德容认为，如此昂贵的费用就是俱乐部想在下赛季的各条战线上都有所作为。
Battling on all fronts is taking its toll on the Chelsea players, but it is worth remembering that it is doing the same to Manchester United.
多线作战已经向切尔西的队员们敲了警钟，不过我们不要忘记，曼联的处境也是如此。
This phenomenon results from the fact that the female, having risen from a very low social position, wished to take more initiatives on all fronts.
但造成这种现象的原因是过去女性的地位太低，转到这个阶段，女性被压抑的各种方面爆发了。
The new Nokia E6 is a compact QWERTY and touch-enabled smartphone, ideal for getting things done in all fronts of life: work, home, friends, travel and more.
新的诺基亚e6是一个紧凑的QWERTY键盘和触摸功能的智能手机，为的是，在生活的各个方面做的事情的理想：工作，家庭，朋友，旅游等等。
TI's TMS320DM642 digital programmable universal multimedia processor is introduced on all fronts. This paper also summarizes the common optimization methods for DSP .
对TI公司的TMS320DM642通用多媒体数字可编程处理器从各方面进行了介绍，并对DSP平台常用的优化方法做了系统总结。
And that's the secret about cheap people: they aren't necessarily cheap on all fronts. Some spring for education or vacations, or they're generous with others if not with themselves.
这就是小气的人的奥密：他们不见得在方方面面都小气，有些人为他人支付教育或度假费用，或者说他们对自己不大方却对其他人大方。
We are fully prepared on all fronts to provide great service and support to all of the new and returning players throughout China, and we look forward to welcoming them to Northrend.
我们在各方面做好充分准备，提供优质的服务和支持，在整个中国的所有新的和返回的球员，我们期待着欢迎他们来诺森德。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve success in our work on all fronts and meet the goals we set.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve successes in our work on all fronts and meet the goals we have set.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve successes in our work on all fronts and meet the goals we have set.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
应用推荐