The printing units ate all equipped with a group of infrared dryers respectively.
各印刷单元均配有一组红外线烘干装置。
Two sides of the walking trolley are all equipped with elevating supporting legs.
行走台车车体左右侧均设有升降支腿。
The dorms are all equipped with launderettes and hot water is available 24 hours a day.
楼内设有自助式洗衣机，24小时供应热水等。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equipped with closed-circuit satellite TV and central air conditioning.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统和中央空调。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equipped with closed-circuit satellite TV and central air conditioning.
原文：育菁宾馆是一家高校涉外宾馆。 宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华客房，客房内设 有卫星闭路电视系统和中央空调。
It's composed by a modern kitchen all equipped, a comfortable living, a double room with a large terrace that overlooks on the sea and a bathroom.
该公寓是由一个年轻而现代的客厅，沙发床，可以承载客人，和一个开放式厨房，小，但设备齐全。在上层是温馨和舒适的双人房和一间带淋浴的浴室。
KTV entertainment district is located in four hotels, a total of avantgarde fashion KTV room size 20, all equipped with imported high-end audio, large-screen projectors.
KTV娱乐区位于酒店四层，共拥有时尚前卫的KTV大小包间20个，全部配备进口高档音响、大屏幕投影仪等。
The 125 guest rooms are decorated in various styles , all equipped with central air-conditioning , international satellite TV system, mini-bar , refrigerator . IDD and so on.
酒店拥有风格迥异，特点鲜明，装饰华丽的单（双）人房、套房125间（套），均设有中央空调，国际卫星电视系统，迷你酒吧，冰箱，国际直拨电话等设施。
Those basic related institution and facilities, such as apartments , hotels, banks, schools, hospitals, amusement center, and health clubs, are all equipped inside High-tech Park.
与高新园区配套公寓住宅、宾馆、银行、学校、医院、娱乐中心、体育馆等设施一应俱全。
The ideal location for business and private functions, The OASIS TOWER&HOTEL, SHANGHAI has 7 stylish and multifunctional meeting rooms, all equipped with the latest technological facilities.
酒店优越的地理位置是商务会议及私人聚会的最佳选择。7间风格各异的会议厅全部配备最新的高科技会议设施。
The following transcript details the last known use of the OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor, once a mandatory install on all craft equipped for interstellar travel.
下面是已知的最后一次使用吉安星智能顾问的对话记录。吉安星智能顾问一度是所有星际航行飞船的必备装备。
All of them are equipped with snow cannons and some runs have lighting.
它们都配有雪炮，部分雪道有照明设施。
Equipped with the latest technology, it offers all the most up-to-date treatments-as well as lessons in healthy cooking and stress-relieving origami.
这家医院配备了最先进的医疗技术装备，提供几乎所有最前沿的治疗方案。它还开设健康烹饪以及用于减压的手工折纸课程。
Mine is equipped with all the standard offerings, such as a solar-powered boiler, the subject of my last column.
我的房子也装备了所有标准配置，比如太阳能锅炉，这也是我上一篇专栏文章的主题。
By the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.
到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！
South Korea, Japan, and Indonesia are among the other nations building amphibious craft, all capable of transporting and landing hundreds of fully equipped troops on hostile shores.
韩国、日本、印尼等国也在建造两栖作战舰，这类两栖作战舰可运输数百名全副武装的士兵，并带他们在“敌军”海岸登陆。
All three were equipped with virtual reality headsets that recorded their head orientation and displayed a corresponding visual image of the room.
他们三个都戴着一个虚拟现实的耳机，它将记录他们头部方位并且显示这个房间所相对应的可视图像。
Some satellites come equipped with a rocket engine and propellant tank so controllers can aim their descent into an ocean instead of a neighborhood, but not all.
而有些卫星则装配了火箭发动机和推进剂贮箱，这样可以控制它们的坠落路线，将其引导坠落到海洋之中，而不是坠落到居民区里。
Two of the ZBVs will be equipped with Forwardscatter capability, and all of the systems include service and maintenance training, and extended warranty.
两辆ZBV将具备前向扫描能力，并且所有的系统都包括服务与维护训练以及扩展担保。
Even worse, all of the countries best equipped to pump more of the stuff are members of the Organisation of the Petroleum Exporting countries (OPEC).
更糟的是，拥有最好设备来抽取石油的国家，大多数都是石油输出国组织(欧佩克)的成员。
The Aegis SPY-1 radar, equipped with MMSP, tracked the aircraft and successfully executed all attack scenarios.
配备MMSP的“宙斯盾”SPY - 1雷达跟踪了这架飞机，并成功执行了所有的攻击方案。
Not knowing what awaits us, we become better equipped to juggle all contingencies that may occur later in real life.
未曾知晓前方等待我们的是什么，我们做好了更好的准备来迎接接下来的现实生活中的挑战。
Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.
单宁镇是一个全球品牌，男女装均有，曲线设计和长度等剪裁也坚持全球标准，并未为了中国而改变。
All OG2 satellites will be designed with Automatic Identification System (AIS) payloads to receive and report transmissions from AIS-equipped maritime vessels.
全部OG 2卫星都将采用自动识别系统(ais)设计，可以接收和报告从装备了AIS的海上船只所发出的信息。
China is delaying a controversial plan requiring all new computers sold in the country to be equipped with an Internet filtering software, state media says.
中国官方媒体报道，中国推迟了备受争议的网络过滤计划，该计划旨在要求在中国境内出售的所有新电脑都加装一款网络过滤软件。
China is delaying a controversial plan requiring all new computers sold in the country to be equipped with an Internet filtering software, state media says.
中国官方媒体报道，中国推迟了备受争议的网络过滤计划，该计划旨在要求在中国境内出售的所有新电脑都加装一款网络过滤软件。
应用推荐