I am under no illusion that all of the items here are bad-chemical-free, but it is a slow process to get rid of everything and find good substitutes.
我没幻想过这里所有的东西都不含有害化学物质，但是摆脱所有有害物质并找到好的代用品是个缓慢的过程。
The greatest wonder of all, perhaps, is that most everything here grows on nothing more substantial than sand held in place by humble fungi.
也许，这里最大的奇妙之处是几乎所有生物赖以生存的只有由卑微的真菌固定住的沙土。
Once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, Internet, cable, eating out, clothes etc. I can't stress enough the importance of listing everything here.
一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目，如手机，互联网，有线电视，外出吃饭，衣服等，我不再强调列出一切项目的重要性。
I've got a point here from 'Human All Too Human', 107, which I'm not going to read, but in his later writing, he throws himself back into value everything as good.
《人性的太人性的》有一点，107，我不读，在他后来的写作中，他重新将每件事都视为好。
Yep,everything in Greece and Asia Minor, my churches are all doing great, I got to get out of here,my work here is done.
是的，希腊和小亚细亚，我建立的教会都很兴旺，我要离开，这里的使命完成。
Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly.
你们也要将我在埃及一切的荣耀和你们所看见的事，都告诉我父亲，又要赶紧地将我父亲搬到我这里来。
Should I risk everything, start all over in a new city, or stay here where I’m stifled and bored?
我应该冒着一切风险，在一个新的城市重新开始，还是留在这里窒息无聊？
Should I risk everything, start all over in a new city, or stay here where I'm stifled and bored?
我应该冒着一切风险，在一个新的城市重新开始，还是留在这里窒息无聊？
Keeping in mind that this is all very ephemeral and personal, I will try to explain here everything that I believe about writing.
记住，这是十分要命的和私人的。我将努力把我相信的关于写作的所有解释清楚。
I want to forget everything else, to become a complete American again, like the Mingotts and Wellands, and you and your delightful mother, and all the other good people here tonight.
我想把其他的事全部忘掉，重新变成一个彻底的美国人，就像明戈特家和韦兰家的人一样，像你和你令人愉快的母亲，以及今晚在这里的所有其他的好人一样。
or taking out the stress of all that extra cooking and shopping on those dearest to you (“Do I have to do everything around here?
也不能因为最亲爱的人的到来给你造成的额外的购物和烹调表现出压力（我必须做所有周围的一切吗？）
People have the first and only dream of self-confidence only unfounded, but all of everything from here!
人们最初拥有的只是梦想以及毫无根据的自信而已，然而所有的一切都从这里出发！
I just got a laptop so was able to transfer all the stuff I needed from the desktop to the laptop, so it'd be better just to reformat since I already have everything backed up here so to speak.
我刚一台笔记本电脑，以便能够把所有的东西，我需要从桌面到笔记本电脑，所以最好能够就重新格式化，因为我已经在这里的一切备份可以这么说。
You can click on "click here to see all other devices" to get a break-down of everything else on the network.
你可以点击“点击这里查看所有”其他设备获得破裂一切网络上的其他。
"Here! Take everything!" the terrible king viciously took away all the belongings of the neighbor land.
“把所有东西都抢走！”可怕的国王掠夺、征占了邻国所有的财产和土地。
Laura: Yeah. Almost everything here is wooden. I like all these carvings on them. I noticed there are many pictures of opera stars here. Do you know why?
罗拉：是啊。几乎每一件东西都是木制的。我喜欢它们上面的雕刻。我还看到这有很多戏曲明星的照片。你知道为什么吗？
Gen 45:13 Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly.
创45：13你们也要将我在埃及一切的荣耀和你们所看见的事，都告诉我父亲，又要赶紧地将我父亲搬到我这里来。
The following photographs were all made on 9/11 and are described here in Nachtwey's own words: “In my mind it all went into slow motion. Everything was floating.
以下照片均拍摄于911事件期间，拍摄者詹姆斯.纳希微描述为：“在我的记忆里，一切就像是慢镜头，所有事物都在漂浮。
Here it's fantastic because everything is very well organised but sometimes it takes up all day, and it kills me -i can't do any practice myself.
你看到一切都安排得井井有条，但是有时侯它不知不觉就吸走了你一整天的时间，使得我自己练习的时间都没有了。
Di Huajie is concentrated north-south goods, dry goods all kinds of everything here.
迪化街是南北货集中点，这里各式干货一应俱全。
And to all the Hindus here in Britain I say this: you make a huge contribution to our country and I am enormously grateful for everything you put into it.
我要对在英国的印度人说：你们为我们的国家做出了巨大的贡献，感谢你们付出的全部。
Lay it on me, he spent ten minutes telling me everything that was wrong here. What disgraceful expenditures, etc., etc. He laid it all out.
他用了十分钟告诉我这里每一个问题，多么失体面的消费等，他统统说出来了我说，我在这儿。
I'm here because my house and all my belongings were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything.
我到这儿来，是因为我的房子和所有东西都被洪水毁掉了，我的保险公司也全都赔给我了。
Can find out from here feather firewood show lucky to for fight this, stake everything on a single throw he destiny for all one's life.
从这里可以看出，羽柴秀吉为了这一战，将他一生的命运孤注一掷。
The fans would love to see him playing here in the US, but he is at the biggest club in the world, so he deserves all he achieves and everything he goes on to achieve.
球迷们会喜欢在美国看到他，但他在世界上最大的球队踢球。所以他取得这么大成绩也实至名归。
I plaster my name over everything here in my native city of New York city and have been fortunate to get back all my items that I have forgotten in taxis.
我在纽约市的故乡，由于贴上了我的名字，即便我的东西掉在了出租车上，都幸运地归还给我。
I plaster my name over everything here in my native city of New York city and have been fortunate to get back all my items that I have forgotten in taxis.
我在纽约市的故乡，由于贴上了我的名字，即便我的东西掉在了出租车上，都幸运地归还给我。
应用推荐