Have you all finished doing the test?
你们大家都做完测试题了吗？
Shall we adjourn to the lounge for coffee if we've all finished?
如果都说完了，到休息室去喝咖啡好吗？
All finished metal surfaces, such as chrome, aluminum, brass, stainless, etc.
所有抛光金属表面，像铬合金、铝、黄铜、不锈钢等。
The inside walls were all finished with lauan plywood and painted white partly.
内墙都采用柳桉木胶合板，部分墙体被刷成了白色。
The orders of relay is all finished. Do you have the new order of relay sent us?
中继设备的订单已经完成，你有新的中继设备订单要发给我们么？
When Tammy and I moved away from church planting work in Leyte, the work there was certainly not all finished.
当妻子塔米和我放下在莱特岛的植堂工作时，当地的工作当然尚未完全完成。
Perform this measurement for all finished faces, and take the maximum as the measured value of the straightness.
对工件所有精加工面进行测量，取最大值作为直线度的测量值。
Cliff inscriptions of sutra in Longmen Grottoes were, as many as 19, all finished during the early Tang Dynasty.
龙门石窟的摩崖刻经达19部之多，全部为初唐所刻。
On September 21st, gold and silver each finished with less than a 2% loss while the indices all finished over 2%.
在9月21日，黄金和白银都在收盘时下跌小于2%，而所有指数均下跌超过2%。
After that has all finished, you now have a fully working web server. To test it out, first find your server's IP by typing.
所有的一切完成以后，你现在就有了一个全职的web服务器了。
When the kids are all finished stick it up on the fridge or put it in a picture frame and hang it on a wall in their bedroom.
将孩子们的作品贴在冰箱上或者裱上画框，挂在他们卧室的墙上。
'No, that's all finished with, ' answered Prudence, 'I've been telling him a few home-truths, and he's promised to be good. '
“不，以后不闹了，”布吕丹丝回答说，“我跟他讲了一通道理，他答应要听话了。”
"Chinese iron ore price talks have achieved an important … success, but are not at all finished, " Liu Zhenjiang, vice chairman, said.
该协会副会长刘振江说：“中国铁矿石价格谈判取得了一个重要的…胜利，但谈判远未完成。”
I believe, not until it's all finished do many realize that it is not HATE that comes next to love, but RIGOROUSNESS in accepting the fact.
相信，很多人在缘分已尽的时候才真正发现原来与爱一线之隔的不是恨而是狠。
Thee chaotic buzz begins to disappear and I am suddenly surrounded by silence. We have all finished the race, and our prize is right in front of us.
杂乱的嗡嗡声开始远去，我突然被寂静包围。所有人都已经结束了竞赛，我们的奖励就在眼前。
Results: Blood samples were collected from all the 132 patients with depression and 100 normal healthy subjects, and they all finished the scale test and entered the analysis of results.
结果：132例抑郁症患者和100例正常健康者均采集到血样，并完成量表测试，全部进入结果分析。
I've been slaving away all day trying to get this work finished.
我整天苦干，想把这项工作赶完。
Though the work stressed us out, we all gained a sense of fulfillment when finished it.
尽管这项工作让我们疲惫不堪，但是完成它的时候我们都很有成就感。
When you were finished writing, did you go back and ask yourself if all of the material was relevant?
当你写完的时候，有没有回头看看并问问自己是不是所有资料都是相关的？
Finally, I finished all of my chores.
最终，我完成了所有的家务活。
They worked furiously all weekend, trying to get it finished on time.
整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事件，提到了精彩的幻灯片，最后结尾：“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished up by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事实，提到了精彩的幻灯片，最后结尾说道：“我们都很感谢布莱小姐吹炸了幻灯片。”
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished up by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事实，提到了精彩的幻灯片，最后结尾说道：“我们都很感谢布莱小姐吹炸了幻灯片。”
应用推荐