Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
Kitten heels are practical for women of all heights: They can be as comfortable as flats — ideal for dancing or for parties when you have to stand for hours.
中跟鞋对各种身高的女性都很实用，因为穿起来和平底鞋一样舒适，无论跳舞或者是参加一站就是几个小时的聚会都是理想之选。
For them wearing heels will be more comfortable than wearing flats - and some women, such as Victoria Beckham, can happily wear heels all day, although of late she has been troubled by bunions.
还有些女性比如维多利亚·贝克汉姆，她们可以开心地穿高跟鞋一整天，尽管之后她会受到姆囊炎的困扰。
It represents the opportunity for them to build a community, by all valued and well regarded, beyond the individual expression of their own flats.
它为人们提供建立社区的机会，社区受到重视和好评，达到了超出自己公寓的个性化表现。
New blocks of flats and offices have mushroomed all over the city.
在全市各处如雨后春笋般出现了许多新公寓和办公楼。
All 6 flats achieved south-facing, double-height living Spaces and generous balconies.
6个公寓都实现了坐北朝南，有两层高的生活空间和大阳台。
Mangrove has been found growing on the flats of all sediment types except gravel, sand, silt and clay.
在除命名为砾、砂、粉砂和粘土之外的其它沉积物类型上，都已发现有红树植物生长分布。
New blocks of flats and offices are mushrooming all over the city.
新的住宅和办公楼群正在全市各处雨后春笋般地迅速增加。
Our company has garden flats with complete facilities for sale at a reasonaBle price. Purchase can Be made on mortgage. Once you purchase, you will feel carefree all your life.
我公司推出花园公寓，价格合理，设备齐全，可以按揭，一次选购，终身无忧。
Except the B filter, all the sky flats and dome flats show no significant differences (at the 1% level).
误差小于1%。除B滤光片之外，在一定范围内圆顶平场和天空平场之间最大差异均小于1%。
During such period, residents of Flats E are reminded to lock up all windows for the sake of security and to prevent any accident.
于此期间，谨提醒本座E单位各业户，为保安起见及避免发生意外，请锁好府上门窗。
During such period, residents of Flats E are reminded to lock up all windows for the sake of security and to prevent any accident.
于此期间，谨提醒本座E单位各业户，为保安起见及避免发生意外，请锁好府上门窗。
应用推荐