Sounds like you have it all figured out.
听上去你已经想明白了。
Be humble and stop pretending you've got the world all figured out.
做到谦卑，停止仿佛你有世界去破解。
She had it all figured out: "Depends on whether you're pouring or drinking."
考虑一阵后，他奶奶说：这取决于你是要喝掉它还是要倒掉它。
The moment we think we have it all figured out is the moment things will come crashing down around us.
在我们认为自己知道了一切就是事情开始朝我们压下的时候。
I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.
我都计划好了，要到大城市去，买上百条狗，把它们全都带回家来。
You got the concept all figured out and have all the files you need to get started. It's time to do some actual coding.
现在你已经了解了这个游戏的概念，并且有了需要的文件，那么现在可以开始实际的编码了。
While drinking at the bar, the gentleman next to me said he had Hotels.com all figured out, and he had paid $60 for his room.
当我在酒店吧台小酌的时候，坐在我旁边的一位先生跟我说他把Hotels.com翻了个遍，最后只用了60美元便订到一间房。
And he regularly reminds employees — especially young new hires — that Pixar has made plenty of mistakes in the past and still doesn't have it all figured out.
他经常提醒员工，特别是年轻新进员工，皮克斯动画工作室过去犯过很多错，公司还存在很多没有解决的问题。
"Once we figured out medically that there is nothing wrong with her, it's OK with me," he said. "I don't mind the voice at all."
他说：“我们知道了从医学上来说她的身体没什么病，那就行了，我完全不介意她的口音。”
In the meantime, Von Ahn has figured out a way to take advantage of all the spare brainpower hundreds of millions of people expend deciphering wiggly letters.
同时，VonAhn想出一种利用数亿空闲脑力识别扭曲字母的方法。
In this annotation, you specify some relevant metadata regarding the main dependency. (Through the magic of Ivy, all transitive dependencies will be figured out too).
在该注释中，您将主依赖项指定一些相关的元数据(借助ivy的魔力，所有中间依赖项都可以悉数确定)。
To do this, he looked at all the flags we've flown throughout American history, found the most common patterns, and figured out which of those patterns worked for a given number of stars.
为完成这一工作，他查看了曾在历史上飘扬过的所有美国国旗，发现了最为普遍的组合方式，从而找出在给定星星数量的情形下，哪种模式可以适用。
A magician on a cruise liner had a parrot, who'd seen all the magician's tricks a million times, long ago having figured out how the magician made everything in the act disappear.
一艘游船上的魔术师有只鹦鹉，这个魔术师的所有戏法它都看过上百万次，早就弄清楚了魔术师怎么在表演中让所有东西消失不见。
Eventually I figured out how to do all the things I wanted to do.
最终，我找到了做所有我想做的事情的方法。
I quickly started taking care of them and figured out that they were all really sick.
很快我就开始照顾这些小狗，并发现它们都生病了。
And, in the legacy of all great aggregators, he just might have figured out a better business model than the companies he's aggregating.
与其他著名的聚合网站相比，他或许已经找到了一种优于同行的全新商业模式。
Well, after a lot of hard work and trying all kinds of crazy things, I finally figured it all out.
啊，经过数不清的艰苦努力和一连串的疯狂尝试，我终于找到了其中的奥妙。
However, like all spam, we haven't yet figured out a way to completely eradicate it.
然而，像垃圾邮件一样，我们还没有一个彻底的解决方案。
Alexander Kira figured this all out 50 years ago, and nobody is listening.
AlexanderKira早在50年前就指出了所有这些，但是没人听。
You'd think the iPhone and iPod teams would have figured out how to program WiFi syncing after all these years.
你肯定觉得在经过了这么多年后iPhone和iPod的团队应该已经发现如何解决无线同步的方法了。
If she wanted to be a full-time, perfect mom who cooked homemade meals everyday, she should've looked back at her life and figured out where to find the time to do all of it, such as.
如果她想成为一名每天做家常饭的完美的全职妈妈，她应该回头看着她的生活，然后想办法挤出时间来做这些事情，如。
But while Alfred is a good substitute for a friend who knows all the hot spots, Clever Sense hasn't figured out a way to make it a good conversationalist.
如果你没有一个对各种美食餐厅都门儿清的朋友，那么Alfred也是一个不错的替代品。 不过到目前为止，Clever Sense还没能把它打造成一个非常健谈的机器人。
But while Alfred is a good substitute for a friend who knows all the hot spots, Clever Sense hasn't figured out a way to make it a good conversationalist.
如果你没有一个对各种美食餐厅都门儿清的朋友，那么Alfred也是一个不错的替代品。 不过到目前为止，Clever Sense还没能把它打造成一个非常健谈的机器人。
应用推荐