We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
我们有责任信守这项承诺；为了我们的老人，残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》，今天，明天，直至永远。
Offering the agency the moon tomorrow—complete with all the flashy new hardware required to get people and materials up there—in exchange for a shuttle-retirement plan today would be a clever ploy.
给宇航局明天的月亮，连同所有将人和材料送上月球所需要的那些新的华而不实的硬件，以换琅目前的飞船退休计划会是一个很聪明的手段。
We've emailed Apple for comment/confirmation, but as it is Sunday, we might not hear back from them until tomorrow, if at all.
我们已经给苹果发了电子邮件，询问他们对此的评论和说法，但因为是周日发的，所以我们可能要到明天才能收到回音。
Look, it's the eleventh hour for getting this contract signed! If we don't deliver it to the customer by ten am tomorrow, we lose the whole deal, so we'll work all night if we have to.
看，现在已经到了签订这份合同的最后时刻了。如果我们不能在明天早上十点以前把合同发送给顾客的话，这笔生意就全丢了，所以必要的话我们开夜车也得把合同赶写出来。
This won't affect climate tomorrow, but what our results tell you is that carbon from the surface can go all the way into the lower mantle, which may be a long-term sink for carbon.
这不会对明天的天气产生影响，但我们所得的结果告诉你来自地表的碳元素总是能够进入到底层的地幔中，这可能是碳元素的长期下沉过程。
And the last thing you should do is create a list of things you need to do tomorrow so you are all set for the next work day.
最后一件你应该做的事是是为明天列一个例行公事表这样能为第二天做好准备。
I 'm trying to re-schedule all of Don' s appointments for tomorrow.
我在想办法重新安排堂明天所有的约会。
"It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow and not to venture all his eggs in one basket." -miguel DE Cervantes.
一个聪明人会在今天为明天作准备，而且不会冒险孤注一掷。
I'm not sure what my sister would have done had she known that she wouldn't be here for the tomorrow we all take for granted.
如果我的妹妹知道她明天会死去，我不确定她可能会做些什么，因为我们都以为明天是理所当然的。
Credit, after all, is a great deal, giving us the use of something today that we pay for tomorrow.
说到底，信用是一笔交易，今天给我们使用某些东西，需要我们明天去还。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
If you fail to use up all of the day's deposits, you can't keep them for tomorrow. Neither can you draw from what will be put in the next morning.
如果你没有用尽当天的时间存款，你也不可能留着以备明天之用，而且你也不可能预支第二天的时间。
All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.
你们的助教们有的已经做过额外的答疑，而有的会在今天晚上或者明天答疑，因此在你复习准备，考试的时候不要忘了这些。
We've been together for five-and-a-half years now - all the arrangements for tomorrow are done and dusted.
我们在一起已经五年半了，明天的一切都已经尘埃落定。
It predicts official figures, which will be published tomorrow, will show women account for nearly 50 per cent of all insolvencies in England and Wales for the first time in history.
据预计，明日公布的官方数据将会显示，在历史上，女性首次占到了英格兰和威尔士破产总人数的近50%。
Seize what you have today, and love with all of your might-for nothing but a calendar can guarantee tomorrow.
抓住你今天拥有的，爱所有你可能爱的事情——因为只有日历才能保证明天。
Okay. Since I still have a meeting this morning, I'll give you the answer tomorrow. Thafs all for today's interview.
好的。由于我上午还有一个会，我明天上午再答复你，今天的面试就到此为止吧。
However, mankinds often devote all the power and energy for the uncertain tomorrow, sacrificing every present as measures.
可是，世人往往为不可靠的明天复明天付出全部心力，却把一个个今天都当作手段牺牲掉了。
What can go one way can go another, and the dream for a new tomorrow is rapidly being woven by all ascending sentient species.
能按一种方式演变的就可以按另一种方式，新的明日梦想正借由所有知觉物种的提升而快速编织。
Once the man really love a person, will be for her efforts, in order to win a better tomorrow, no matter how big the problem is willing to go all out.
男人一旦真正爱上一个人，便会为了她努力奋斗，为了赢来更好的明天，不管遇到多大的问题都愿意全力以赴。
Before the game tomorrow, I wanted to take the time to thank all of you for your support of our team and your support of me.
在明天的比赛开始之前，我想利用这个时间，向你们所有的人表示感谢，感谢你们对我们球队和我的支持。
Tomorrow I would go to one of the sales that Mom so loved and shop for just the right dress to wear to her funeral-all afternoon, if necessary.
明天我会去妈妈最爱去的特卖会，买一件适合参加她葬礼的衣服——如果有必要的话，我会花上一整个下午。
Thanks for hope in the tomorrow, Thanks thru all eternity!
感谢神赐明天盼望，感谢神直到永远！
Thanks for hope in the tomorrow, Thanks thru all eternity!
感谢神赐明天盼望，感谢神直到永远！
应用推荐