We ran under these trees, the rocks fell all around us, but we were all fine.
我们跑向树下，岩石在我们的身边陨落，但是我们都很好。
"That's all fine" said the boss, "but, you didn't work yesterday, you're fired!"
“那很好，”老板说，“但是你昨天没有上班，你被开除了！”
That’s all fine and good for extroverts, but we introverts can’t network just to network.
对于外向的人来说，书上讲的都不错，但是我们内向的人不能为了社交而社交。
Welcome friends from all fine Hing Mould Factory visit, guidance and business negotiation.
欢迎各界朋友莅临精兴模具厂参观、指导和业务洽谈。
She always gives all fine things to her child but asks for nothing. This kind of love is unique.
每一位母亲都深爱着自己的孩子，她总是把所有最好的东西留给孩子，但却不求回报，这种爱是独一无二的。
All fine and well, but you're also overriding his internal cues that have told him he's had enough.
一切都看起来挺好，但是你也超过他的生理暗示，生理暗示告诉他他已经吃饱了。
That's all fine, but I was hoping to hear more about, say, the way Confucius differs from Socrates.
这没有什么问题，不过我本来希望听到更多的东西，比如孔子和苏格拉底的不同。
This is all fine and dandy, but once you start your diet, you have to stop reading and watching so much.
这没有问题也很好，但是一旦你开始节食，你必需停止浏览和观看那么多。
Sir Richard said: ‘Around 20 people were in the house and they all managed to get out and they are all fine.
理查德说：“房子里有20来个人，他们都成功逃出来了，一切平安。”
Filling by all fine-grained mill tailing is a technical problem unsolved in the modern filling technology.
全尾充填是现代充填技术尚未很好解决的一项技术问题。
That's all fine and good for the software model, but relational databases take a slightly different approach.
对于软件模型来说，这种表示方法非常合适，但是关系数据库采取的表示方法略有不同。
Sir Richard said: 'Around 20 people were in the house and they all managed to get out and they are all fine.
理查德说：“房子里有20来个人，他们都成功逃出来了，一切平安。”
The first was that cosy links between companies are all fine and good, but when it comes to the crunch, cash is king.
第一点是公司间的适当联络是很好，但是当困难时期来临时，现金为王。
There are people who can do all fine and heroic things but one: keep from telling their happinesses to the unhappy.
有些人能胜任一切善事和壮举，除了一样：不向不幸者诉说他们的幸福。
That's all fine and good but don't be too quick to abdicate-very few businesses are immune to the benefits of cold calling.
这确实不错但不要这么早下结论，其实只有很少数的商业活动对陌生电话拜访免疫。
This is all fine and dandy, but you run into a problem when you are invited to a prestigious conference to give a presentation.
这样简直是太完美了，但是当您被邀请到一个很有威望的会议去演讲时您却陷进了一个问题。
There is a book called "Never Eat Alone". That's all fine and good for extroverts, but we introverts can't network just to network.
有一本书叫做《绝不独自吃饭》，这对所有的外向人群都是大有裨益的，但是对于我们内向的人而言，不能为了联络而联络。
All fine and dandy are true enough, but face it, wouldn't most Lakers fans be happier if all Fisher said were something like, "Lamar Odom?"
所有的好处和“花花公子”(不好)都足够真实，但面对现实吧，大部分的湖人球迷不会高兴如果正如费舍尔所说的那样，“奥多姆？”
To this end, we only redouble our efforts. At the same time also wish you all fine industry and the customers and friends, and all things without meaning.
为此，我们唯有加倍努力。同时也祝愿各位客户和朋友嘉业和泰，万事胜意。
Be clear about financial management and read all fine print in any deals you make. You may not completely understand some of the ramifications, due to Neptune's position.
弄清楚你的财务状况，并且仔细阅读任何你将要签订的合约。因为海王星的影响，你可能并不会很好的理解其中一些条款。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
Many Roman pots, in particular amphorae and the fine wares designed for use at tables, could travel hundreds of miles—all over the Mediterranean and also further afield.
许多罗马时代的陶罐，尤其是双耳罐和专为餐桌上使用而设计的精美器皿，可以游历数百英里——穿越整个地中海，甚至更远。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
"Good wares, fine wares," said she; "laces and bobbins of all colours."
“好货，漂亮货，”她说；“各种颜色的带子和线轴。”
"Good wares, fine wares," said she; "laces and bobbins of all colours."
“好货，漂亮货，”她说；“各种颜色的带子和线轴。”
应用推荐