The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
I can't get through to him at all even when I explained things in very simple English.
即使我用非常简单的英语解释事物，我也无法使他明白。
Wang insisted that he was not dead drunk at all even though he had difficulty walking straight.
王先生力争自己虽然走路摇摇晃晃，但是绝对没有醉到不省人事。
First of all, even a small amount of money can get you started and, with the power of compound interest, can build up quite well over time.
首先，即使很少的钱也能让你开始，加上复利的力量，足以建立起你的梦想。
It would be rash to try an exam like BEC Higher without having done any preparation at all, even if your English is very good.
即使你的英语很好，如果你没有做任何准备就参加 BEC 高级考试，那也太草率了。
And the apple tree answered: "you do not give your flower to man unless you first wound him with your thoms. But I give my fruit to all, even to those who throw stones at me."
苹果树答道：“你先用刺把人刺伤，才肯把花朵给他。”我却把果实分给所有人，甚至包括那些向我扔石子的人。
Tax cuts for the wealthy will barely be spent at all; even middle-class tax cuts won’t add much to spending.
对富人的减税部分几乎无法转化为消费；即便中产阶级的减税也不会增加大量的消费。
After all, even though you modify a process model for a particular solution, in most cases that does not mean that you want to change your enterprise standard.
即使您为某个解决方案修改了该流程模型，多数情况下，不意味着您需要修改企业标准。
This is definitely not the case at all, even with monophasic sleep. Sleep is a lot more about quality than quantity.
这不是绝对的，即使是在传统的单相睡眠中，也更在意的是睡眠质量而不是数量。
Once on the field of play, Aussies have a 'never say die' attitude, giving their all, even in the most dire of situations.
一旦站上赛场，澳大利亚人就会发挥“永不言败”的态度，即使在形势最为被动时亦会拼尽全力。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
TiVo didn't bother with a Web browser at all, even though it would be easy to add one to the Linux-based machines.
即使在运行Linux的设备上装一个浏览器易如反掌，TiVo也懒得去用什么网络浏览器。
Since I started working on a new project where we all agreed to use Google Docs from the start, I have hardly used MS Office at all - even on other projects.
自从我开始做这个新项目时，一开始大家都同意使用GoogleDocs，我几乎没有使用MSOffice-即使是对其他项目。
For otherwise we don't want to say that we perceive the thing at all, even indirectly.
否则我们根本不愿说我们感知到这个事物，哪怕间接感知到。
After all, even if profit is the motive, the net result is a reduction in the hotel's "carbon footprint".
毕竟，即使动机是利润，最终的结果也是减少了酒店的“碳足迹”。
After all, even a static Web page might change when the content is corrected (say, the typos are fixed in a published article).
毕竟，当对内容进行更正后，即使静态的web页面也会发生变化(比如，修复已发表文章中的输入错误)。
After all, even if the programming model is perfect, it's not going to be a good container with no documentation or you have to support it yourself because of a lack of community.
毕竟，即使编程模型是完美的，但如果没有文档，或者由于缺乏社区而您必须自己支持它，那么它也不会成为一个好容器。
After all, even fairly large and processor-intensive applications need the CPU to crank at full power only intermittently.
毕竟，连很庞大、很耗处理器资源的应用程序也只是需要处理器间歇性地全速运转。
After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
After all, even Nintendo's President doubts piracy can be solved with any finality.
毕竟，即使是任天堂的总裁也对是否能够彻底解决盗版问题持怀疑的态度。
On the one hand, some question why America should intervene at all — even in limited ways — in this distant land.
一方面，有些人质疑美国到底为何要在这个遥远的地方进行干预——即使是有限的干预。
Maybe this time, everyone can just laugh it off — after all, even skilled photo re-touchers make mistakes now and then. We're just glad Emma's okay.
或许这回，大家可以一笑了之；毕竟，即使是经验丰富的修图人员也会时不时地出现失误。值得庆幸的是艾玛还是毫发未伤的。
Turns out living in the future is pretty awesome after all, even without flying DeLoreans.
毕竟，在未来生活还是比较爽的，就算没有会飞的DeLoreans时光机。
Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there?
你会写在线里还是写在线上，或者对纸上的线格根本就视而不见？
If you come across as a know-it-all (even if you really do know it all!), it really pushes people away.
如果你被认为是一个“百事通”（即使你真的无所不晓），那会使人们疏远你。
It goes without saying that being comfortable in your jeans is the most important thing; after all, even the best-looking pair of jeans will look odd if you're uncomfortable in them.
不用说，穿着舒适是你选择牛仔裤时最重要的因素。毕竟，如果穿着不舒服，再好看的牛仔裤看起来也是不合适的。
After all, even Olympic shot-putters toss only 16lb weights.
毕竟，奥运会铅球比赛的铅球重量才16磅。
Although many Ukrainians have doubts about joining NATO, almost all-even in the Russian-speaking east of the country-want to get into the EU.
尽管许多乌克兰人对本国加入北约持怀疑态度，但几乎所有人，甚至在该国东部以俄语为主的地区，都希望加入欧盟。
Although many Ukrainians have doubts about joining NATO, almost all-even in the Russian-speaking east of the country-want to get into the EU.
尽管许多乌克兰人对本国加入北约持怀疑态度，但几乎所有人，甚至在该国东部以俄语为主的地区，都希望加入欧盟。
应用推荐